Entschlüsselung des Papiers, das das „Wunder“ beschreibt, das Jesus im Alter von 5 Jahren vollbrachte

TPO – Ein im vierten oder fünften Jahrhundert verfasstes Manuskript beschreibt, wie Jesus als Kind Tonvögel zum Leben erweckte.

Dieses Papyrusfragment aus dem vierten oder fünften Jahrhundert gilt als Teil des „Kindheitsevangeliums des Thomas“. (Foto: Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg (Public Domain Mark 1.0))

Wissenschaftler haben ein Papyrusfragment entziffert, das einen Teil des „Kindheitsevangeliums des Thomas“ enthält, das Geschichten über die Kindheit Jesu erzählt.

Das in griechischer Sprache verfasste Papyrusfragment stammt aus dem vierten oder fünften Jahrhundert und ist damit die älteste noch erhaltene Kopie dieses Evangeliums, schreiben Wissenschaftler in einem neuen Artikel, der in der Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik veröffentlicht wurde. Es gibt auch andere Kopien des Evangeliums, diese stammen jedoch aus späterer Zeit. Die Kirchen nehmen dieses Evangelium nicht in die Bibel auf.

Wissenschaftler gehen im Allgemeinen davon aus, dass das Kindheitsevangelium des Thomas ursprünglich im zweiten Jahrhundert verfasst wurde. Ein Grund hierfür liegt zum Teil darin, dass einige der in den Evangelien erzählten Geschichten den Geschichten christlicher Autoren des zweiten Jahrhunderts ähneln.

Kindheitswunder

Der Papyrus erzählt von einem Wunder, das Jesus als Kind vollbrachte. In der Geschichte, die in dieser Passage erzählt wird, „spielt Jesus am Ufer eines rauschenden Baches und formt zwölf Spatzen aus weichem Ton, den er im Schlamm findet. Als sein Vater Josef ihn zurechtweist und fragt, warum er so etwas tue, klatscht der fünfjährige Jesus in die Hände und erweckt die Tonfiguren zum Leben“, heißt es in einer Erklärung der Berliner Humboldt-Universität.

Während in dieser Passage nur dieses besondere Wunder erwähnt wird, berichten spätere Evangelienabschriften von vielen anderen Wundern, die Jesus als Kind vollbracht hat. Dazu gehört die Wiederbelebung eines Kindes namens Zeno und die sofortige Heilung seines Vaters Joseph, nachdem dieser von einer Giftschlange gebissen wurde.

„Interessante“ Entdeckung

Viele Wissenschaftler sind sich einig, dass es sich bei dem Fragment um ein altes Manuskript und nicht um eine moderne Fälschung handelt.

„Es ist aufregend, ein neues Manuskript zu haben“, sagte Simon Gathercole, Professor für Neues Testament und Frühes Christentum an der Universität Cambridge in England. „Es ist in dem Sinne authentisch, dass es ein altes Manuskript ist, aber nicht in dem Sinne authentisch, dass es uns erzählt, was Jesus als Kind tatsächlich getan hat.“

Christopher Frilingos, Professor für Religionswissenschaften an der Michigan State University in den USA, sagte, dass dieser Fund sowohl im Hinblick auf das Alter des Fragments als auch auf die griechische Sprache sehr bedeutsam sei.

„Frühchristliche Schriftsteller des zweiten Jahrhunderts spielten auf Kindheitsgeschichten über Jesus an. Dieses Manuskript dürfte der früheste schriftliche Beleg für solche Geschichten sein“, bemerkt er.

Ha Thu

Laut Live Science

Quelle: https://tienphong.vn/giai-ma-to-giay-mo-ta-phep-la-do-chua-gie-su-thuc-hien-khi-moi-5-tuoi-post1647764.tpo