Solidarität, Eigeninitiative, Kreativität, Streben nach Überwindung aller Schwierigkeiten und Herausforderungen, Erfüllung und Übertreffen der Ziele und Aufgaben für 2024(*)

Nach zwei Tagen dringender und ernsthafter Arbeit im Geiste der Solidarität, Demokratie und hohen Verantwortung schloss am Morgen des 10. Juli die 20. Sitzung – die ordentliche Halbjahressitzung 2024 des 18. Volksrates der Provinz – alle Inhalte und die Tagesordnung ab. Die Zeitung Thanh Hoa stellt respektvoll den vollständigen Text der Abschlussrede der Sitzung von Genosse Do Trong Hung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, vor.

Der Provinzparteisekretär und Vorsitzende des Provinzvolksrates, Do Trong Hung, hielt auf der Sitzung eine Abschlussrede. (Foto von Minh Hieu)

Sehr geehrte Landeshauptleute und ehemalige Landeshauptleute !

Sehr geehrte Delegierte der Nationalversammlung und der Volksräte der Provinzen!

Sehr geehrte Delegierte, die an der Tagung teilnehmen!

Liebe Wählerinnen und Wähler, liebe Bürgerinnen und Bürger des Landes!

Nach zwei Tagen dringender und ernsthafter Arbeit im Geiste der Solidarität, Demokratie und hohen Verantwortung; Die 20. Sitzung – die reguläre Sitzung zur Jahresmitte 2024 des 18. Volksrats der Provinz – hat alle vorgeschlagenen Inhalte und Programme abgeschlossen.

Der Volksrat der Provinz freute sich sehr, bei dieser wichtigen Sitzung Genosse Tran Thanh Man, Mitglied des Politbüros und Vorsitzender der Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam, sowie die Leiter der Behörden der Nationalversammlung, des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, Delegierte und angesehene Gäste begrüßen zu dürfen, die ihre Zuneigung und Aufmerksamkeit zeigten, indem sie der Eröffnungssitzung der Sitzung beiwohnten. Im Namen der Partei-, Staats- und Ständigen Ausschussführer der Nationalversammlung hielt der Vorsitzende der Nationalversammlung eine Rede, in der er die Aktivitäten der Provinz und der Volksräte auf allen Ebenen der Provinz bewertete, leitete und orientierte, damit die Delegierten die Inhalte ihrer Kompetenzen und Schlüsselaufgaben der kommenden Zeit diskutieren, erwägen und entscheiden konnten.

Die Atmosphäre des Treffens war lebhaft, ernsthaft und offen. Die Delegierten des Volksrats der Provinzen zeigten ihr Verantwortungsbewusstsein, studierten die Dokumente sorgfältig und steuerten viele tiefgründige, enthusiastische und intellektuelle Meinungen bei, was zum Erfolg der Sitzung beitrug.

An der Sitzung nehmen Delegierte des Volksrats der Provinz teil.

Liebe Delegierte!

Liebe Wählerinnen und Wähler, liebe Bürgerinnen und Bürger des Landes!

Basierend auf Berichten des Volkskomitees der Provinz; Berichte des Ständigen Ausschusses des Volksrats, der Ausschüsse des Volksrats der Provinzen und andere wichtige Berichte, die auf der Tagung vorgelegt wurden; Der Volksrat der Provinz diskutierte und analysierte eingehend und umfassend die Vorteile und Schwierigkeiten bei der Erfüllung der Aufgaben und kam einstimmig zu folgender Einschätzung:

Die ersten sechs Monate des Jahres 2024, trotz vieler Schwierigkeiten und Herausforderungen; Doch dank der engen und rechtzeitigen Führung des Provinzparteikomitees und des Provinzvolksrates, der flexiblen und kreativen Leitung und Verwaltung des Provinzvolkskomitees, der Anstrengungen aller Ebenen, Sektoren, der Vaterländischen Front und Organisationen sowie der Kameradschaft, Unterstützung und aktiven und verantwortungsvollen Teilnahme der Geschäftswelt und aller Bevölkerungsschichten hat unsere Provinz Aufgaben und Lösungen entschlossen, gleichzeitig und effektiv umgesetzt und in vielen Bereichen recht umfassende Ergebnisse erzielt.

