Zwei Meisterwerke „Der blaue Stein“ und „Der Klang der Farben“ im neuen Look

„Der blaue Stein“ und „Der Klang der Farben“ sind zwei der bekanntesten Werke des Autors Jimmy Liao (Taiwan – China) und repräsentieren seinen künstlerischen Stil. Es ist eine Kombination aus Ost und West in der Betrachtung von Menschen und Leben, eine subtile Mischung aus westlichem Malstil und östlicher Poesie, zwischen realistischen und surrealen Elementen, die eine bezaubernde Poesie schaffen.

Zwei Meisterwerke von Jimmy Liao erhalten einen neuen Look. Foto: Kim Dong Verlag

„Der blaue Stein“ ist ein philosophisches und poetisches Bilderbuch über Liebe und Hoffnung. Es ist die Geschichte eines grünen Steins, der vom Schicksal aus seiner Heimat vertrieben wurde. Aber wo immer es ist und was immer es wird, es erinnert sich immer an seine Heimat und daran, wer es ist.

„Der Klang der Farben“ handelt von einem blinden Mädchen, das, obwohl es nicht sehen kann, nicht zulässt, dass seine Welt dunkel und still ist. Ihre Fantasie war voller Blumen, ihr Leben war voller Farben.

Bild aus dem Buch „Der blaue Stein“. Foto: Kim Dong Verlag

Vor 10 Jahren stellte der Kim Dong Publishing House den vietnamesischen Lesern erstmals die Werke von Jimmy Liao vor. Von diesem Moment an erregten seine Werke schnell die Aufmerksamkeit und Zuneigung der Leser.

Bild aus dem Buch „Der Klang der Farbe“. Foto: Kim Dong Verlag

Dieses Upgrade von „The Blue Stone“ und „The Sound of Color“ aus dem Jahr 2025 ist sorgfältig mit neuen Übersetzungen und Designs ausgestattet. Diese Übersetzung von Ao Thuong bietet vietnamesischen Lesern ein neues, intensiveres und tieferes Leseerlebnis. Die neue Übersetzung bleibt nicht nur der ursprünglichen und poetischen Form treu, sondern vermittelt auch scharfsinnig und subtil emotionale Nuancen und philosophische Bedeutungen.

Die beiden Werke zeichnen sich außerdem durch neue Designs und hochwertigen Druck aus, würdigen Jimmy Liaos Gemälde und treffen gleichzeitig den Geschmack der heutigen Leser.

Jimmy Liao wurde 1958 geboren und ist einer der bekanntesten Bilderbuchautoren Taiwans (China). Seine Werke wurden in viele Sprachen übersetzt, gewannen zahlreiche internationale Preise und eroberten Leser auf der ganzen Welt. Jimmy Liao erforscht Themen wie Einsamkeit, Liebe, Verlust und Hoffnung. Er glaubt, dass Kunst Wunden heilen und Menschen helfen kann, einen Sinn im Leben zu finden.

Quelle: https://hanoimoi.vn/hai-kiet-tac-hon-da-xanh-va-am-thanh-cua-sac-mau-mang-dien-mao-moi-698455.html