Der Hof, in dem wir saßen, war erfüllt von Frühlingssonne und Weihrauchduft …
Sky Yard – offener Raum
Der Ort, zu dem wir gingen, war Hausnummer 80 Tran Phu (Hoi An). Das etwa zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaute Haus war ursprünglich ein Laden, der sowohl als Wohn- als auch als Geschäftshaus genutzt wurde. Die architektonischen Merkmale dieses alten Hauses sind typisch für alte Häuser in Hoi An.
Mit 2 Stockwerken und Balkonen an der Vorder- und Rückseite verfügt das Haus über die beste Bausubstanz unter den traditionellen Altbauten. Die Säulen stehen auf Marmorplatten und die Kapitelle ragen empor, um die Dachbalken zu stützen. Auch die Dachsparren sind zwischen den Säulen getrennt.
Insbesondere der architektonische Stil lässt einen großen offenen Raum in der Mitte des Hauses entstehen, der einen starken Eindruck auf die Besucher hinterlässt. Wenn man durch die Vordertür tritt, öffnen sich die Holztüren zu einem gepflasterten Innenhof. Neben einem kleinen Fischteich steht ein Teetisch-Set.
An der Wand befindet sich noch immer ein Reliefgemälde mit einem typischen Architekturstil der Innenhöfe in alten Häusern in Hoi An. Viele Touristen machen dort Rast. Das Sonnenlicht drang in den Hof und tauchte die kleinen Bonsaibäume am See in goldenen Glanz.
Der Maler Truong Bach Tuong, ein Bewohner der Altstadt, sagte, dass das Oberlicht zu einem Merkmal der Häuser in der Altstadt geworden sei. In normalen Häusern gibt es auch einen Raum, der als Oberlicht bezeichnet wird, aber in alten Häusern in Hoi An ist dieser Raum sehr groß und muss als Oberlicht bezeichnet werden.
Der Künstler Truong Bach Tuong sagte, dass die Gemeinsamkeit der Häuser in der Altstadt, die alle im kantonesischen Stil gestaltet sind, darin besteht, dass es sich um sehr lange Röhrenhäuser handelt. Von der Tran Phu Straße bis zur Nguyen Thai Hoc oder von Nguyen Thai Hoc bis zur Bach Dang gibt es ein langes Haus, das etwa 50 Meter lang ist.
„Bei einer solchen Länge ist nach den Regeln des Feng Shui ein Oberlicht erforderlich, um das Belüftungsproblem zu lösen. Ohne Oberlicht wird es im Haus stickig und dunkel. Das Oberlicht befindet sich meist in der Mitte des Hauses. Viele Häuser verfügen über zwei große Räume, in denen zwei Oberlichter in der Mitte des Hauses angeordnet sind“, sagte der Künstler Truong Bach Tuong.
Wir folgten dem Künstler Truong Bach Tuong und besuchten viele alte Häuser. Als seine Absätze auf den Ziegelsteinboden traten, kamen Herrn Tuong die Erinnerungen an die Zeiten in den Sinn, als er die Häuser seiner Freunde in der Stadt besuchte, um Tee zu genießen, Musik zu spielen, über Musik und Malerei zu sprechen und über die eleganten Hobbys der Leute in der Altstadt, mitten in den offenen Innenhöfen.
Darüber hinaus fanden in einigen Innenhöfen zahlreiche Ausstellungen statt, die schöne Erinnerungen an das einzigartige geistige und kulturelle Leben der Bewohner der Altstadt wecken.
Lebensphilosophie der Altstadtbewohner
Herr Nguyen Su, ehemaliger Sekretär des Parteikomitees der Stadt Hoi An, sagte, dass der im alten Haus gestaltete Dachgarten die Lebensphilosophie der Einwohner von Hoi An darstelle.
