„Einfrieren“ des Werkes „Northern Confucian Scholar“ und die Frage der Transparenz im Ursprung des Gemäldes

Wie Thanh Nien in dem Artikel „Das Schicksal des Gemäldes „ Nhan Nho Xu Bac“ des Künstlers Nam Son “ in der Ausgabe vom 31. März 2025 berichtete, hatte die Familie des Künstlers Nam Son vor der Versteigerung des Gemäldes eine Petition an das Auktionshaus geschickt, um entschieden zu protestieren. Darin bekräftigten sie, dass es sich bei dem Gemälde um ein Werk des rechtmäßigen Familienerbes handele, das als Kulturerbe erhalten werde, mit dem Ziel, das Nam Son Museum zu errichten – einen Ort, um die Karriere des Pionierkünstlers der modernen vietnamesischen bildenden Kunst zu bewahren und zu ehren, um die Wünsche des Künstlers Nam Son vor seinem Tod zu erfüllen.

UNBEZAHLBARE BEWERTUNG

Das Gemälde „Konfuzianische Gelehrte des Nordens“ wurde 1923 vom Künstler Nam Son geschaffen, bevor das Indochina College of Fine Arts gegründet wurde, und wurde zu einem wichtigen künstlerischen Meilenstein seiner Karriere. Tardieu, ein französischer Maler aus Paris und Träger des Indochina-Preises, sah in Nam Son einen würdigen künstlerischen Partner, und es war der nordvietnamesische Konfuzius-Gelehrte , der zur Schaffung einer historischen Allianz zwischen den beiden beitrug, die 1925 zur Gründung des Indochina College of Fine Arts führte - der Wiege, aus der später eine Generation berühmter vietnamesischer Maler hervorging.

Als der Schriftsteller Nhat Linh 1926 sein erstes Werk „Nho phong“ veröffentlichte, platzierte er respektvoll das Gemälde eines konfuzianischen Gelehrten aus dem Norden auf dem Buchdeckel, als Verbindung zwischen Form und Bedeutung, zwischen Ästhetik und Menschlichkeit. Es ist ein Beleg für die besondere Stellung der Malerei im zeitgenössischen Geistesleben.

Das Werk „Northern Confucian Scholar “ des Künstlers Nam Son

FOTO: DOKUMENTE DER NGO KIM KHOI

Auf dem Cover des 1926 erschienenen Erstlingswerks „Nho Phong“ des Schriftstellers Nhat Linh war feierlich das Bild konfuzianischer Gelehrter des Nordens abgedruckt.

FOTO: DOKUMENTE DER NGO KIM KHOI

Das Gemälde zeigt Herrn Nguyen Huy Van – auch bekannt als Herr Truong Van, alias Sy Duc, alias Cam Thanh – den jüngeren Bruder der Mutter des Malers Nam Son, der auch der erste Lehrer war, der Nam Son seit seiner Schulzeit betreute. Herr Sy Duc war ein patriotischer konfuzianischer Gelehrter, der an der Dong Kinh Nghia Thuc-Bewegung teilnahm, einer revolutionären akademischen Bewegung, die im frühen 20. Jahrhundert eine nationale Ideologie verbreitete. Auf dem Gemälde trägt er einen weißen Turban und betrauert den Verlust seines Landes und seiner Heimat. Strahlende Augen, ein starker und doch trauriger Blick, als ob er eine historische Nostalgie in sich berge, die es dem Betrachter unmöglich macht, gleichgültig zu bleiben.

Nach dem Tod von Herrn Sy Duc stellte seine Familie das Gemälde auf den Ahnenaltar und betrachtete es als heiliges Erbe der Familie, nicht nur als Andenken an einen Lehrer oder Verwandten, sondern auch als Symbol für den Geist und die Werte der traditionellen Lehren.

S VORSICHT ERFORDERLICH

Als Reaktion auf die heftige Reaktion der Familie des Malers Nam Son hat das Auktionshaus Christie’s eine offizielle Stellungnahme in neutralem und transparentem Ton verfasst: „Seien Sie versichert, dass Christie’s Beschwerden im Zusammenhang mit Eigentumsstreitigkeiten stets ernst nimmt … Die Beschwerden Ihres Kunden wurden umgehend an den Einlieferer weitergeleitet … Wir haben die notwendigen Maßnahmen ergriffen, um das Kunstwerk und den Erlös aus dem Verkauf des Werks einzubehalten, bis der Streit zwischen den beiden Parteien beigelegt ist oder ein rechtskräftiges Gerichtsurteil dies anordnet.“

Dementsprechend ist das Werk „ Nhan Nho Xu Bac “ derzeit „eingefroren“ und wird weder an den Käufer übertragen noch an den Verkäufer zurückgegeben, da es keine eindeutigen Eigentumsnachweise gibt. Eine Entscheidung, die die Berufsethik und die gebotene Vorsicht in der immer komplexer werdenden Welt des Sammelns widerspiegelt.

Informationen zur „20th Century Day Sale“ -Auktion von Christie's Hong Kong für das Gemälde „Confucian Scholars of the North“

FOTO: DOKUMENTE DER NGO KIM KHOI

Auf der rechtlichen Seite werden die Erben des Nam Son-Erbes gemäß dem Protokoll der Familienversammlung mit den lokalen Behörden zusammenarbeiten, um den Streit im Einklang mit dem Erbrecht beizulegen und sicherzustellen, dass die legitimen Rechte und kulturellen Werte des Werks geschützt werden.

Christie’s hat richtig gehandelt und den Handel bis zum Abschluss rechtlicher Schritte ausgesetzt. Und hoffentlich wird diese Aktion einen positiven Präzedenzfall schaffen und dazu beitragen, das vietnamesische künstlerische Erbe vor dem Risiko des Verlusts oder der Zerstreuung zu bewahren.

Im Kontext eines boomenden Kunstmarktes ist dieser Vorfall eine notwendige Erinnerung für Sammler im In- und Ausland: Transparenz über die Herkunft ist nicht nur ein rechtlicher Faktor, sondern auch ein Ausdruck des Respekts gegenüber der Geschichte und den Schöpfern.

Quelle: https://thanhnien.vn/dong-bang-tac-pham-nha-nho-xu-bac-va-van-de-minh-bach-nguon-goc-tranh-185250419202848685.htm