Das Wirtschaftswachstum ist hoch und in den Regionen ziemlich gleichmäßig. Die Wachstumsrate des regionalen Bruttoinlandsprodukts (BIP) in den ersten sechs Monaten des Jahres wird auf 11,5 % geschätzt. Damit liegt das Land auf Platz 3 im Land und auf Platz 1 in der Gruppe der Provinzen und Städte mit der größten Wirtschaftsleistung des Landes. In allen Produktionssektoren wurden Fortschritte erzielt, und viele Schlüsselindikatoren konnten im Vergleich zum gleichen Zeitraum gesteigert werden. In der Landwirtschaft gab es gute Ernten, der Winter-Frühjahrs-Reisertrag erreichte den höchsten jemals erzielten Wert; Die Industrieproduktion wuchs stark; Es herrscht reger Tourismusbetrieb, die Gesamteinnahmen aus dem Tourismus steigen; Die Einnahmen des Staatshaushalts übertrafen die Schätzungen des Vorjahreszeitraums. Die Ausgleichs- und Räumungsarbeiten erfolgen richtungsweisend. Die Umsetzung wichtiger Projekte und Arbeiten, insbesondere des 500-kV-Leitungsprojekts 3 von Quang Trach (Quang Binh) nach Pho Noi (Hung Yen) über Thanh Hoa und des 200-kV-Leitungsprojekts Nam Sum – Nong Cong, wurde energisch vorangetrieben. Die Auszahlungsquote für öffentliche Investitionen liegt im Vergleich zu den Provinzen und Städten des Landes an erster Stelle. Der Provincial Competitiveness Index (PCI) stieg im Jahr 2023 um 17 Plätze.

Kultur und Gesellschaft entwickeln sich weiter. Im Spitzensport wurden 76 Goldmedaillen, 97 Silbermedaillen und 157 Bronzemedaillen gewonnen; Es gibt einen herausragenden Sportler, der ein offizielles Ticket für die Olympischen Spiele 2024 in Paris gewonnen hat. Die Fußballmannschaft von Dong A Thanh Hoa hat zum zweiten Mal in Folge den Landespokal gewonnen. Die Qualität der Gesamtbildung wird verbessert, die Schlüsselbildung bleibt in der Spitzengruppe des Landes; Für die soziale Sicherheit ist gesorgt, das Leben der Menschen verbessert sich. Die Kampagne zur Unterstützung des Wohnungsbaus für arme Haushalte, politische Haushalte und Haushalte mit Wohnungsnot in der Provinz wurde synchron und umfassend umgesetzt und mobilisierte alle Ebenen, Sektoren, Geschäftsgemeinschaften und Menschen aus allen Gesellschaftsschichten zur Teilnahme. Die Landesverteidigung und Sicherheit werden aufrechterhalten, die soziale Ordnung und Sicherheit gewährleistet. Die Arbeit zum Aufbau und zur Korrektur der Partei und des politischen Systems erzielte positive Ergebnisse. Das System der Institutionen, Vorschriften, Regeln, Mechanismen, Richtlinien und Pläne wird weiterhin ergänzt, überarbeitet, neu herausgegeben und zunehmend verbessert; Der Schwerpunkt liegt auf der Lösung vieler Schwierigkeiten und Probleme, wobei ein günstiges Umfeld und günstige Bedingungen für die sozioökonomische Entwicklung geschaffen werden müssen.

Angesichts der vielen Schwierigkeiten und Herausforderungen ist das Erreichen der oben genannten Ergebnisse sehr lobenswert. Der Volksrat der Provinz schätzt die Bemühungen des Volkskomitees der Provinz, aller Ebenen und Sektoren, der Vaterländischen Front, der Organisationen, der Streitkräfte, der Geschäftswelt und der Menschen aller ethnischen Gruppen in der Provinz sehr und lobt sie ausdrücklich. Sie haben zu den Ergebnissen beigetragen, die unsere Provinz in den letzten sechs Monaten erzielt hat.

An der Sitzung nehmen Delegierte des Volksrats der Provinz teil.

Liebes Treffen!

