Bei der Eröffnung der Veranstaltung sagte Frau Tran Thi Thuy Lan, stellvertretende Vorsitzende des Verwaltungsrats des Hoan-Kiem-Sees und der Altstadt von Hanoi, dass die Veranstaltung anlässlich des 49. Jahrestages der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung (30. April 1975 – 30. April 2024) und des 137. Jahrestages des Internationalen Tags der Arbeit (1. Mai 1886 – 1. Mai 2024) abgehalten werde, mit dem Ziel, die Werte des traditionellen Handwerks zu bewahren und zu fördern und die Schönheit der lokalen Kultur hervorzuheben.
Das Brokatweberdorf im Weiler Xi Thoai in der Gemeinde Xuan Lanh im Bezirk Dong Xuan wurde 1945 gegründet. Anfangs existierte es in Haushalten und von Einzelpersonen, die die Produkte selbst herstellten und konsumierten. Mit der Zeit wurde es populär und weitete sich auf Dörfer in der Gemeinde Xuan Lanh sowie den Bezirken Son Hoa und Song Hinh aus.
Frau Tran Thi Thuy Lan, stellvertretende Vorsitzende des Verwaltungsrats des Hoan-Kiem-Sees und der Altstadt von Hanoi, hielt die Eröffnungsrede der Veranstaltung.
„Wir hoffen, durch diese Veranstaltung die Möglichkeit zu haben, traditionelle Handwerkskultur auszutauschen. In diesem Jahr haben wir uns für Xi Thoai-Brokat entschieden – auch dies ist eines der am weitesten entwickelten Handwerke im Nordwesten Vietnams. Allerdings hoffen die Verwaltungsräte des Hoan-Kiem-Sees und der Altstadt von Hanoi, dass die Einheiten in Abstimmung mit der Zentralregion erstmals das Handwerk, die Besonderheiten und die Schönheit der regionalen Kultur austauschen und den Menschen im ganzen Land näherbringen“, betonte Frau Tran Thi Thuy Lan.
Brokat ist eine Art Stoff, der von Hand aus Fasern von Flachs-, Baumwoll- und Hanfpflanzen gewebt wird. Die Oberfläche des Brokatstoffs ist sehr detailliert gewebt, mit erhabenen Mustern, die wie Handstickereien aussehen, doch tatsächlich wird der gesamte Herstellungsprozess des Brokatstoffs auf einem Webstuhl durchgeführt. Brokatstoff wird von den Menschen der Gemeinde Xuan Lanh handgefertigt.
Jedes in den Stoff eingewebte Muster repräsentiert die einzigartige Identität der Menschen hier. Das Weben von Brokat ist oft viel schwieriger, da Sie sich jeden Faden und jedes Muster merken müssen, um die farbigen Garnrollen richtig auszutauschen. Kommt es während des Webvorgangs zu einem Fehler oder einer Vergesslichkeit, muss dieser umgehend beseitigt und korrigiert werden.
Kunsthandwerker des Brokatdorfes Xi Thoai demonstrieren traditionelle Webtechniken.
Vereinfacht betrachtet sind die Motive der Brokatprodukte des Bana-Volkes symmetrische Formen mit hohem Symbolwert. Symmetrische Muster spiegeln das Konzept des Universums, Himmel – Erde, Yin – Yang wider, wobei die Natur als Vorbild dient. Jedes Brokatstück ist ein Miniaturbild der Natur aus stilisierten geometrischen Linien. Die Muster auf der Stoffoberfläche stellen das tägliche Leben der Menschen hier dar. Darüber hinaus symbolisiert das Muster auch Natur, Berge, Wälder, Blumen und Blätter.
Die Hauptfarben sind Weiß, Rot und Schwarz. Rot symbolisiert Stärke und Liebe. Weiß symbolisiert Sehnsüchte und Träume. Schwarz symbolisiert Kraft, Stärke der Berge und Wälder, der Natur. Von allen Farben schätzen die Ba Na die Farbe Schwarz am meisten und verehren sie als übernatürliche Kraft.
Einige typische Tourismusprodukte des Handwerksdorfes Xi Thoai, Provinz Phu Yen.
In jüngster Zeit hat der Bezirk Dong Xuan viele Ressourcen darauf konzentriert, die Mitglieder der Brokatwebergruppe zu unterstützen und ihnen Bedingungen zu schaffen, damit sie an Berufsausbildungskursen teilnehmen, sich an der Handelsförderung beteiligen, die Produktion, das Geschäft und die Marktsuche unterstützen, Produktbilder im Zusammenhang mit der Marke des Brokatweberhandwerksdorfs bewerben und gleichzeitig die Entwicklung von Handwerksdorfprodukten im Zusammenhang mit der Entwicklung von OCOP-Produkten unterstützen können. Derzeit nehmen 40 Haushalte an der Brokatweberproduktion teil.
In den fast 80 Jahren seines Bestehens hat das Brokatweberdorf viele Produkte mit unterschiedlichen Designs und Farben hergestellt, um den Konsumbedarf der Einheimischen und Touristen zu decken und den Einheimischen mit vielen wertvollen Tourismusprodukten eine stabile Einkommensquelle zu verschaffen, wie etwa: Brokatstoffe, Kostüme der ethnischen Gruppe der Ba Na, Brieftaschen, Dufttaschen, Schals usw. So bildet sich eine Wertschöpfungskette von der Produktion bis zum Produktkonsum.
Vietnamesisch - Chinesisch - Deutsch
[Anzeige_2]
Quelle
Kommentar (0)