Die Flamme von Tuong in Hanois Altstadt bewahren

Wenn Sie die Möglichkeit haben, jeden Freitag- und Sonntagabend die Fußgängerzone in der Nähe des Hoan-Kiem-Sees zu erleben, werden Sie eine kleine Ecke in der Ma-May-Straße sehen, die mit Bühnenlichtern beleuchtet ist. Es gibt Ausschnitte aus bekannten Theaterstücken der Vergangenheit...

Touristen sind fasziniert von Tuong-Aufführungen in der Altstadt. (Foto: Phuong Anh)

Hier können Einheimische und Touristen viele berühmte Werke der traditionellen Tuong-Kunst genießen, die von pensionierten Künstlern des Vietnam Tuong Theaters kostenlos aufgeführt werden.

Durch jahrelange Hingabe pflegen sie noch immer ihre Leidenschaft für diese einzigartige Kunstform und hoffen, sie einer breiten Öffentlichkeit, insbesondere der jüngeren Generation, näherzubringen.

Besonderes Theater

Obwohl Tuong von der vietnamesischen kulturellen Identität durchdrungen ist, ist es schwieriger zu erlernen und aufzuführen als andere Kunstformen, da es eine harmonische Koordination zwischen Tanz, Gesang und Schauspiel erfordert.

Diese Kunst greift häufig inhaltliche Themen aus historischen Geschichten, der Literatur und sogar alltäglichen Liebesgeschichten auf. Jedes Werk hat seine eigene Ausdrucksweise, aber alle zielen auf humanistische Werte und tiefgründige Botschaften ab.

Heutzutage besteht die Gefahr, dass Tuong verloren geht und in Vergessenheit gerät. Damit diese einzigartige Kunstform ihre Identität behält und dem Publikum, insbesondere dem jungen Publikum, näher kommt, üben erfahrene Künstler ihren Beruf noch immer mit Leidenschaft aus.

Die Volkskünstlerin Huong Thom ist seit 2018 im Ruhestand und macht sich immer noch große Sorgen darüber, dass der Tuong-Kunst immer weniger Publikum zur Verfügung steht. Gleichzeitig möchte sie aber auch, dass ein Publikum die Schönheit von Tuong sieht.

Sie teilte mit: „Wir wissen, dass es schwierig ist, aber wir sind immer bereit, die Leidenschaft für den Beruf an zukünftige Generationen weiterzugeben. Darüber hinaus bin ich davon überzeugt, dass die Einführung von Tuong in die Schulen neue Möglichkeiten schafft und Kindern hilft, diese traditionelle Kunstform schon in jungen Jahren zu verstehen und zu lieben.“

Mit Genehmigung des Hanoi Old Quarter Management Board hat diese besondere Truppe ihre Aufführungen von Januar 2024 bis heute fortgesetzt.

Die Mitgliederzahl beträgt derzeit 19 Personen, die meisten von ihnen sind Künstler im Ruhestand, aber ihre brennende Leidenschaft hat sie dazu angetrieben, weiterhin aufzutreten, um die Flamme des traditionellen Tuong für immer am Brennen zu halten.

Um bei der Show mitwirken zu können, müssen die Tuong-Künstler frühzeitig vor Ort sein, um Make-up aufzutragen. Für sie ist dies eine Arbeit, die Liebe zum Detail erfordert und 1–2 Stunden dauert.

Jeder Strich und jeder Farbblock zeigt deutlich die Persönlichkeit der Figur, die der Künstler spielt. Deshalb müssen sich Tuong-Schauspieler verkleiden und in professionelle Künstler verwandeln.

In der Ma May Street entschieden sie sich für die Aufführung bekannter Ausschnitte wie „The Old Man Carried His Wife to the Festival“; Ihre Seele verwandelte sich in einen Fuchs; Venusmuscheln, Miesmuscheln, Schnecken, Herzmuscheln...

Dabei handelt es sich um besondere Ausschnitte, die von den Künstlern im Laufe ihrer Berufsjahre aufgeführt und geübt wurden, sodass jeder Künstler bei seiner Aufführung die Seele der Figur zum Ausdruck bringt und die Besucher die vollkommensten Emotionen genießen können.

Der Volkskünstler Van Thuy ist seit etwa 40 Jahren in der Tuong-Kunst tätig und erzählte gerührt: „Viele Leute kamen nach der Aufführung zu uns und fragten uns nach der Tuong-Kunst. Das in- und ausländische Publikum verfolgte die Aufführung mit großer Spannung, sogar Kinder im Alter von 5 bis 6 Jahren saßen mit ihren Eltern da und sahen sich die Aufführung von Anfang bis Ende an.

Ich freue mich sehr, Menschen zu treffen, die Tuong lieben, junge Generationen, die sich für Tuong-Kunst interessieren. Es ist eine gute Sache, wenn Tuong ein jüngeres Publikum näher erreichen kann.“

Auftritt von Tuong-Künstlern in der Ma May Straße. (Foto: Phuong Anh)

Machen Sie weiter so

Seit ihren Anfängen ist die Tuong-Truppe dieser erfahrenen Künstler zu einer einzigartigen spirituellen Nahrung für Einheimische und Touristen geworden, die die Altstadt besuchen.