Der Volksrat der Provinz war erfreut und begeistert über die erzielten Ergebnisse und hat auch eine Reihe von Mängeln, Einschränkungen und Schwächen ernsthaft und offen anerkannt, analysiert und geklärt, deren Überwindung umgehend in Angriff genommen werden muss. Bemerkenswert: Die Wirtschaft wuchs zwar stark, die Wachstumsrate war im zweiten Quartal jedoch geringer als im ersten Quartal. Die großflächige, hochtechnologische landwirtschaftliche Produktion entlang der Wertschöpfungskette entwickelte sich nur langsam. geringe Effizienz der Viehzucht Es gibt nicht viele neue Industrieprodukte; Die Wettbewerbsfähigkeit einiger traditioneller Industrieprodukte ist gering und die Produktionsleistung nimmt tendenziell ab. Viele Unternehmen haben noch immer mit Betriebsschwierigkeiten zu kämpfen. Bei der Umsetzung von Infrastrukturinvestitionsprojekten in Industrieparks, Industrieclustern und Projekten zur Behandlung fester Abfälle kommen die Fortschritte weiterhin sehr langsam voran. In manchen Gemeinden und Einheiten liegt die Auszahlungsquote für öffentliches Investitionskapital deutlich unter dem Provinzdurchschnitt. Nach wie vor kommt es durch die Produktion, insbesondere durch die Viehzucht, zu Umweltverschmutzungen, die in der Bevölkerung Empörung hervorrufen. Kultur und Gesellschaft verändern sich langsam. Sowohl die politische Sicherheit als auch die soziale Ordnung und Sicherheit bergen nach wie vor das Potenzial, zu Instabilität zu führen. Die staatliche Steuerung sowie die Effektivität und Effizienz der Leitung und Verwaltung einiger Sektoren und Orte sind noch immer begrenzt. Die Arbeitsfähigkeit und das Verantwortungsbewusstsein zahlreicher Kader, Beamter und öffentlicher Angestellter entsprachen nicht den Anforderungen und Aufgaben... Die Umsetzung der Vorschriften zum Schutz von Staatsgeheimnissen in zahlreichen Behörden, Einheiten und an verschiedenen Orten weist noch immer eine Reihe von Einschränkungen und Mängeln auf...

Angesichts der immer höheren Anforderungen an Innovation, Aufbau und Entwicklung der Provinz Thanh Hoa fordert der Volksrat der Provinz von Organisationen und Einzelpersonen, insbesondere von den Verantwortlichen für Bereiche, Sektoren, Orte, Agenturen und Einheiten, eine ernsthafte Bewertung, das Lernen aus Erfahrungen und die Entwicklung wirksamer Strategien und Lösungen, um die aufgezeigten Einschränkungen und Schwächen schnell zu überwinden.

Die Delegierten des Volksrats der Provinz stimmen über die Verabschiedung von Resolutionen ab.

Liebe Delegierte!

Liebe Wählerinnen und Wähler, liebe Bürgerinnen und Bürger des Landes!

Das Jahr 2024 ist ein Jahr von besonderer Bedeutung, ein Jahr der Beschleunigung und des Durchbruchs, um die Ziellinie zu erreichen. Es spielt eine entscheidende Schlüsselrolle bei der erfolgreichen Umsetzung der Aufgaben der gesamten Amtszeit 2021–2026. Neben den Chancen und Vorteilen ist der Prozess der Umsetzung der Prognoseaufgaben immer noch mit vielen Schwierigkeiten und Herausforderungen verbunden: Die Weltwirtschaft ist immer noch mit vielen komplizierten Entwicklungen behaftet; Die Anomalien von Naturkatastrophen, Epidemien, Preisschwankungen, Inflation, Produktkonsummärkten, Immobilienmärkten, Arbeitskräfteressourcen sowie Schwierigkeiten und Unzulänglichkeiten bei der praktischen Anwendung von Institutionen und gesetzlichen Regelungen, die noch nicht überwunden wurden, werden die Entwicklung der Provinz weiterhin beeinträchtigen.

Getreu dem Arbeitsmotto „Disziplin – Verantwortung – Handeln – Kreativität – Entwicklung“ für 2024 fordert der Provinzvolksrat alle Sektoren, Orte und Einheiten auf, sich mit höchster Konzentration darauf zu konzentrieren, die vom Provinzparteikomitee, Volksrat und Provinzvolkskomitee festgelegten Aufgaben und Lösungen entschlossen, synchron und effektiv umzusetzen, alle Schwierigkeiten und Hindernisse zu überwinden und danach zu streben, die sozioökonomischen Entwicklungsziele der Provinz im Jahr 2024 zu erreichen und zu übertreffen. Konzentrieren Sie sich gleichzeitig auf die Umsetzung der folgenden Schlüsselaufgaben und -lösungen:

