Bewahren, bewahren, fördern und bekannt machen des kulturellen Wertes des damaligen Gesangs

Dann sind Gesang und Tinh-Laute eine einzigartige Form der volkstümlichen darstellenden Kunst, die aus dem spirituellen und kulturellen Leben der ethnischen Gruppen der Tay und Nung in Lang Son im Besonderen und der ethnischen Gruppen der Tay, Nung und Thai im ganzen Land im Allgemeinen nicht wegzudenken ist.

Gesangsvorführung der Then-Gesangsgruppe mit Tinh-Laute beim Festival der Then-Gesangsclubs mit Tinh-Laute, Volksliedern, Volkstänzen, Gemeinschaftstänzen … im Rahmen des Kulturfestivals der ethnischen Gruppen in der Stadt Lang Son im Jahr 2023. (Quelle: VNA)

Am 14. Oktober organisierte das Volkskomitee der Stadt Lang Son (Provinz Lang Son) ein Festival mit Then-Gesang, Tinh-Laute, Volksliedern, Volkstänzen und gemeinschaftlichen Tanzclubs. Vorstellung und Vorführung traditioneller Trachten im Jahr 2023.

Ziel der Organisation des Festivals ist die wirksame Umsetzung des Projekts „Erhaltung und Förderung der Werte von Volksliedern, Volkstänzen und Volksmusik ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Entwicklung des Tourismus, Zeitraum 2021–2030“ des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus sowie des Plans des Volkskomitees der Provinz Lang Son zur Umsetzung des Projekts „Erhaltung und Förderung der Werte von Volksliedern, Volkstänzen und Volksmusik ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Entwicklung des Tourismus“ in der Provinz, Zeitraum 2022–2030).

Die Vereine für Then-Gesang, Tinh-Laute, Volksgesang, Volkstanz und Gemeinschaftstanz präsentierten beim diesjährigen Festival 50 einzigartige Darbietungen, die aufwendig und methodisch in Form von Duo-Gesang, Gruppengesang und Darbietungen traditioneller Musikinstrumente inszeniert wurden und die Schönheit der kulturellen Identität der ethnischen Gruppen in der Region hervorhoben.

Als Brücke für Begegnungen, Austausch, gemeinsame Nutzung und Lernerfahrungen zwischen Then-Gesangsclubs, Tinh-Laute, Volksliedern, Volkstänzen und Gemeinschaftstänzen trägt das Festival zur Bewahrung und Förderung des kulturellen Erbes ethnischer Gruppen bei und schafft gleichzeitig einen Raum und ein kulturelles Umfeld für Kunsthandwerker, Kulturschaffende und Massenschauspieler, um das Image, das Land und die Menschen von Lang Son, das freundlich, nah und gastfreundlich ist, zu praktizieren, aufzuführen, zu fördern und vorzustellen.

Dies ist auch eine Gelegenheit, den Menschen innerhalb und außerhalb der Provinz die Merkmale, die Identität und die Schönheit der traditionellen Trachten, Volkslieder, Volkstänze und Volksmusik der ethnischen Gemeinschaften in der Region näherzubringen.

Ziel des Festivals ist es, Menschen aller Ebenen, Sektoren und Ethnien für ihr Verantwortungsbewusstsein bei der Bewahrung, Erhaltung und Förderung einzigartiger traditioneller kultureller Werte des Ortes zu sensibilisieren, die mit dem Aufbau und der Entwicklung der vietnamesischen Kultur und des vietnamesischen Volkes verbunden sind und den Anforderungen einer nachhaltigen nationalen Entwicklung entsprechen.

Die Aktivitäten des Festivals fördern, ehren und entwickeln traditionelle Trachten, Volkslieder und Tänze ethnischer Gruppen; Erziehung zu Patriotismus und Nationalstolz; die Solidarität stärken; die sozioökonomische Entwicklung fördern; den Genuss des kulturellen und spirituellen Lebens für die Menschen steigern …

Im spirituellen und kulturellen Leben der Volksgruppen der Tay und Nung in Lang Son im Besonderen und der Volksgruppen der Tay, Nung und Thai im ganzen Land im Allgemeinen sind der Then-Gesang und die Tinh-Laute eine einzigartige und unverzichtbare Form der volkstümlichen darstellenden Kunst.

Eines der einzigartigen Merkmale von Then ist die kulturelle Tiefe seiner Sprache. Der Inhalt der Then-Lieder – eine Art Volksdarbietung, die viele Kunstformen vereint – strahlt tiefgründige humanistische Gedanken aus und beinhaltet die Liebe zur Natur, die Liebe zwischen Paaren, die Bedeutung von Mann und Frau, moralische Lehren, Lobpreisungen für Dörfer, die Heimat ... Die Melodien der Then-Lieder sind tiefgründig, haben die Kraft, Emotionen zu vermitteln und die Herzen der Menschen zu bewegen. Der Klang der Tinh-Laute – des wichtigsten Musikinstruments, das beim Gesang der Then-Lieder verwendet wird – ist weich und lebendig und schafft eine einzigartige Seele für Volkslieder und Tänze.

Am 12. Dezember 2019 wurde auf der 14. Sitzung des UNESCO-Regierungsausschusses zum Schutz des immateriellen Kulturerbes von 2003 in Bogotá, Kolumbien, „Die damaligen Praktiken der Tay, Nung und Thai in Vietnam“ von der UNESCO offiziell zum immateriellen Kulturerbe der Menschheit erklärt.

Im September 2022 hielt die Provinz Tuyen Quang eine Zeremonie ab, bei der die Urkunde zur Aufnahme der „damaligen Praktiken der Tay, Nung und Thai in Vietnam“ in die Liste des repräsentativen immateriellen Kulturerbes der Menschheit entgegengenommen wurde.

Quelle: https://baoquocte.vn/giu-gin-bao-ton-phat-huy-va-quang-ba-gia-tri-di-san-hat-then-246147.html