Bui Xuan Phai Award – Aus Liebe zu Hanoi 2023: Hauptpreis geht an Volkskünstler Dang Nhat Minh

Blick auf die Preisverleihung.

Der Bui Xuan Phai Award – Aus Liebe zu Hanoi wurde 2008 von der Zeitung „Sport und Kultur“ (Vietnam News Agency) und der Familie des verstorbenen Malers Bui Xuan Phai ins Leben gerufen, um Autoren, Werke, Ideen und Aktivitäten von hohem wissenschaftlichen und künstlerischen Wert auszuzeichnen, die von der Liebe zu Hanoi durchdrungen sind.

Bei der Preisverleihung bekräftigte Herr Le Xuan Thanh, Chefredakteur der Zeitung „Sports & Culture“ und Vorsitzender des Organisationskomitees der Preisverleihung: „Wir sollten nicht warten, bis die schönen Dinge vorbei sind, bevor wir mit Bedauern zurückblicken. Gerade jetzt gibt es um uns herum noch viele, viele Autoren, Werke, Ideen und stille Arbeit aus Liebe zu Hanoi.“

Und Sport- und Kulturjournalisten haben es sich zur Aufgabe gemacht, diese Werte zu suchen und zu ehren, indem sie sich für den Erhalt des Bui Xuan Phai Award – Aus Liebe zu Hanoi einsetzen. Dieser Preis ist nach dem talentierten Maler benannt, der Hanoi Pho Phai – Phai Pho mit seiner Liebe verließ. Wir möchten diese Liebe auch weiterführen und in der Öffentlichkeit verbreiten.“

Der Journalist Le Xuan Thanh, Chefredakteur der Zeitung „Sport und Kultur“, hielt die Eröffnungsrede.

Ausgehend von 31 anfänglichen Nominierungen hat die Jury über die Vor- und Endrunden die offizielle Nominierungsliste und die diesjährigen Auszeichnungen genehmigt, darunter 11 Nominierungen in vier Kategorien.

Insbesondere gibt es allein in der Kategorie „Arbeit“ 4 Nominierungen. Dies spiegelt den Reichtum und die herausragende Qualität der in letzter Zeit veröffentlichten Werke und Projekte „aus Liebe zu Hanoi“ wider.

Auf Grundlage der offiziellen Nominierungsliste wählte die Jury das Endergebnis aus. Das Besondere ist, dass sich die Jury in der Kategorie „Arbeit“ aufgrund der großen Anzahl an Einsendungen in diesem Jahr mit bis zu 4 offiziell nominierten Arbeiten/Projekten dazu entschieden hat, 2 Auszeichnungen für die Arbeit des Jahres zu vergeben.

Herr Ho Minh Tuan erhielt den Work Award – Aus Liebe zu Hanoi im Namen seines Vaters, des Autors Ho Cong Thiet.

Insbesondere wurde der „Hauptpreis – Für die Liebe zu Hanoi“ dem Regisseur und Volkskünstler Dang Nhat Minh für seine Beiträge zu Hanoi mit hervorragenden literarischen und filmischen Werken verliehen.

Zwei „Werke – Aus Liebe zu Hanoi“-Auszeichnungen wurden verliehen an: Das Buch „Hang Bot Street, eine „triviale“ Geschichte zum Erinnern“ von Ho Cong Thiet (veröffentlicht von Lao Dong Publishing House und Chibooks); Die Fotoausstellung „Hanoi Streets 1985–2015: In the Years of Forgetting“ von William E. Crawford wird von Manzi Art Space, Art Vietnam Gallery organisiert und von der US-Botschaft in Vietnam gesponsert.

Der Journalist Ho Quang Loi, Vizepräsident der Vietnam Digital Communications Association, überreichte dem Gewinnerautor den Preis „Jobs – For the Love of Hanoi“.