Erstens: Programme, Projekte und Pläne zur Umsetzung der Parteibeschlüsse, des Fünfjahresplans für die sozioökonomische Entwicklung für den Zeitraum 2021–2025, der neu erlassenen Beschlüsse, Schlussfolgerungen, Mechanismen und Richtlinien sowie der Anweisungen des Genossen Tran Thanh Man, Mitglied des Politbüros und Vorsitzender der Nationalversammlung, auf der Tagung weiterhin gründlich erfassen und entschlossen, synchron und effektiv umsetzen, um die Wirksamkeit rasch zu fördern; Gleichzeitig müssen neue und innovative Mechanismen und Strategien überprüft, weiter erforscht, entwickelt und verbreitet werden, um der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz Schwung zu verleihen. Konzentration auf die Ausarbeitung des sozioökonomischen Entwicklungsplans für 2025; Chancen, Vorteile, Schwierigkeiten und Herausforderungen gut vorhersehen und Potenziale und Stärken effektiv fördern; Entwickeln Sie auf dieser Grundlage in jedem Bereich Ziele, Aufgaben und Lösungen. Stellen Sie sicher, dass diese realistisch, anspruchsvoll und in der Organisation und Umsetzung durchführbar sind und dass Sie entschlossen sind, die Resolution des 19. Provinzparteitags erfolgreich umzusetzen.

Der Volksrat der Provinz beauftragte das Volkskomitee der Provinz, weiterhin Schwierigkeiten, Hindernisse und Engpässe in Institutionen, Mechanismen und Richtlinien zu überprüfen und zu beseitigen, um diese im Rahmen ihrer Zuständigkeiten umgehend zu lösen oder den zuständigen Behörden zur Lösung Bericht zu erstatten und so in allen Bereichen klare Veränderungen herbeizuführen. Auf der Grundlage der vorläufigen Überprüfung der dreijährigen Umsetzung der Resolution Nr. 37/2021/QH15 der Nationalversammlung vom 13. November 2021 zur Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien für die Entwicklung der Provinz Thanh Hoa; Koordinieren Sie sich proaktiv und eng mit den zentralen Ministerien und Zweigstellen, um der Regierung und dem Premierminister Bericht zu erstatten, um der Nationalversammlung Lösungen zur Beseitigung der Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Umsetzung der Resolution vorzuschlagen und Änderungen und Ergänzungen zu bestimmten Mechanismen und Richtlinien vorzuschlagen, die bahnbrechend, durchführbar und realitätsnah sind, um die sozioökonomische Entwicklung der Provinz schneller und nachhaltiger zu fördern.

Zweitens: Den Umsetzungsplan der Provinzplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2045 weiterhin effektiv organisieren und umsetzen; Städtebaulicher Masterplan für Thanh Hoa bis 2040. Beschleunigen Sie den Fortschritt bei der Erstellung und Einreichung der wichtigsten funktionalen Zonenpläne zur Genehmigung gemäß der Anpassung der allgemeinen Planung für den Bau der Wirtschaftszone Nghi Son, der Industrieparks und der funktionalen Zonenpläne, der detaillierten Pläne in sich schnell entwickelnden Gebieten, entlang wichtiger Verkehrswege und neuer Verkehrswege der Provinz. Konzentrieren Sie sich darauf, die Umsetzung der Verfahren gemäß den Vorschriften zu leiten und sicherzustellen, dass die Fusion des Bezirks Dong Son mit der Stadt Thanh Hoa und die Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene im Zeitraum 2023–2025 vor dem 30. Dezember 2024 abgeschlossen sind. Schnelle Überprüfung, Konsolidierung, Anordnung und Stabilisierung der Organisation und des Personals sowie Gewährleistung der notwendigen Voraussetzungen für die sofortige Aufnahme der Arbeit neuer Verwaltungseinheiten nach der Anordnung.

