Die Provinzen Bac Giang und Bac Ninh diskutieren ein Projekt zur Neuordnung von Verwaltungsbehörden und -einheiten

Genossen: Nguyen Van Gau, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Parteikomitees der Provinz Bac Giang, Vorsitzender des Lenkungsausschusses; Nguyen Anh Tuan, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Bac Ninh und stellvertretender Leiter des Ständigen Ausschusses des Lenkungsausschusses, war Co-Vorsitzender der Konferenz.

Den Vorsitz der Konferenz führten die Genossen.

Ebenfalls anwesend waren die stellvertretenden Vorsitzenden des Lenkungsausschusses: Nguyen Thi Huong, ständige stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, Vorsitzende des Volksrats der Provinz Bac Giang; Nguyen Huong Giang, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Volksrats der Provinz Bac Ninh; Vuong Quoc Tuan, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh; Nguyen Viet Oanh, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Bac Giang; Mitglieder des Lenkungsausschusses...

Dem auf der Konferenz vorgestellten Entwurf zufolge wird das Projekt nach dem Modell in der Resolution Nr. 76/2025/UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung aufgebaut. Aus der Notwendigkeit heraus haben die beiden Provinzverwaltungseinheiten denselben historischen Ursprung, eine ähnliche Kultur, ähnliche Bräuche, ein ähnliches wirtschaftliches Ausmaß und eine ähnliche sozioökonomische Entwicklungsgeschwindigkeit. Nach der Umstrukturierung wird die sozioökonomische Entwicklung der neuen Provinz vorangetrieben, um die Bedingungen und Standards für den Weg zu einer zentral verwalteten Stadt zu erfüllen.

Bezüglich des Plans, die neue Provinz Bac Ninh auf der Grundlage der Zusammenlegung der Verwaltungsgrenzen der beiden Provinzen Bac Ninh und Bac Giang direkt der Zentralregierung zu unterstellen und zu gründen. Nach der Regelung verfügt die Provinz Bac Ninh (neu) über eine Naturfläche von 4.718,6 km2 und erreicht damit 94,3 % des Standards. Bevölkerungsgröße 3.619.433 Personen, was 258,5 % des Standards entspricht; Es gibt 99 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene. Der Name der neuen Provinzverwaltungseinheit lautet Provinz Bac Ninh. Das politische und administrative Zentrum ist die Stadt Bac Giang in der Provinz Bac Giang.

Genosse Vuong Quoc Tuan diskutierte auf der Konferenz.

Das Anordnungsprinzip für Abteilungen und den Abteilungen gleichgestellte Agenturen sieht die Zusammenlegung von Abteilungen und Agenturen mit ähnlichen Funktionen und Aufgaben vor. Für einige Behörden und Einheiten der Provinzen Bac Giang oder Bac Ninh, die derzeit existieren, in der jeweils anderen Provinz jedoch nicht (wie etwa das Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen, das Servicezentrum für die öffentliche Verwaltung der Provinz, das Zentrum für die Entwicklung des Landfonds der Provinz), wird das Organisationsmodell beibehalten und die Funktionen, Aufgaben, Organisationsstruktur und Personalausstattung werden angepasst, um die Umsetzung staatlicher Verwaltungsfunktionen und die Bereitstellung öffentlicher Dienste bei der Fusion der beiden Provinzen sicherzustellen.

Zur Organisationsstruktur innerhalb von Abteilungen und Dienststellen: Fachabteilungen und Zweigstellen mit ähnlichen Funktionen und Aufgaben zusammenlegen. Übertragen Sie die Inspektionsfunktion der Abteilungen auf die Provinzinspektion und reorganisieren Sie die Provinzinspektion (gemäß dem Projekt der Zentralregierung zur Anordnung der Inspektionsbehörden).

