Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Der historische Tourismus boomt in Dien Bien Phu.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ11/04/2024


Người dân và du khách tham quan, chiêm ngưỡng bức tranh panorama về trận Điện Biên Phủ tại Bảo tàng Chiến thắng Điện Biên Phủ chiều 11-4

Einheimische und Touristen besuchen und bewundern am Nachmittag des 11. April das Panoramagemälde der Schlacht von Dien Bien Phu im Dien Bien Phu Victory Museum.

Noch nie zuvor haben so viele Besuchergruppen Dien Bien Phu besucht wie zum 70. Jahrestag des historischen Sieges. Tausende strömen täglich dorthin. Touristische Attraktionen und historische Stätten sind voll ausgelastet.

Der historische Tourismus boomt in Dien Bien Phu.

Touristen strömen zum Dien Bien Phu Victory Museum, um das Panoramagemälde „Der Dien Bien Phu-Feldzug“ zu bewundern. Es ist das erste und einzige Panoramagemälde in Vietnam, das größte in Südostasien und eines von nur drei großen Rundgemälden weltweit .

Nach einer fast 600 km langen Reise von Hai Phong nach Dien Bien war das erste Ziel, das Herr Vu Duc Thuan (77 Jahre alt) und eine Gruppe älterer Veteranen auswählten, das Siegesmuseum Dien Bien Phu.

Bevor er die Kunstgalerie betrat, richtete der alte Soldat sein Revers und heftete sich seine Medaillen an die Brust. Zum ersten Mal sah er den Panoramablick auf das Schlachtfeld.

Szenen von Märschen durch Gebirgspässe, Kämpfen in Schützengräben, fallenden Bomben und Soldaten, die sich in Nahkämpfe stürzen... rufen starke Emotionen bei den Veteranen hervor und erinnern sie an die beschwerlichen Tage des Kampfes und an diejenigen, die für die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes gefallen sind.

Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 2.
Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 3.
Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 4.

Das Museum des Sieges von Dien Bien Phu ist ein beliebtes Ausflugsziel für Einheimische und Touristen gleichermaßen. Alle erwarten mit Spannung die Präsentation des Feldzugs von Dien Bien Phu anhand dieses besonderen Gemäldes.

Als Angehöriger der jüngeren Generation, die am Widerstandskrieg gegen die USA zur Rettung des Landes teilnahm, brachte Herr Thuan seine tiefe Dankbarkeit und Anerkennung für die immensen Leistungen der vorherigen Generationen zum Ausdruck, die Geschichte geschrieben hatten. Trotz der Narben des Krieges unternahmen er und seine Kameraden die Anstrengung, zu diesem besonderen Anlass nach Dien Bien Phu zu reisen.

„Es ist ein großes Glück, dass wir heute hier auf diesem Boden stehen. Ich fühle mich geehrt und stolz, selbst Soldat zu sein und für den Schutz der Unabhängigkeit unseres Landes gekämpft zu haben“, erklärte er.

Frau Nguyen Thi Cam Nhung (60 Jahre alt, wohnhaft im Bezirk Thu Duc, Ho-Chi-Minh-Stadt) hatte ihren Flug früher als geplant gebucht und teilte mit, dass sie mit ihrem Mann nach Dien Bien reisen wolle, um die lebendige und heldenhafte Atmosphäre der Zeit ihrer Vorfahren vor 70 Jahren zu erleben.

Schweigend stand Frau Nhung vor dem riesigen Gemälde, das die Schlachtszene so darstellte, als würde sie sich direkt vor ihren Augen abspielen, und vertraute an: „Je länger ich es betrachte, desto mehr Mitgefühl empfinde ich für unsere Soldaten. Unser Land genießt heute Frieden und Unabhängigkeit dank der großen Opfer und Beiträge vergangener Generationen. Ich bin sehr dankbar und stolz.“

Các khu vực trưng bày hiện vật, tái hiện chiến dịch Điện Biên Phủ cũng thu hút rất đông du khách

Die Bereiche, in denen Artefakte ausgestellt und der Feldzug von Dien Bien Phu nachgestellt wurden, zogen ebenfalls eine große Anzahl von Besuchern an.

Dù đã gần 17h, nhưng lượng người dân và du khách đổ về các di tích như đồi A1 vẫn rất đông

Obwohl es fast 17 Uhr war, war die Zahl der Einheimischen und Touristen, die zu historischen Stätten wie dem A1-Hügel strömten, immer noch sehr groß.

Weitere 2.000 Unterkünfte werden in Privathäusern bereitgestellt.

Aufgrund der großen Anzahl an Touristen sind in Dien Bien Phu viele Hotels und Pensionen nur noch mit wenigen freien Zimmern ausgestattet. Große Reisegruppen haben in diesem Zeitraum Schwierigkeiten, Hotelzimmer zu buchen, da die meisten Unterkünfte bereits ausgebucht sind.

Aktuell haben die Behörden von Dien Bien mehr als 100 berechtigte Haushalte mobilisiert, sich für Unterkunftsleistungen zu registrieren, wodurch fast 2.000 weitere Wohnmöglichkeiten geschaffen wurden.

Frau Nguyen Thi Thanh Chuyen, stellvertretende Direktorin des Kultur-, Sport- und Tourismusministeriums der Provinz Dien Bien, erklärte, die Provinz habe ein behördenübergreifendes Inspektionsteam eingerichtet, um alle Beherbergungsbetriebe in der Provinz zu überprüfen. „Die Ergebnisse zeigten keine Fälle von Ausnutzung der hohen Touristenzahlen zur Erhöhung der Listenpreise“, sagte sie.

Frau Chuyen erklärte, dass die Zahl der Touristen, die Dien Bien in diesem Zeitraum besuchen, drastisch gestiegen sei, sich aber in zwei Hauptgruppen unterteilen lasse. Zum einen gebe es Delegationen von zentralen Ministerien und Behörden sowie aus anderen Provinzen, die Dien Bien besuchen; das Provinzvolkskomitee habe große Hotels und andere geeignete Unterkünfte gebucht.

Die zweite Besuchergruppe besteht aus erfahrenen Reisegruppen aus verschiedenen Gemeinden und Orten des Landes, manche Gruppen umfassen Hunderte von Personen. Die meisten dieser Gruppen verhandeln die Preise mit den Unterkunftsbetreibern.

„In naher Zukunft werden wir weitere Haushalte in der Umgebung von Dien Bien Phu mobilisieren, um Unterkünfte anzubieten, wodurch mehr als 2.000 zusätzliche Unterkünfte entstehen werden“, sagte Frau Chuyen.

Hier einige Bilder von Touristen, die nach Dien Bien strömen, aufgenommen von Tuoi Tre Online am 11. April:

Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 7.
Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 8.
Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 9.
Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 10.

Einheimische und Touristen besuchen den historischen Hügel A1.

Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 11.
Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 12.

Die historische Stätte des Bunkers von De Castries ist ebenfalls eine beliebte Touristenattraktion.

Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 13.
Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 14.
Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 15.

Bei dieser Gelegenheit strömen zahlreiche Veteranengruppen und Militäreinheiten aus dem ganzen Land zum Friedhof Dien Bien Phu, um Weihrauch für die Märtyrer anzuzünden, die tapfer ihr Leben geopfert haben.

Foto: NAM TRAN



Quelle

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Doanh nghiệp

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Fröhliches Vietnam

Fröhliches Vietnam

Glück am Tag des Friedens

Glück am Tag des Friedens

Symphonie des Flusses

Symphonie des Flusses