Drittens: Setzen Sie die Aufgaben und Lösungen für die sozioökonomische Entwicklung im Jahr 2024 weiterhin synchron und effektiv um, mit einem Geist der Beharrlichkeit, Eigeninitiative, Kreativität und Flexibilität, um die Ziele auf höchstem Niveau zu erreichen. Der Schwerpunkt liegt auf der regelmäßigen Überwachung, Aufforderung und Unterstützung der Investoren, um Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Projektumsetzung zu beseitigen. Fordern Sie Investoren auf, Ressourcen und Humanressourcen zu konzentrieren, um den Investitionsfortschritt bei Direktinvestitionsprojekten und Infrastrukturinvestitionsprojekten in Industrieparks und Industrieclustern, insbesondere bei Groß- und Schlüsselprojekten, zu beschleunigen. Lösungen zur Förderung der Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals entschlossen und wirksam umsetzen; Verstärken Sie die Inspektion und Überwachung des Fortschritts, beseitigen Sie Schwierigkeiten und Hindernisse umgehend und passen Sie Kapitalpläne proaktiv an und übertragen Sie sie. Übertragen Sie den Leitern der Sektoren und Kommunen die Verantwortung für die Ergebnisse der Auszahlung öffentlicher Investitionen. Beschleunigen Sie die Umsetzung von Übergangsprojekten, streben Sie deren baldigen Abschluss an und entwickeln Sie neue Produkte. Gleichzeitig müssen dringend die Verfahrensdokumente fertiggestellt werden, um bald mit dem Bau großer Schlüsselprojekte beginnen zu können.

Viertens: Förderung der Verwaltungsreform und deutliche Verbesserung des Investitions- und Geschäftsumfelds; Überprüfen und überwinden Sie Einschränkungen und Schwächen, um die Platzierungen der niedrig eingestuften Komponentenindizes von PCI, PAR INDEX, PAPI und SIPAS im Jahr 2023 zu verbessern. Führen Sie proaktive und selektive Neuerungen durch und verbessern Sie die Wirksamkeit der Investitionsförderung, wobei Sie sich auf die Gewinnung groß angelegter, hochtechnologischer Projekte mit hoher Wertschöpfung konzentrieren. Setzen Sie die Aufgaben und Lösungen für die Erhebung des Staatshaushalts weiterhin entschlossen, synchron und effektiv um und streben Sie eine Steigerung der Staatshaushaltseinnahmen der Provinz im Jahr 2024 um 10 % oder mehr im Vergleich zu 2023 an. Führen Sie die Arbeit zur Mobilisierung und Anziehung von Import- und Exportunternehmen über den Hafen Nghi Son gut durch und streben Sie danach, die Einnahmeschätzungen zu übertreffen, um die Mechanismen und Richtlinien gemäß der Resolution Nr. 37/2021/QH15 der Nationalversammlung optimal zu nutzen.

Stärkung des Managements, der effektiven und nachhaltigen Nutzung und Verwendung von Ressourcen, des Umweltschutzes und der Reaktion auf den Klimawandel. Wir werden den Plan zur Rodung von Land für Landnutzungsprojekte im Jahr 2024 umsetzen. Der Schwerpunkt liegt auf der Beseitigung von Hindernissen bei Entschädigungen, Unterstützung und Umsiedlungen, wenn der Staat Land erwirbt, und auf der Änderung des Zwecks der Nutzung von Wald- und Reisland zugunsten von Bauinvestitionsprojekten. Intensivierung der Inspektion und Überwachung der Umweltschutzarbeiten in Gebieten mit hohem Verschmutzungsrisiko; Entwickeln und implementieren Sie proaktiv Pläne zur Vorbeugung und Bekämpfung von Naturkatastrophen und zur wirksamen Reaktion auf den Klimawandel.

Fünftens: Die Qualität kultureller, pädagogischer und medizinischer Aktivitäten weiter verbessern; Berufliche Bildung gut umsetzen, Arbeitsplätze schaffen, Armut nachhaltig reduzieren und soziale Sicherheit gewährleisten. Führen Sie die Gedenkaktivitäten und großen kulturellen Veranstaltungen im Jahr 2024 gut durch. Bereiten Sie die Athleten gut auf die Teilnahme an nationalen und internationalen Sportwettbewerben vor. Sicherstellung der Voraussetzungen für die Umsetzung der Aufgaben für das Schuljahr 2024/25 in Einrichtungen, Schulen und Lehrpersonal; Das neue Schulbuchprogramm für die Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 5, 9 und 12 muss effektiv umgesetzt werden. Dringend muss ein Plan zur ordnungsgemäßen Rekrutierung fehlender Lehrkräfte entwickelt werden. Fördern Sie die Umsetzung von Lösungen zur Verbesserung der Qualität der medizinischen Untersuchung, Behandlung und Gesundheitsversorgung der Menschen. Verstärken Sie die Krankheitsprävention und -kontrolle und gewährleisten Sie Lebensmittelhygiene und -sicherheit.