Die Auszeichnung „Job – Aus Liebe zu Hanoi“ wurde verliehen an: Festival „Herbst Hanoi – Kommen Sie zur Liebe“, organisiert vom Zentrum für Investitions-, Handels- und Tourismusförderung der Stadt Hanoi (Volkskomitee von Hanoi).

Der Preis „Idee – Aus Liebe zu Hanoi“ wurde verliehen für: Die Politik und die aktiven Vorbereitungen der Stadt Hanoi, der Hanoi Capital University und verwandter Einheiten, „Hanoi-Studien“ zu einem Fach in der Allgemeinbildung in Hanoi zu machen.

Gemäß der Tradition des Preises wird jedes Jahr, obwohl die Jury in dieser wichtigsten Kategorie eine Liste mit zahlreichen Kandidaten berücksichtigt, nur eine Nominierung für den „Hauptpreis – Für die Liebe zu Hanoi“ bekannt gegeben und dieser Nominierung der Preis verliehen.

Das Organisationskomitee verlieh dem Gewinnerautor den Preis „Idee – Aus Liebe zu Hanoi“.

Dies ist zugleich die wichtigste Kategorie des Preises, der jährlich an diejenigen verliehen wird, die „durch herausragende Arbeiten, Ideen und Taten sowie durch ihre enge Verbundenheit mit Hanoi während ihres gesamten Lebens und ihrer Karriere lebenslange Beiträge für Hanoi geleistet haben“, wie es in den Preisbestimmungen heißt.

Der Regisseur und Volkskünstler Dang Nhat Minh wurde dieses Jahr mit dem Hauptpreis für seine herausragenden Beiträge zu Hanoi durch seine filmischen und literarischen Werke ausgezeichnet, die von historischen und humanistischen Werten über Hanoi durchdrungen sind.

Herr Ha Minh Hai, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Hanoi, und Journalist Nguyen Thi Su, stellvertretende Generaldirektorin der VNA, verliehen den 16. Hauptpreis – Aus Liebe zu Hanoi – 2023 an den Volkskünstler Dang Nhat Minh.

Wenn wir Dang Nhat Minh erwähnen, denken wir sofort an Bao gio cho den thang Muoi (1985) und Thuong nho dong que (1995) ... Das sind die Werke, die seinen Namen in die Welt brachten. Doch Dang Nhat Minhs gewaltige Filmkarriere ist nicht nur das. Er hat auch andere wichtige Werke wie Return, Hanoi Winter 1946, Guava Season... und zuletzt Jasmine (2022).

Dabei handelt es sich um Filme, in denen das Thema Hanoi mehr oder weniger, dicht oder schwach vorkommt und von Dang Nhat Minh in vielen Dimensionen, von aktuellen Ereignissen bis hin zu Menschen, ausgenutzt wird. Dann wurde der Einfluss Hanois zu einem wichtigen Teil von Dang Nhat Minhs Karriere, von der Literatur bis zum Kino, mit Werken, die die Jahre überdauern und wirklich Hanoi sind.

Der Volkskünstler Dang Nhat Minh gestand: „Hanoi ist mir so lieb wie ein Blutsverwandter. Seit meiner Kindheit bis heute bin ich mit Hanoi verbunden. Hanoi hat meine künstlerische Persönlichkeit geprägt – ich arbeite bis heute im Kino, und das alles nur wegen Hanoi. Vielen Dank an das Organisationskomitee des Bui Xuan Phai Award für die Verleihung dieses Hauptpreises. Als Anerkennung meiner leidenschaftlichen Liebe zu Hanoi ist mir dieser Preis umso wertvoller, da ich ihn in den denkwürdigen Oktobertagen erhalten habe.“

Phan Hoa Giang

Quelle: https://www.congluan.vn/giai-thuong-bui-xuan-phai--vi-tinh-yeu-ha-noi-2023-giai-thuong-lon-duoc-trao-cho-nsnd-dang-nhat-minh-post267433.html