Von zehn Häusern müssen mindestens acht Dachterrassen vorhanden sein. Manche Häuser haben sogar zwei Dachterrassen. Dieser Baustil spiegelt den Lebensstil und die Seele der Bewohner der Altstadt wider. Sie bauten ihre Häuser zum Wohnen und Arbeiten, wollten aber nicht, dass ihre Häuser von der Natur abgeschnitten waren.
Sie möchten mit der Natur sprechen, möchten, dass ihr Haus mit Sonne und Wind spricht. Dies ist die Einstellung der Bewohner von Hoi An: Sie leben diskret, aber nicht verschlossen.
Heutzutage wird viel über die Verwendungsmöglichkeiten und Vorteile von Oberlichtern gesprochen. Aber wir müssen darin die Lebensphilosophie der Bewohner erkennen. Die Menschen in der Antike hatten vielleicht Schwierigkeiten und es fehlte ihnen an Ressourcen, aber sie zerstörten den Hof nie, sondern pflanzten stattdessen Bäume, Fischteiche und Miniaturlandschaften, um ihn schöner zu machen. Das 40 m² große Oberlicht im Haus Nr. 9 Nguyen Thai Hoc ist ein typisches Beispiel“, sagte Herr Su.
Als jemand, der seit vielen Jahren mit der Straße verbunden ist, sagte Herr Su, dass irgendwo in jeder Linie, jedem architektonischen Detail, jeder Kultur und jedem Brauch der Altstadt einfache, aber tiefgründige Dinge hervorstechen. Und der Sky Yard ist ein Teil davon.
„Die Leute können endlos über die Altstadt reden, aber sie können nicht alles verstehen und sagen. Das ist Hoi An. Nicht nur die Architektur, die Straßen, Hoi An enthält viele Generationen und kulturelle Ablagerungen in seiner Geschichte“, sagt Herr Su nachdenklich.
Allerdings ist es in den Altstadtvierteln eine gängige Realität, dass die meisten Hausbesitzer nicht dort wohnen. Das alte Haus wird vermietet und vom Mieter „hauptsächlich“ geschäftlich genutzt.
Das Dachfenster nimmt zu viel Platz ein und Regen und Wind können das Geschäft beeinträchtigen, daher versuchen viele Eigentümer, das Dachfenster abzudecken. Die Landschaft und die Architektur werden irgendwie stillschweigend zerstört, direkt im Inneren des Hauses.
Das Leben hat sich verbessert, die Menschen sind nicht mehr da, alte Häuser werden vermietet, und die Annehmlichkeiten, die wir heute vor Augen haben, haben vieles verändert. Gleichzeitig müssen wir den Umgang mit dem Kulturerbe verschärfen. Wir können die Funktionen nutzen, aber wir dürfen die Relikte nicht zerstören oder verunstalten.
Dasselbe gilt für das Oberlicht. Es kann abgedeckt werden, es kann so gestaltet werden, dass es Regen und Wind standhält, und die Versorgungseinrichtungen können genutzt werden, aber es kann nicht abgedeckt oder gefüllt werden, da dies typisch für die Häuser in Hoi An ist. „Das ist etwas, worüber man nachdenken und was man im Hinterkopf behalten sollte“, sagte Herr Su.
In Häusern gibt es stille Bewegungen, mit denen man leben muss, mit denen man sich in das Leben dort einfügen muss, um sie wahrzunehmen. Die Menschen verdecken das Oberlicht, was im Sinne des Denkmalschutzes zu einem Verlust und einer Zerstörung von Architektur und Kultur führt.
Auch wenn es sich nur um einen sehr kleinen Prozentsatz handelt, ist es dennoch eine bedauerliche Veränderung. Durch die durch die Oberlichter eindringende Sonne und den Wind verlor das Haus seine Verbindung zur Natur. Ein paar Worte des Künstlers Truong Bach Tuong, die wie ein Seufzer am ersten Frühlingstag klingen …
Quelle
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh empfängt eine Delegation der US-China Economic and Security Review Commission des US-Kongresses](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/7/ff6eff0ccbbd4b1796724cb05110feb0)
Kommentar (0)