Sechstens: Effektive Umsetzung von Rechtsdokumenten, die ab dem 1. Juli und 1. August 2024 in Kraft treten, darunter viele Vorschriften, die sich direkt auf Menschen beziehen, wie etwa: Landrecht, Identitätsrecht; Gesetz über Kräfte, die an der Aufrechterhaltung der Sicherheit und Ordnung auf Basisebene beteiligt sind; Gesetz über elektronische Transaktionen; Verbraucherschutzgesetz; Gesetz zum Zivilschutz... Die Aufgaben der Landesverteidigung und Sicherheit gut erfüllen; Fassen Sie den Bereich fest an und seien Sie in keiner Situation passiv oder überrascht. Überprüfen und lösen Sie die Empfehlungen der Wähler gründlich und vollständig, insbesondere die Schlussfolgerungen und Empfehlungen nach Inspektion, Prüfung, Überwachung und Überprüfung der zuständigen Behörden sowie Frage- und Antwortsitzungen des Volksrats der Provinz. Verstärken Sie die Kontrolle, Anleitung, Aufforderung und rechtzeitige Korrektur von Lücken und Mängeln bei der Umsetzung des Gesetzes zum Schutz von Staatsgeheimnissen und lassen Sie auf keinen Fall zu, dass Staatsgeheimnisse durchsickern oder verloren gehen. Disziplin und Verwaltungsdisziplin strikt umsetzen und die öffentliche Ethik der Kader, Beamten und öffentlichen Angestellten verbessern; Disziplinieren oder ersetzen Sie Beamte und Staatsbedienstete, die sich vor ihren Pflichten und Aufgaben drücken, ihnen aus dem Weg gehen, ihnen keine Verantwortung übertragen oder sie nicht erfüllen, insbesondere Führungskräfte. Verbessern Sie die Koordination bei der Lösung von Aufgaben zwischen Agenturen, Einheiten und Standorten.

Liebe Delegierte!

Liebe Wählerinnen und Wähler, liebe Bürgerinnen und Bürger des Landes!

Auf Grundlage der Überprüfung und Diskussion der Berichte, Eingaben und Resolutionsentwürfe, die vom Ständigen Ausschuss des Provinzvolksrats und dem Provinzvolkskomitee der Sitzung vorgelegt wurden, verabschiedete der Provinzvolksrat 16 Resolutionen zur sozioökonomischen Entwicklung, zu Entwicklungsinvestitionsplänen und Kapitalallokation, zu Mechanismen, Richtlinien, zu Investitionsrichtlinien für Projekte, zu jährlichen Resolutionsgruppen und anderen wichtigen Inhalten.

Unmittelbar nach der Sitzung des Provinzvolksrates müssen das Parteikomitee, die Regierung, die Vaterländische Front und die gesellschaftspolitischen Organisationen von der Provinz bis zur Basis Informationen, Propaganda und eine flächendeckende Verbreitung des Programms und Inhalts sowie insbesondere der vom Provinzvolksrat verabschiedeten Beschlüsse an die Kader, Parteimitglieder, Wähler und die Bevölkerung der Provinz organisieren. Starten Sie patriotische Nachahmerbewegungen, schaffen Sie einen hohen Konsens im gesamten politischen System, mobilisieren Sie die aktive und wirksame Teilnahme einer großen Zahl von Kadern, Parteimitgliedern, Wählern und Menschen in der Provinz und stellen Sie die erfolgreiche Umsetzung der in der Resolution festgelegten Ziele und Aufgaben sicher.

