Phong Le Dream (*) - Gedicht von Che Diem Tram

Illustration: Tuan Anh

Im Traum strahlte Phong Le einen Heiligenschein aus

Mit Chien Dan, Khuong My, Bang An ist das Licht überall

Mein Sohn, Tra Kieu, Dong Duong, Da Nang

Die Löwenstadt hallt im kleinen Land Amaravati wider

Der alte Phong Le spiegelt den glatten grünen Fluss Cam Le wider

Das heilige Loch ist immer noch hier, die Überreste der majestätischen tausendjährigen Turmgruppe

Turm auf dem Hügel - prächtige Linga und Yoni

Der heilige Fluss erhebt die friedlichen Genitalien

Die ständigen Rufe von Phong Les Liebe

Wo Cham ist, gibt es Türme

Die Reihe zerbrochener Ziegelsteine ​​erinnert in warmen Brauntönen an den Lauf der Zeit.

Einst breitete sich grünes Gras über den Raum von Ly Chau aus

Menschen der gleichen Ethnie bringen sich gegenseitig zum antiken Cham-Tempel

Shiva tanzt dort Phong Le Galerie

Die Linga-Säule ist noch hier, intakt und voller Leben.

Die Kreativität von tausend Jahren scheint sich hierin deutlich zu äußern ...

---

(*) Die Reliquie des Phong-Le-Turms befindet sich derzeit im Bezirk Hoa Tho Dong, Bezirk Cam Le, Stadt Da Nang.

Quelle: https://thanhnien.vn/giac-mo-phong-le-tho-cua-che-diem-tram-18525041918522962.htm