Zwei Schauspieler von "Vang Anhs Tagebuch" wurden vom Regisseur beim Dreh einer heißen Szene beschimpft

Manh Quan und Diem Hang hatten vor 17 Jahren bei den Dreharbeiten zu „Vang Anhs Tagebuch“ zusammen gespielt und waren verwirrt, als sie im neuen Film Ehemann und Ehefrau spielten.

Manh Quan und Diem Hang bei der Premiere des Films „Sao Kim schießt Sao Hoa das Herz“. Foto: FBNV

Diem Hang und Manh Quan wirkten im Film mit Vang Anhs Tagebuch wurde 2007 ausgestrahlt. Diem Hang spielte Trang – Vang Anhs (Hoang Thuy Linh) jüngere Schwester in Teil 2 und Manh Quan spielte Tuan. Beide werden vom Publikum geliebt und geshippt, weil sie zusammen gut aussehen. Seitdem sind Diem Hang und Manh Quan alle 6–7 Jahre wieder gemeinsam auf der Leinwand zu sehen. 17 Jahre nach Schließung Vang Anhs Tagebuch, Diem Hang und Manh Quan pflegen noch immer eine enge Beziehung.

Venus schießt Mars ins Herz ist der erste Film, in dem sie Mann und Frau spielen. Diem Hang spielt Yen, eine einfallsreiche, aber redselige Ehefrau, die ihren Mann immer kontrollieren will. Trotzdem Manh Quan spielt die Rolle von Hao, dem kindischen und schelmischen Ehemann.

Film markiert die Rückkehr von Diem Hang nach vielen Jahren Abwesenheit von der Leinwand. Wenn sie in die Hauptrolle zurückkehrt, fühlt sich die 1989 geborene Schauspielerin angesichts des modernen Filmemachens manchmal unsicher. Sie erhielt jedoch Hilfe vom Regisseur und insbesondere von Manh Quan. Jedes Mal, wenn ihr Co-Star sie nach Hause brachte, fragte Diem Hang Manh Quan besorgt, weil sie Angst hatte, sie hätte es nicht gut gemacht.

In der Show auftreten 24-Stunden-Uhrwerk Vor Kurzem gewährten Manh Quan und Diem Hang zum ersten Mal einen Blick hinter die Kulissen des Films. Venus schießt Mars ins Herz.

Manh Quan und Diem Hang in einer Filmszene. Foto: VFC

Manh Quan war ziemlich überrascht, als er erfuhr, dass sein Co-Star Diem Hang war. Da es schon lange her ist, dass sie zuletzt in einem Film mitgespielt haben, waren sie anfangs etwas unbeholfen und wackelig. Diem Hang sagte, dass sie sich beim Drehen intimer Szenen etwas verlegen fühlte und Schwierigkeiten mit der Schauspielerei hatte. Manh Quan sagte: „Die beiden Brüder lagen nebeneinander, sahen sich an und waren bereit zu lachen.“ Regisseur Bui Quoc Viet sagte: Ist das euer Ernst? Und erst als der Regisseur etwas wütend wurde, konnten sich die beiden konzentrieren.“

Neben den emotionalen Szenen erinnert sich Manh Quan am besten an die Szene, in der Hao in einem Auto eingeklemmt war. Im Film wurde Yen wütend und schlug ihren Mann, weil er eine rote Ampel überfuhr, doch im wirklichen Leben schlug sie ihn jedes Mal, wenn Diem Hang filmte, wirklich und fügte ihm große Schmerzen zu.

Manh Quan sagte, dass er im wirklichen Leben genauso ordentlich sei wie Hao. Als ich einmal etwas erledigen wollte, bemerkte ich, dass meine Haare nicht ganz so waren, wie ich sie haben wollte. Ich musste zurückgehen und meine Haare föhnen und stylen, bis ich zufrieden war, bevor ich ausging. Diem Hang sagte, dass die Maskenbildnerin des Filmteams beim Frisieren von Manh Quans Haaren immer gestresst war und ihn ständig fragte, ob er zufrieden sei.