Langjähriges Problem
In Umsetzung des Beschlusses Nr. 809/QD-UBND des Volkskomitees der Provinz vom 20. März 2025 zur Einrichtung einer Arbeitsgruppe zur Bewältigung der Rückstände bei Entschädigungen und Umsiedlungshilfen für Wasserkraftprojekte in der Provinz unternahm vor Kurzem eine Arbeitsdelegation unter der Leitung von Herrn Pham Van Hoa, Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel, zusammen mit Vertretern einer Reihe von Ministerien und Zweigstellen der Provinz eine Reise, um die Bezirke Que Phong, Tuong Duong und Thanh Chuong zu besichtigen und mit den Verantwortlichen zusammenzuarbeiten, um die Probleme bei den Wasserkraftprojekten Hua Na, Ban Ve und Khe Bo zu lösen.
Im Bezirk Tuong Duong inspizierte die Arbeitsgruppe das Feld und arbeitete mit dem Bezirk, der Gemeinde und dem Investor an den Schwierigkeiten und Problemen im Zusammenhang mit der Neuansiedlung des Ban Ve-Wasserkraftprojekts – dem größten Wasserkraftprojekt in Nghe An sowie der Region North Central. Das Kraftwerk hat eine Kapazität von 320 MW, der Hauptdamm befindet sich in Ban Ve, Gemeinde Yen Na, Bezirk Tuong Duong, und wurde mit einer Investition von fast 7.000 Milliarden VND ausgestattet. Im April und Mai 2010 wurden zwei Einheiten des Wasserkraftwerks Ban Ve mit einer durchschnittlichen jährlichen Stromproduktion von 1.012 Millionen kWh an das nationale Stromnetz angeschlossen. Seitdem gibt es jedoch viele ungeklärte Fragen im Zusammenhang mit diesem Projekt hinsichtlich Entschädigung, Unterstützung, Umsiedlung und Schäden nach Sturm Nr. 4 (August 2018) für die Menschen im Gebiet des Ban Ve-Wasserkraftprojekts und in den vom Projekt betroffenen Gebieten.
Die Menschen im betroffenen Gebiet forderten Unterstützung im Zusammenhang mit den Vorschriften des Projekts und Hilfe bei der Bewältigung des Hochwassers von 2018. Bodenbehandlung auf überflutetem Niveau des Ban Ve-Wasserkraftprojekts; Übergabe der Baustelle nach Rückzug der Auftragnehmer; Erstellen Sie Ausgleichsaufzeichnungen für Geländeunterschiede zwischen Abfahrts- und Ankunftsort für den Teil unterhalb des Überschwemmungsniveaus in alten Dörfern im Stauseegebiet. und eine Entschädigung für die Differenz des Grundstückswerts zwischen dem Ausgangs- und dem Zielgebiet für Haushalte, die einer konzentrierten Umsiedlung in Thanh Chuong unterliegen; Erstellen Sie Aufzeichnungen zur Landentschädigung im Dorf Con Phen (Gemeinde Huu Khuong). Erteilung von Landnutzungsrechtszertifikaten im Umsiedlungsgebiet des Dorfes Ca Moong (Gemeinde Luong Minh) …
Derzeit haben sich die Einheiten auf die Politik geeinigt, mit dem Bau der Infrastruktur für das Umsiedlungsgebiet im Cluster Xop Vi, im Dorf Xop Chao der Gemeinde Luong Minh und im Umsiedlungsgebiet in Ban Ve fortzufahren. Herr Le Van Luong, Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Tuong Duong, sagte: „Die Probleme und Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Entschädigung und der Umsiedlungsunterstützung für Wasserkraftprojekte bestehen schon seit vielen Jahren und umfassen viele verschiedene Problemkomplexe.“ Das Fortbestehen dieser Probleme beeinträchtigt das Leben der Menschen. Der Bezirk wird daher auf eine rechtzeitige und verantwortungsvolle Umsetzung drängen.
„Wir werden die nicht mehr anstehenden Aufgaben identifizieren und umgehend erledigen. Die Aufgaben, die verkürzt werden können, werden wir ebenfalls verkürzen. Wir können einen speziellen Mechanismus für deren Bearbeitung vorschlagen. Aufgaben, die nicht fristgerecht vor der Abschaffung der Bezirksebene abgeschlossen werden können, müssen lückenlos dokumentiert werden, damit sie der neuen Regierung übergeben werden können“, sagte der Sekretär des Bezirksparteikomitees von Tuong Duong.
Herr Ta Huu Hung, Direktor der Ban Ve Hydropower Joint Stock Company (Projektinvestor), sagte, dass der Investor des Ban Ve Hydropower Project bisher 51 Milliarden VND zur Unterstützung zusätzlicher Umsiedlungen bereitgestellt habe, wovon die Ausgaben im Bezirk Tuong Duong 30,6 Milliarden VND betragen; Der Bezirk Thanh Chuong benötigt 20 Milliarden VND für die Durchführung dieser Maßnahmen. Die Ban Ve Hydropower Joint Stock Company wird weiterhin mit den beiden Bezirken zusammenarbeiten, um sich auf einige Inhalte zu einigen und die Umsetzung der Punkte voranzutreiben.