Für viele in- und ausländische Touristen bietet sich bei einem Spaziergang durch die Altstadt von Hanoi ein weiterer interessanter Zwischenstopp an.

Die Show ist kostenlos, aber alles ist sorgfältig vorbereitet, von Ton, Licht, Kostümen, Requisiten bis hin zu Charakteren und Inhalten.

All diese Dinge schaffen ein beeindruckendes und farbenfrohes Programm, das dem Publikum hilft, in einen Raum aus Licht einzutauchen, der von der Leidenschaft, Hingabe und dem „Leben für die Kunst, Sterben für die Kunst“ der Künstler erleuchtet wird.

Mit ihrer Sorgfalt beim Schauspiel und bei der Charaktererstellung scheinen die Tuong-Künstler das Publikum in die Welt der einzelnen Charaktere hineinzuziehen.

Mit jeder Geste und Linie stellt jeder Künstler seine Professionalität und Leidenschaft unter Beweis und schafft lebendige und bedeutungsvolle Kunstwerke, die den Besuchern ein unvergessliches kulturelles Erlebnis bieten.

Mit seiner Verwandlung in die Rolle im Ausschnitt „The Fox’s Soul“ hinterließ der verdiente Künstler Bich Tan einen tiefen Eindruck im Herzen des Publikums. Die Künstlerin spielt diese Rolle seit etwa 18 Jahren und beherrscht jede Handlung, jeden Gesichtsausdruck und jede Psychologie der Figur auf subtile und lebendige Weise.

Sie erzählte: „Bei jedem Auftritt habe ich das Gefühl, mit der Figur zu leben. Diese Rolle erfordert nicht nur hohe schauspielerische Fähigkeiten, eine kraftvolle Stimme und gute Gesundheit, sondern auch ein tiefes Verständnis für die Seele und das Schicksal der Figur. Ich möchte dem Publikum immer die authentischsten und emotionalsten Darbietungen bieten.“

Egal wie heiß oder nieselig das Wetter ist, diese Straßenecke ist immer beleuchtet und zieht viele Zuschauer und Touristen an, die stehen bleiben und das Wetter genießen.

Vielleicht ist dies nicht nur ein Ort für darstellende Künste, sondern auch ein Ort, an dem traditionelle kulturelle Werte respektiert, geehrt und verbreitet werden.

Der Volkskünstler Huong Thom ist stets besorgt über die Tatsache, dass der Tuong-Kunst immer weniger junges Publikum zur Verfügung steht. (Foto: Phuong Anh)

Tuong-Künstler in der Altstadt von Hanoi sind nicht nur Bewahrer, sondern auch Pioniere bei der Erneuerung und Popularisierung der Tuong-Kunst.

Sie leisten einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung und Förderung des wertvollen kulturellen Erbes der Nation und wecken gleichzeitig in den Herzen der Öffentlichkeit, insbesondere der jungen Generation, Stolz und Liebe für die traditionelle Kunst.

Die Shows sind nicht nur eine Gelegenheit für Tuong-Künstler, aufzutreten, sondern auch ein Ort, an dem sich Menschen, die traditionelle Kunst lieben, treffen, austauschen und diskutieren können.

Obwohl wir wissen, dass es noch immer viele Schwierigkeiten gibt, Tuong dem Publikum, insbesondere dem jungen Publikum, näherzubringen, wird diese vom nationalen Geist durchdrungene Kunstform auf diese Weise weiter existieren und sich im Rhythmus des jungen Lebens weiterentwickeln.

Dies ist ein klarer Beweis dafür, dass die Tuong-Kunst mit der Leidenschaft und dem unermüdlichen Einsatz pensionierter Künstler ihren verdienten Platz in den Herzen des modernen Publikums vollständig zurückerobern kann.

Tuong oder Hat Boi, Hat Boi sind Namen für eine einzigartige traditionelle Theaterkunstform Vietnams. Mit einer gelehrten Literatursprache, die Chinesisch und Nom-Schriften geschickt kombiniert, ist Tuong eine synthetische Kunst, die Literatur, Malerei, Musik, Aufführungen usw. umfasst und die traditionellen Werte und die Identität der Nation zum Ausdruck bringt. Derzeit gibt es noch viele unterschiedliche und uneinige Auffassungen über die Geburtszeit von Tuong und die historische Entwicklung dieser Kunstform.

Die meisten Forscher sind sich einig, dass Tuong die älteste Form der Theaterkunst ist, die in allen drei Regionen des Landes präsent ist, ihren Ursprung im Norden hat und sich allmählich in die zentralen und südlichen Regionen ausgebreitet hat. Insbesondere Tuong erreichte seinen Höhepunkt im 18. und 19. Jahrhundert und wurde von der Nguyen-Dynastie als Nationaldrama angesehen.

Quelle: https://baoquocte.vn/giu-lua-tuong-tren-pho-co-ha-noi-272454.html