Das Feuer des Volkserbes von Bài Chòi bewahren

Obwohl das Volkslied Bài Chòi seine Höhen und Tiefen hatte, wurde es stets von leidenschaftlichen und engagierten Künstlern bewahrt und weitergegeben. Sie sind diejenigen, die Tag und Nacht arbeiten, um die „Flamme“ des immateriellen Kulturerbes in der Wiege von Bai Choi in der Zentralregion zu bewahren.

Der Bai Choi Club des Bezirks Mo Duc hat bei Wettbewerben und kulturellen und künstlerischen Massenaufführungen viele hohe Preise gewonnen.

Genießen Sie Volkslieder

Frau Pham Thi Luong (Gemeinde Duc Chanh, Bezirk Mo Duc, Quang Ngai) beschäftigt sich seit über 40 Jahren mit der Volkskunst von Bai Choi. Als Präsidentin des Bài Chòi Clubs im Bezirk Mo Duc hat sie viele Jahre lang den Massen mit ihrer süßen Gesangsstimme und ihren Texten etwas vermittelt und die jüngere Generation unterrichtet.

Frau Luong wurde in eine Bauernfamilie hineingeboren, die das ganze Jahr über auf den Feldern arbeitet und eine brennende Leidenschaft für die Kunst des Bài Chòi hegt. Sie sagte: „Ich habe eine Tante, die an Opernaufführungen auf dem Schlachtfeld der Militärregion V teilgenommen hat. Nach dem Tag der Befreiung kehrte sie zurück, um einen Kurs zum Üben von Tuong, Ca Kich und Bai Choi für die junge Generation zu eröffnen. Damals war ich erst 15 Jahre alt, aber je mehr ich zuhörte, desto mehr gefiel es mir, und von da an war es meine Leidenschaft ...“.

Aufgrund der schwierigen Lebensumstände wollte Frau Luong ihre Karriere als Folksängerin oft aufgeben. Doch das Schicksal führte sie zusammen: Sie sammelte und komponierte weiterhin Bài-Chòi-Melodien und beteiligte sich aktiv an der Zusammenstellung der Unterlagen zur UNESCO-Anerkennung der Bài-Chòi-Kunst Zentralvietnams als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit. Sie erhielt dafür eine Verdiensturkunde vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Quang Ngai.

Seit 2018 ist Frau Luong die gewählte Vorsitzende des Bai Choi Clubs des Bezirks Mo Duc. Aufgrund schwieriger familiärer Umstände musste sie ihre Tätigkeit dann jedoch aufgeben, um sich auf die wirtschaftliche Entwicklung zu konzentrieren. Obwohl sie keine professionelle künstlerische Karriere anstreben konnte, übte und sang sie trotz stundenlanger Arbeit, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, weiterhin leidenschaftlich, um ihrer Leidenschaft nachzugehen.

Mit ihrem tiefen Verständnis für die Kunst des Bài Chòi ist Frau Luong auch mit großer Begeisterung dabei, den Menschen im Dorf und außerhalb der Nachbarschaft zu helfen. Seit über 40 Jahren leistet Frau Luong bei Gemeinschaftsaktivitäten und Kunstdarbietungen ehrenamtlich ihren Beitrag durch Gesang. Seitdem sie die Rolle der Leiterin des Bài Chòi-Clubs im Bezirk Mo Duc übernommen hat, sind die Bài Chòi-Gesangsaktivitäten vor Ort immer lebendiger geworden, was zum Aufbau der lokalen kulturellen und künstlerischen Bewegung beiträgt und die Politik der Partei und des Staates propagiert. Von hier aus hat sie die Möglichkeit, ihr Können und Wissen über die Volkskunst von Bài Chòi an viele Menschen weiterzugeben.