Beim Khe Bo-Wasserkraftprojekt kommt es nach der Befüllung des Stausees des Khe Bo-Wasserkraftwerks zusätzlich zu den Haushalten, deren Land vollständig betroffen ist und in konzentrierte Umsiedlungsgebiete umgesiedelt werden muss, auch zu 398 Grundstücken von 398 Haushalten, deren Landfläche teilweise durch den Stausee überflutet ist, sodass die Grundbuchaufzeichnungen angepasst werden müssen.
Allerdings ist die Korrektur von Grundbüchern mit zahlreichen Schwierigkeiten verbunden. Da 44 Haushalte von der Seegrenze betroffen sind, ist eine Anpassung der Seegrenze erforderlich, was zu einer Vergrößerung bzw. Verkleinerung der Fläche führt und eine Lösung erfordert. Darüber hinaus sind die Entschädigungs- und Umsiedlungsarbeiten des Khe Bo-Wasserkraftprojekts im Wesentlichen abgeschlossen, die Arbeiten zur Begleichung der Kosten für die Entschädigungs- und Umsiedlungskomponente, die der zuständigen Behörde zur Genehmigung vorgelegt wurden, wurden jedoch noch nicht durchgeführt.
Das Wasserkraftprojekt Hua Na wird seit 2008 umgesetzt. Parallel zum Bau des Wasserkraftwerks Hua Na werden Umsiedlungsarbeiten für die Menschen in den Gemeinden Thong Thu, Dong Van und Tien Phong im Bezirk Que Phong durchgeführt, um ihnen einen neuen Lebensraum zu bieten und so ein stabiles Leben und eine Produktionsentwicklung zu gewährleisten.
Derzeit gibt es einige Probleme im Zusammenhang mit der Handhabung der Unterschiede im Grundstückswert zwischen dem Abgangs- und dem Zielort. 251 Haushalte haben dem Abzugsplan noch nicht zugestimmt, 41 Haushalte verfügen über Wohngrundstücke und 210 Haushalte über landwirtschaftliche Flächen. Die Landzuteilung und die Erstellung von Unterlagen für die Erteilung von Zertifikaten für landwirtschaftliche Nutzungsrechte sind in einigen Gebieten noch immer schwierig und problematisch, beispielsweise: Fragen im Zusammenhang mit der Landzuteilung für die landwirtschaftliche Produktion und den Anbau anderer einjähriger Kulturpflanzen; 46/89 Haushalte haben keine Projektfelder erhalten; 77/879 umgesiedelten Haushalten wurden keine Zertifikate für die Nutzung von Forstflächen erteilt) …
Dringend vor dem Ende der historischen Mission der Bezirksebene lösen
Es lässt sich feststellen, dass die Bearbeitung bestehender Probleme bei Wasserkraftprojekten äußerst langsam vorangeht. Es handelt sich um ein dringendes Problem, das umgehend gelöst werden muss. Der Rückstand wurde von der Arbeitsgruppe analysiert, jede Aufgabe, wo die Schwierigkeiten liegen und warum, um eine Lösung zu finden.
In Bezug auf die Übergabe der Baustelle des Ban Ve-Wasserkraftprojekts forderte die Arbeitsgruppe das Volkskomitee des Bezirks Tuong Duong auf, den Bearbeitungsplan für die gesperrte Fläche von 3,63 Hektar (96 Grundstücke/95 Haushalte) fertigzustellen und ihn im April 2025 zur Beratung und Kommentierung an das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt zu senden. Bericht mit der Bitte um Anweisungen des Volkskomitees der Provinz bezüglich des Handhabungsplans im Mai 2025. Die Ban Ve Hydropower Company hat sich mit dem Volkskomitee des Bezirks Tuong Duong abgestimmt, um einen Plan zur Handhabung des Bereichs der Baustelle fertigzustellen, in dem es derzeit Probleme gibt. Organisieren Sie die Finanzierung, räumen Sie auf und geben Sie den Standort nach Genehmigung des Behandlungsplans an die örtliche Verwaltung zurück.
Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt konzentriert sich darauf, das Volkskomitee des Bezirks Tuong Duong bei der Lösung des Problembereichs zu unterstützen.
