Anerkennung des Beitrags des JICA-Beraters zur Katastrophenprävention in Vietnam

Im April 2024 wurde im Dorf Pieng in der Gemeinde Nam Pam im Bezirk Muong La (Son La) offiziell ein besonderes Projekt gestartet: der erste Pilot-Sabo-Staudamm in Vietnam. Dabei handelt es sich um eine technische Lösung zur Verhinderung von Sturzfluten und zum Zurückhalten von Schlamm, Steinen und Treibholz, die häufig in Gebirgsbächen vorkommen. Sie wurde von der Abteilung für Deichmanagement und Katastrophenvorsorge (Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, jetzt Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt ) in Abstimmung mit der Japan International Cooperation Agency (JICA) umgesetzt.

Simulation eines Sabo-Staudamm-Pilotprojekts im Bezirk Muong La ( Son La ).

Dieses Projekt dürfte die durch Sturzfluten verursachten Schäden in den Hochlandprovinzen deutlich verringern. Diese haben nach heftigen Regenfällen schwere Verluste erlitten, wie etwa bei der Überschwemmung Anfang August 2023, von der 134 Haushalte in Muong La betroffen waren. Hinter diesem bahnbrechenden Projekt steht der Beitrag von Herrn Suzuki Takashi, JICAs Berater für Katastrophenrisikomanagement, der das Sabo-Staudammmodell aus Japan in die nordwestliche Bergregion gebracht hat.

Als Experte des japanischen Ministeriums für Land, Infrastruktur, Transport und Tourismus wurde Herr Suzuki nach Vietnam entsandt, um dort ab Juli 2022 als technischer Berater in der Abteilung für Deichmanagement und Katastrophenschutz zu arbeiten. Während seiner Amtszeit hat er kontinuierlich fortschrittliche japanische Modelle und Techniken zur Katastrophenvorsorge weitergegeben und sie an das Gelände, das Klima und die Bedürfnisse Vietnams angepasst.

Neben Ingenieurprojekten wie dem Sabo-Staudamm war Herr Suzuki auch stark an Felduntersuchungen beteiligt und verfasste zahlreiche Berichte und Dokumente mit politischen Empfehlungen. Er trug zur Entwicklung einer proaktiven Denkweise im Bereich Katastrophenvorsorge, frühzeitigen Investitionen und sektorübergreifender Koordinierung bei.

Zeremonie der Verleihung der Medaille „Für die Sache der Landwirtschaft und ländlichen Entwicklung Vietnams“ an Herrn Suzuki. (Foto: JICA)

Für diese Beiträge wurde Herr Suzuki vom Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt mit der Medaille „Für die Sache der Landwirtschaft und der ländlichen Entwicklung in Vietnam“ ausgezeichnet. Die Preisverleihung fand in der Abteilung für Deichmanagement und Katastrophenschutz statt, wo Herr Suzuki seit fast drei Jahren tätig ist, es begleitet und aktiv mitwirkt.

Herr Pham Duc Luan, Direktor der Abteilung für Deichmanagement und Prävention und Kontrolle von Naturkatastrophen, brachte seine Anerkennung für die stillen, aber wirksamen Beiträge japanischer Experten in den Bereichen Katastrophenvorsorge, technische Hilfe und Politikentwicklung zum Ausdruck.

„Die Beiträge von Herrn Suzuki zeigen nicht nur die Freundschaft zwischen Vietnam und Japan, sondern tragen auch dazu bei, in Zukunft eine solidere Grundlage für das Katastrophenrisikomanagement in Vietnam zu schaffen“, sagte Herr Pham Duc Luan.

Herr Pham Duc Luan (rechts) überreichte Herrn Suzuki Takashi die Medaille „Für die Sache der Landwirtschaft und der ländlichen Entwicklung in Vietnam“. (Foto: JICA)

In seiner Rede bei der Zeremonie bekräftigte Herr Suzuki Takashi, dass er Vietnam weiterhin bei seinen Bemühungen zur Reduzierung des Risikos von Naturkatastrophen unterstützen werde, indem er fortschrittliche Technologien und praktische Erfahrungen aus Japan übertrage.

Die Medaille „Für die Sache der Landwirtschaft und der ländlichen Entwicklung in Vietnam“ ist eine ehrenvolle Auszeichnung des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, mit der vietnamesische Bürger und Ausländer gewürdigt werden, die praktische Beiträge in den Bereichen Landwirtschaft und ländliche Entwicklung – einschließlich Katastrophenhilfe und -minderung – geleistet haben.

Quelle: https://thoidai.com.vn/ghi-nhan-dong-gop-cua-co-van-jica-cho-cong-tac-phong-chong-thien-tai-tai-viet-nam-211872.html