Auf dieser Sitzung verabschiedete der Volksrat der Provinz auf der Grundlage der gesetzlich vorgeschriebenen Aufgaben und Befugnisse eine Entschließung zur Umsetzung des thematischen Aufsichtsbeschlusses „Umsetzung des Nationalen Zielprogramms für den Neubau ländlicher Gebiete von 2021 bis 2023 in der Provinz Thanh Hoa“ . Nehmen Sie sich gleichzeitig ausreichend Zeit, um den Direktor des Finanzministeriums und den Direktor des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie zu Fragen zu befragen, die für die Wähler und die Menschen von Belang sind und in die Zuständigkeit staatlicher Verwaltungsbehörden fallen. Die Ergebnisse der Befragungssitzung zeigten, dass die vom Volksrat der Provinz ausgewählten Themen aktuell und praktisch waren, der aktuellen Situation entsprachen und den Sorgen der Wähler und der Bevölkerung Rechnung trugen. Der Volksrat der Provinz fordert das Volkskomitee der Provinz auf, die zuständigen Behörden anzuweisen, die Meinungen und Empfehlungen der Wähler in der Provinz ernsthaft umzusetzen. Fordern Sie die Leiter der Volkskomitees der Provinzen sowie die Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten, die bei der Sitzung befragt und erläutert wurden, auf, die bei der Befragung eingegangenen Verpflichtungen sowie die in den Überwachungsberichten, Berichten an den Volksrat der Provinzen und die Wähler der Provinz dargelegten Forderungen und Empfehlungen bei der nächsten Sitzung vollständig umzusetzen.

Liebe Delegierte!

Liebe Wählerinnen und Wähler, liebe Bürgerinnen und Bürger des Landes!

Die 20. Sitzung des 18. Provinzvolksrates war ein großer Erfolg. Im Namen des Provinzvolksrates schätze und begrüße ich die Koordination des Provinzvolkskomitees, der Ausschüsse des Provinzvolksrates, der Beratungs- und Dienstleistungsagenturen und der relevanten Agenturen, die gewissenhaft daran gearbeitet haben, die Bedingungen für das Treffen vorzubereiten. Vielen Dank für die Teilnahme des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz und der Volksorganisationen. Die Presseagenturen trugen maßgeblich zum Erfolg der Sitzung bei.

Anlässlich des 77. Jahrestages des Tages der Kriegsinvaliden und Märtyrer am 27. Juli; Im Namen des Provinzparteikomitees, des Volksrats, des Volkskomitees und des Komitees der Vietnamesischen Vaterlandsfront der Provinz Thanh Hoa möchte ich den vietnamesischen Heldenmüttern, Helden, Familien von Märtyrern, verwundeten und kranken Soldaten und Familien mit verdienstvollen Diensten um das Land in der gesamten Provinz meine herzlichen Grüße, meinen Respekt und meine tiefe Dankbarkeit übermitteln.

Der Volksrat der Provinz ruft alle Ebenen, Sektoren, Streitkräfte, die Geschäftswelt und die Menschen aller ethnischen Gruppen in der Provinz dazu auf, den vietnamesischen Heldenmüttern, Kriegsinvaliden, kranken Soldaten, Familien von Märtyrern und Menschen mit revolutionären Verdiensten weiterhin Aufmerksamkeit zu schenken und sie besser zu betreuen und zu unterstützen und die Bewegung „Dankbarkeit zurückzahlen“ zu einer regelmäßigen Aktivität in allen Aspekten des gesellschaftlichen Lebens zu machen; Gleichzeitig fördern wir die Tradition der Solidarität, Eigeninitiative und Kreativität, streben danach, alle Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden, erfüllen und übertreffen die Ziele und Aufgaben für 2024 und tragen zur erfolgreichen Umsetzung des Ziels bei, Thanh Hoa aufzubauen und zu entwickeln, damit es bald zu einem neuen Wachstumspol im Norden des Vaterlandes wird.

Ich möchte den Provinzführern, den Abgeordneten der Nationalversammlung, den Abgeordneten des Volksrats der Provinz, den an der Sitzung teilnehmenden Delegierten, allen Wählern und Menschen in der Provinz, den in allen Regionen des Landes und im Ausland lebenden, arbeitenden, studierenden und tätigen Landsleuten von Thanh Hoa, den Menschen aus anderen Provinzen und den in Thanh Hoa lebenden und arbeitenden Ausländern noch einmal gute Gesundheit, Glück und Erfolg wünschen.

Ich erkläre die Sitzung für geschlossen.

Vielen Dank!

---------------------

(*) Der Titel wurde von der Redaktion vergeben.

Quelle: https://baothanhhoa.vn/doan-ket-chu-dong-sang-tao-no-luc-vuot-qua-moi-kho-khan-thach-thuc-hoan-thanh-va-hoan-thanh-vuot-muc-cac-muc-tieu-nhiem-vu-nam-2024-219090.htm