In Bezug auf die Ausstellung von Landnutzungszertifikaten im Umsiedlungsgebiet Ca Moong in der Gemeinde Luong Minh hat das Volkskomitee des Bezirks Tuong Duong den Bearbeitungsplan zur Zuteilung von Land an 17 Haushalte abgeschlossen, damit diese gemäß den Vorschriften Häuser auf Waldland bauen können, um den Haushalten ein stabiles Leben zu gewährleisten. Die Fertigstellung soll im Mai 2025 erfolgen. 13 Haushalten, die Schwierigkeiten haben, ihre Erbrechte zu bestätigen, Beratung und Unterstützung bei der Abgabe von Erklärungen und der Vorbereitung von Dokumenten bieten, um sicherzustellen, dass sie für die Erteilung von Landnutzungsrechtszertifikaten in Frage kommen; Fertigstellung: Mai 2025. Die Ban Ve Hydropower Company koordiniert die Erteilung von Landnutzungszertifikaten an Haushalte und die Organisation der Zahlungen an die Bevölkerung nach Genehmigung des Entschädigungsplans mit dem Volkskomitee des Bezirks Tuong Duong.
In Bezug auf die Entschädigung für Landunterschiede in Umsiedlungsgebieten wird sich das Volkskomitee des Bezirks Tuong Duong mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt abstimmen, um Leitlinien zur Bestimmung des Zeitpunkts für die Anwendung der Grundstückspreise zur Berechnung der Differenz zu erhalten. Die Fertigstellung soll im April 2025 erfolgen. Geben Sie spezifische Grundstückspreise heraus, um Preise anzuwenden, und erstellen Sie Entschädigungsunterlagen für die Differenz zwischen Abreise- und Ankunftsorten für Haushalte im Mai 2025. Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt weist das Volkskomitee des Bezirks Tuong Duong an, den Zeitpunkt für die Anwendung der Grundstückspreise zur Berechnung der Differenz zu bestimmen …
Bezüglich der Entschädigung für die Differenz des Grundstückswerts zwischen dem Abflug- und dem Zielort für Haushalte, die einer konzentrierten Umsiedlung im Bezirk Thanh Chuong unterliegen, beauftragte die Arbeitsgruppe die Ban Ve Hydropower Company damit, den Vorsitz zu übernehmen und in Abstimmung mit den Volkskomitees der Bezirke Tuong Duong und Thanh Chuong einen Plan zur Entschädigung für die Differenz zwischen Abflug- und Zielort der Haushalte zu entwickeln. Außerdem beauftragte die Arbeitsgruppe die Bezirke, dem Hydropower Project Management Board 2 Daten zu Haushalten zu übermitteln, die Anspruch auf eine Entschädigung für die Differenz haben.
Im Geiste von „klare Leute, klare Arbeit, klare Verantwortlichkeiten“ schlug die Arbeitsgruppe auch Lösungen zur Behebung von Schwierigkeiten und Fortschritten bei der Umsetzung bestehender Probleme der Wasserkraftprojekte Hua Na und Khe Bo vor.
Um Fortschritte bei den Gemeinden und Investoren von Wasserkraftprojekten voranzutreiben, forderte Herr Pham Van Hoa, Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel, dass die lokalen Behörden auf Bezirks- und Gemeindeebene und die zugehörigen Einheiten einen Zeitrahmen festlegen müssten, um die Probleme vollständig zu lösen, ohne auf die Richtliniendokumente der Provinz zu warten. Konzentrieren Sie sich darauf, die Umsetzung abzuschließen, bevor der Betrieb auf Bezirksebene am 1. Juli 2025 eingestellt wird.
Es ist notwendig, den Rückstand schnell aufzuarbeiten und ihn vor dem Ende der historischen Mission auf Bezirksebene abzuschließen. Die zuständigen Stellen konzentrieren sich auf die Bearbeitung des Problems, sobald das Kapital zugeteilt wurde. Vermeiden Sie Kompetenz-, Dokumenten- und Umsetzungsschwierigkeiten, wenn es keine Bezirksregierung mehr gibt, sondern diese auf neue Gemeinden übertragen wird. Gleichzeitig ist es notwendig, Fragen im Zusammenhang mit Landverfahren für die vom Projekt betroffenen Menschen schnell zu klären.
Herr Pham Van Hoa - Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel
Die Probleme und Schwierigkeiten im Zusammenhang mit Entschädigungen und Umsiedlungshilfen für Wasserkraftprojekte bestehen schon seit vielen Jahren und belasten die Menschen, die für die Fertigstellung der Wasserkraftprojekte Opfer gebracht haben. Daher entspricht die dringende Beseitigung des Rückstands nicht nur den administrativen Anforderungen bei einem Wechsel auf Bezirksebene, sondern zeugt auch von Sorge und Verantwortung für das Leben der Menschen in den Umsiedlungsgebieten…
Quelle: https://baonghean.vn/gap-rut-giai-quyet-ton-dong-cua-cac-du-an-thuy-dien-tai-nghe-an-10295239.html
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh leitet Konferenz zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/14/6cd67667e99e4248b7d4f587fd21e37c)
Kommentar (0)