Unterhalten Sie öffentliche Dienstleistungseinheiten unter dem Volkskomitee der Provinz und unter den Abteilungen und Agenturen, um die Aktivitäten je nach Ort zu organisieren. Nach der Fusion der beiden Provinzen werden wir eine Untersuchung und Bewertung durchführen und eine Reorganisation in Erwägung ziehen, um die Qualität und Effizienz der Abläufe zu verbessern und die kontinuierliche Bereitstellung öffentlicher Dienste entsprechend der praktischen Situation sicherzustellen. Für Gesundheitsdiensteinheiten: Übertragen Sie Gesundheitszentren auf Bezirksebene gemäß den Anweisungen des Gesundheitsministeriums an das Gesundheitsministerium (mit Ausnahme von Gesundheitsstationen auf Gemeindeebene, die auf die Gemeindeebene übertragen werden).

Der Entwurf enthält außerdem Pläne für die Ausgestaltung von Agenturen, Organisationen und Einheiten. Insbesondere müssen für das Provinzparteikomitee, das Exekutivkomitee und der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees die Bestimmungen der Parteisatzung und die Anweisungen des Zentralkomitees (mit einem separaten detaillierten Projekt) eingehalten werden.

Zusammenlegung der Delegationen der Nationalversammlung der beiden Provinzen; Über die Ernennung des Leiters und des stellvertretenden Leiters der Delegation der Nationalversammlung entscheidet der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung gemäß der Mitteilung des für die Personalverwaltung zuständigen Parteikomitees.

Für den Provinzvolksrat, die Ausschüsse des Provinzvolksrats: Die Volksratsdelegierten der beiden Provinzen fusionierten zu den neuen Delegierten des Provinzvolksrats von Bac Ninh und führten ihre Arbeit bis zum Ende der Amtszeit fort …

Genosse Nguyen Viet Oanh steuerte Kommentare zur Diskussion bei.

Nachdem die Delegierten auf der Konferenz den Entwurf des Projektberichts angehört hatten, konzentrierten sie sich auf die Diskussion spezifischer Fragen zur Projektplanung. In Bezug auf Organisation und Apparat sind insbesondere Provinzbehörden zu nennen, die zuvor nur in einer Provinz existierten, wie z. B.: Abteilung für ethnische Minderheiten und Religionen; Servicezentrum für öffentliche Verwaltung ...

Die Delegierten besprachen außerdem die Ausgestaltung des Land Fund Development Center, der Projektmanagement-Gremien sowie der Colleges und Mittelschulen. Fachoberschule; medizinische Einrichtungen in zwei Provinzen. Darüber hinaus können Sie Ihre Meinung zur Anordnung der Einrichtungen und Büros von Agenturen und Einheiten nach der Fusion äußern und einbringen …

In seiner Rede auf der Konferenz dankte Genosse Nguyen Anh Tuan im Namen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees von Bac Ninh dem Parteikomitee des Volkskomitees der Provinz Bac Giang für die Entwicklung eines detaillierten, gründlichen und grundlegenden Projektentwurfs in kurzer Zeit, der bei den Mitgliedern des Lenkungsausschusses große Zustimmung fand.

Er schlug vor, den Plan zur Reorganisation des internen Behördenapparats, insbesondere der Fachbehörden des Volkskomitees der Provinz, weiterhin zu überprüfen und zu vereinheitlichen. Bezüglich der Zeitungen, Radio- und Fernsehsender der beiden Provinzen wird der Lenkungsausschuss gebeten, zuzustimmen, dass die ständigen Ausschüsse der beiden Provinzen dem zentralen Lenkungsausschuss Bericht erstatten, um ein Projekt zu entwickeln und die Fusion von vier Agenturen zu einer Agentur zum Zeitpunkt der Fusion der beiden Provinzen umzusetzen, anstatt dies in zwei Schritten zu tun, um eine bequemere Anordnung und Zuweisung des Personals zu gewährleisten.

Genosse Nguyen Anh Tuan sprach.

