Zwei Geschichtsbücher des Social Science Publishing House verstoßen nicht gegen das Verlagsgesetz

Am 15. Oktober 2024 veröffentlichte die elektronische Zeitung der Volkspolizei einen Artikel mit dem Titel „Stellvertretender Direktor des Social Sciences Publishing House schlug vor, zwei Bücher über Geschichte zurückzuziehen“, der folgenden Inhalt hatte: „Am 2. Oktober unterzeichnete Herr Phan Tan, stellvertretender Direktor und stellvertretender Chefredakteur des Social Sciences Publishing House, ein Dokument, in dem er die Rücknahme des Buches „Vietnams Geschichte ohne Grenzen“ und die Überprüfung des Buches „Phan Huy Les posthume Dokumente zur Wahrnehmung der vietnamesischen Geschichte“ forderte, das vom Social Sciences Publishing House zur Veröffentlichung lizenziert wurde.

Es wurde vorgeschlagen, die Bücher „Phan Huy Les posthumes Werk zum vietnamesischen Geschichtsbewusstsein“ und „Vietnams Geschichte ohne Grenzen“ zurückzuziehen.

In einem an die Abteilung für Veröffentlichung, Druck und Vertrieb ( Ministerium für Information und Kommunikation ) gesandten Dokument erklärte Herr Phan Tan: „Das Buch ‚Vietnams Geschichte ohne Grenzen‘ enthält zahlreiche historische und politische Fehler und das Buch ‚Phan Huy Les posthume Dokumente zur Wahrnehmung der vietnamesischen Geschichte‘ weist Fehler im Karteninhalt auf.“ Dies hat unnötigen Verdacht geweckt und dem Ruf des Social Sciences Publishing House in der sozialwissenschaftlichen Gemeinschaft, der Verlagsbranche und bei den Lesern im In- und Ausland geschadet.

Am 12. Februar 2025 veröffentlichte das Department of Publishing, Printing and Distribution (DBP) die offizielle Meldung Nr. 110/CXBIPH-QLXB als Reaktion auf Rückmeldungen und Empfehlungen, die an Herrn Phan Tan, stellvertretenden Direktor und stellvertretenden Chefredakteur des Social Sciences Publishing House, gesendet und gleichzeitig an das Social Sciences Publishing House, die Vietnam Academy of Social Sciences sowie relevante Agenturen und zuständige Behörden gesendet wurden.

In der offiziellen Mitteilung erklärte die Abteilung für Veröffentlichung, Druck und Vertrieb: „Basierend auf dem Bericht und den Bewertungsergebnissen der Vietnamesischen Akademie der Sozialwissenschaften und einem Vergleich mit den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen kam die Abteilung für Veröffentlichung, Druck und Vertrieb zu dem Schluss, dass es keine ausreichenden Gründe gibt, die Rücknahme der beiden Bücher „Vietnams Geschichte ohne Grenzen“ und „Phan Huy Les posthume Dokumente zum vietnamesischen Geschichtsbewusstsein“, die vom Verlag für Sozialwissenschaften veröffentlicht wurden, in Erwägung zu ziehen.“

Als nächstes reichte Herr Phan Tan am 13. Februar 2025 eine Petition ein, in der er um Klärung einiger Inhalte im Zusammenhang mit dem Veröffentlichungsgesetz des Buches bat. Am 21. Februar 2025 gab die Abteilung des XBIPH weiterhin das offizielle Depeschen Nr. 151/CXBIPH-QLXB bezüglich der Antwort auf die Überlegungen und Empfehlungen heraus, das an Herrn Phan Tan und gleichzeitig an die relevanten Agenturen und zuständigen Behörden gesendet wurde.

Dementsprechend bekräftigte das Ministerium für Veröffentlichung, Druck und Vertrieb in dieser Mitteilung weiterhin: „Das Ministerium für Veröffentlichung, Druck und Vertrieb hat die Lektüre und Überprüfung des Inhalts des Buches ‚Vietnams Geschichte ohne Grenzen‘ veranlasst und festgestellt, dass es nicht gegen Artikel 10 des Veröffentlichungsgesetzes verstößt.“ „…durch die Organisation der Lektüre und Überprüfung des Inhalts durch die Abteilung für Veröffentlichung, Druck und Vertrieb und die Organisation der Inhaltsbewertung durch die Vietnamesische Akademie der Sozialwissenschaften (mit einem Dokument, das bestätigt, dass der Inhalt des Buches „Vietnam, eine Geschichte ohne Grenzen“ nicht gegen Artikel 10 des Veröffentlichungsgesetzes verstößt) wurde sichergestellt, dass der Prozess der Bewertung des Buchinhalts wissenschaftlich und objektiv ist.“

Quelle: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/hai-cuon-sach-ve-lich-su-cua-nxb-khoa-hoc-xa-hoi-khong-vi-pham-luat-xuat-ban-i763785/