Herr Vo Minh Hieu (Mo Duc Bai Choi Club) sagte, dass die Clubmitglieder zwar unterschiedlichen Alters und unterschiedlicher Berufe seien, aber alle eines gemeinsam hätten: Sie alle hätten eine Leidenschaft für das Singen. Dank der Ermutigung von Frau Luong versuchte jeder, seine persönliche Arbeit so einzuordnen, dass er an den Proben und Aufführungen teilnehmen konnte.

„Ich liebe Bai Choi seit meiner Kindheit. Die süßen, sanften Melodien sind erfüllt von der Liebe zu Heimat und Land, gemischt mit einer Prise Humor, und beruhigen die Seele des Zuhörers. „Als der Bezirk den Bài Chòi Club gründete, habe ich mich dort angemeldet, in der Hoffnung, von meinen Älteren zu lernen, wie ich meine Singstimme verbessern kann“, sagte Herr Hieu.

Bai Choi-Aufführung für Touristen.

Förderung der mit dem Tourismus verbundenen Kulturerbewerte

Der Bezirk Mo Duc hat sich darauf ausgerichtet, die Volkskunst des Singens und Spielens von Bai Choi in ein Tourismusprodukt umzuwandeln. Der Bezirk beschloss, einen Veranstaltungsort für die Aufführung des Bài Chòi im Gedenkbereich des Premierministers Pham Van Dong (Gemeinde Duc Tan) zu errichten. Gleichzeitig soll die Finanzierung von Kursen zur Vermittlung dieser einzigartigen Kunstform sichergestellt werden. Frau Vo Thi Minh Quyen vom Zentrum für Kommunikation, Kultur und Sport des Bezirks Mo Duc sagte, dass Frau Pham Thi Luong seit 2023 krank sei und sich ihr Gesundheitszustand daher etwas verschlechtert habe. Sie nimmt jedoch weiterhin aktiv an lokalen kulturellen und künstlerischen Aktivitäten und Bewegungen teil. Darüber hinaus unterrichtet sie mit Begeisterung Bài Chòi für diejenigen, denen die Erhaltung und Förderung der nationalen Kunst am Herzen liegt. In den letzten Jahren hat Mo Duc bei kulturellen und künstlerischen Wettbewerben und Aufführungen in der Provinz Quang Ngai viele hohe Preise gewonnen, und Frau Luong ist diejenige, die einen großen Beitrag zu diesen gemeinsamen Errungenschaften geleistet hat.

Ihr Alltag ist einfach, aber jedes Mal, wenn sie ein Lied summt oder auf die Bühne tritt, ist Frau Luong aufgeregt und voller Enthusiasmus. Auf ihrem langen Weg der Förderung und Bewahrung traditioneller Kunst trat sie auf und inspirierte viele Menschen, insbesondere die jüngere Generation. Darüber hinaus sammelt, bearbeitet und komponiert sie neue Texte auf der Grundlage von Volksmelodien, um Lieder oder Folk-Medleys zu erstellen.

„Ich hoffe einfach, dass meine Gesundheit so weit reicht, dass ich meine im Laufe meines Lebens gesammelten Erfahrungen und Kenntnisse weiterhin an Studenten weitergeben kann. Dabei hoffe ich, dass die jungen Menschen den Wert der Bai Choi-Kunst des Landes aufnehmen, bewahren und maximieren“, erklärte Frau Luong.

Der Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Quang Ngai, Nguyen Tien Dung, sagte, dass Quang Ngai das Projekt zur Erhaltung und Förderung der Kunst des Bai Choi umsetzt. Die Provinz konzentriert sich auf die Entwicklung von Bai-Choi-Gesangsteams, -Gruppen und -Clubs vor Ort und verknüpft diese Kunstform mit touristischen Aktivitäten. Die Inbetriebnahme von Bài Chòi für Touristen ist notwendig, um das Tourismusangebot zu diversifizieren und zur Entwicklung der lokalen Sozialökonomie beizutragen.

Quelle: https://baophutho.vn/quang-ngai-giu-lua-di-san-dan-ca-bai-choi-215416.htm