Aufrechterhaltung der derzeitigen vier Projektmanagementgremien der Provinzen, benannt nach Nummern; Wandeln Sie Projektmanagementgremien auf Bezirksebene in regionale Projektmanagementgremien um, um laufende grundlegende Bauinvestitionsprojekte fortzuführen …

Er schlug außerdem vor, was von jetzt an bis zur zweiten Sitzung des Lenkungsausschusses getan werden müsse, nämlich einen Plan für den Lenkungsausschuss mit einem konkreten Programm zu entwickeln. Die fünf eingerichteten Arbeitsgruppen müssen Pläne für jede Gruppe erstellen und ab der zweiten Sitzung über die Ergebnisse berichten und die Punkte zusammenfassen, zu denen die Stellungnahme des Lenkungsausschusses erforderlich ist. Überprüfen Sie im Voraus das Personal der Leiter der Behörden auf Provinzebene und der Mitglieder des Provinzparteikomitees, um sich im Voraus einen Überblick über die Aufstellung und den Einsatzplan zu verschaffen und Passivität zu vermeiden …

Zum Abschluss der Konferenz würdigte Genosse Nguyen Van Gau die enthusiastischen und verantwortungsvollen Beiträge der Delegierten. Loben Sie das Innenministerium und die zuständigen Behörden der beiden Provinzen für ihre aktive Koordination bei der Beratung zur Fertigstellung des Projektentwurfs.

Er sagte, dass sich die Provinz Ha Bac nach 28 Jahren der Teilung in die Provinzen Bac Ninh und Bac Giang sehr positiv entwickelt und in allen Bereichen viele beeindruckende und umfassende Ergebnisse erzielt habe. In den vergangenen 28 Jahren haben das Parteikomitee, die Regierung und das Volk der beiden Provinzen stets die Tradition der Solidarität und engen Freundschaft bewahrt und gepflegt. Setzen Sie zahlreiche praktische Kooperations- und Vereinsaktivitäten um. Bislang haben sich die beiden Provinzen im Rahmen der Umsetzung der Politik der Zentralregierung auf die Fusion zu einer Provinz mit dem Namen Bac Ninh vorbereitet.

Genosse Nguyen Van Gau schloss die Konferenz ab.

Der Sekretär des Parteikomitees der Provinz Bac Giang betonte, dass das Lenkungskomitee dem Plan zur Einrichtung von Agenturen, Organisationen und Einheiten beim Zusammenschluss der beiden Provinzen sowie dem Projektentwurf zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Provinzebene gemäß dem Bericht des Parteikomitees des Volkskomitees der Provinz Bac Giang grundsätzlich zustimme. Fordern Sie die ständige Vertretung des Lenkungsausschusses auf, die Meinungen der Delegierten aufzunehmen, um den Plan zur Anordnung der Agenturen, Organisationen und Einheiten bei der Zusammenlegung der beiden Provinzen gemäß dem Projektentwurf fertigzustellen.

Um die Zeit und den Fortschritt bei der Erledigung von Aufgaben im Sinne des „Laufens und gleichzeitigen Wartens“ sicherzustellen, hat der Lenkungsausschuss den Ständigen Ausschuss des Lenkungsausschusses beauftragt, bei auftretenden Problemen regelmäßig zu diskutieren und eine Einigung zu erzielen. Leiten Sie weiterhin die Fertigstellung des Projektentwurfs an, um dem Ständigen Ausschuss, dem Exekutivkomitee und den Volksräten der beiden Provinzen Bericht zu erstatten, bevor Sie ihn fertigstellen und gemäß den Vorschriften an die Zentralregierung weiterleiten.

Vereinbaren Sie und fordern Sie jedes Mitglied des Lenkungsausschusses auf, Verantwortungsbewusstsein zu fördern, den Ständigen Ausschuss des Lenkungsausschusses, den Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees und den Ständigen Ausschuss der Provinzparteikomitees der beiden Provinzen proaktiv zu beraten, sich auf die Lösung gemeinsamer Probleme zu konzentrieren und günstige Bedingungen für den Prozess der Provinzfusion zu schaffen, beispielsweise: Beilegung von Beschwerden und Anzeigen; Schuldentilgung; Schließen Sie planmäßig umgesetzte Schlüsselprojekte jeder Provinz ab. Stärken Sie die Digitalisierung und verwalten Sie Aufzeichnungen und Dokumente zu Personal, Grundstücken, öffentlichem Vermögen usw. streng.

Neuigkeiten und Fotos: Quoc Truong

Quelle: https://baobacgiang.vn/hai-tinh-bac-giang-bac-ninh-thao-luan-de-an-sap-xep-co-quan-don-vi-hanh-chinh-postid416386.bbg