Arbeitsdelegation der japanischen Botschaft, UNICEF und IOM arbeitete mit der Provinz Cao Bang

Am Nachmittag des 8. April traf sich eine Arbeitsdelegation der japanischen Botschaft unter der Leitung von Herrn Ito Naoki, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Japans, und von UNICEF unter der Leitung von Frau Silvia Danailov, UNICEF-Vertreterin in Vietnam. Die von Frau Kendra Rinas geleitete IOM-Organisation hatte eine Arbeitssitzung mit der Provinz Cao Bang. Die Delegation wurde von Genosse Nguyen Hoang Hiep, stellvertretender Minister für Landwirtschaft und Umwelt, empfangen und betreut. Auf der Seite der Provinz Cao Bang stand Genosse Hoang Van Thach, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Leiter einiger Abteilungen und Zweigstellen.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

Bei dem Treffen informierte die Provinz Cao Bang über Sturm Nr. 3 und seinen Verlauf, der im Jahr 2024 schwere Schäden an Menschen und Eigentum verursachte. Das Volkskomitee der Provinz rief die Regierung, internationale und nationale Organisationen sowie Philanthropen zur Unterstützung und Katastrophenhilfe auf und mobilisierte diese, um die Folgen von Naturkatastrophen zu überwinden, soziale Sicherheit zu bieten und das Leben der Menschen zu stabilisieren. Insbesondere die Provinz Cao Bang erhielt über UNICEF und IOM Nothilfe und Hilfe von der japanischen Regierung. Bisher wurden Interventionsmaßnahmen durchgeführt, um die Beseitigung der durch Sturm Nr. 3 verursachten Schäden für Kinderopfer zu unterstützen. Bereitstellung von 3.400 lebenswichtigen Hilfspaketen für Familien mit Kindern in vier vom Sturm schwer betroffenen Distrikten, darunter Bao Lam, Bao Lac, Nguyen Binh und Ha Quang. Im Rahmen des von UNICEF geförderten Projekts „Nothilfe und schnelle Wiederherstellung von sauberem Wasser und sanitären Einrichtungen für die vom Supertaifun Nr. 3 – Yagi betroffenen Provinzen“ in der Provinz Cao Bang wurden Anlagen zur Versorgung mit sauberem Wasser repariert und Wasserfiltersysteme in 12 Schulen in zwei Distrikten von Bao Lam und Bao Lac installiert. Unterstützung von 420 Wassertanks mit mehr als 2.000 Begünstigten; Unterstützt wurden 448 Wasserfilter für 2.200 Begünstigte... Im Rahmen des von der Internationalen Organisation für Migration (IOM) geförderten Dokuments „Internationale Nothilfe zur Überwindung der Folgen in einigen durch Sturm Yagi und Überschwemmungen schwer beschädigten nördlichen Provinzen“ wurden 1.100 Kisten mit lebenswichtigen Haushaltswaren an fast 5.000 Menschen in 8 Gemeinden in 4 Distrikten verteilt: Nguyen Binh, Hoa An, Ha Quang, Bao Lam; jeder Kiste im Wert von 1,6 Millionen VND. Spendete Ausrüstung an das kommunale Notfallteam und unterstützte den Bau einer Gemeinschaftsunterkunft im Bezirk Bao Lac, die im Falle einer Naturkatastrophe mindestens 150 Menschen einen sicheren Unterschlupf bieten soll.

Der stellvertretende Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Nguyen Hoang Hiep, sprach bei dem Treffen.

Der stellvertretende Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Nguyen Hoang Hiep, betonte bei dem Treffen, dass Cao Bang zu den Provinzen gehöre, die durch den Sturm Yagi die größten Schäden erlitten hätten. Vielen Dank für die rechtzeitige Unterstützung der japanischen Regierung, die den Menschen hilft, die Folgen zu überwinden und ihr Leben zu stabilisieren. Bislang hat sich die Versorgung mit sauberem Wasser, sanitären Einrichtungen und Grundnahrungsmitteln wieder normalisiert. Vizeminister Nguyen Hoang Hiep hofft, dass der Botschafter und die japanische Regierung die Umsetzung des „Projekts zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit gegenüber Naturkatastrophenrisiken“ Phase 2 durch UNICEF weiterhin prüfen und unterstützen werden. Der stellvertretende Minister schlug der IOM vor, dass die Organisation weiterhin sichere Schutzräume vor Stürmen nicht nur in der nördlichen Bergregion, sondern auch in vielen anderen Gebieten unterstützen solle.

Der außerordentliche und bevollmächtigte japanische Botschafter Ito Naoki informierte über eine Reihe von Unterstützungsprogrammen für Vietnam, darunter fünf nördliche Provinzen und Städte.

Herr Ito Naoki, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Japans, dankte der Provinz Cao Bang für den herzlichen Empfang, berichtete über die Verluste der Provinz durch die Auswirkungen des Sturms Nr. 3 und brachte seine Freude über die jüngste sozioökonomische Erholung von Cao Bang zum Ausdruck. Derzeit verfügt die japanische Regierung über ein Programm zur weiteren Unterstützung Vietnams, das eine Reihe von Projekten zum Bau kleinerer Infrastrukturmaßnahmen umfasst, um Naturkatastrophen und den Klimawandel zu verhindern und proaktiv darauf zu reagieren, unter anderem in fünf nördlichen Provinzen und Städten. Wir hoffen, dass das vietnamesische Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt bei der Abwicklung der Verfahren Unterstützung leisten kann, damit die japanische Regierung rechtzeitig Hilfe leisten kann. Was die zweite Phase des „Projekts zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit gegenüber Naturkatastrophenrisiken“ in Zusammenarbeit mit UNICEF betrifft, wird die japanische Botschaft den Vorschlag zur Prüfung an die Regierung weiterleiten.

Bei dem Treffen würdigten der Leiter von UNICEF Vietnam und der Leiter der IOM-Delegation die Zusammenarbeit der relevanten Abteilungen und Behörden sehr und dankten den Parteien für ihre Koordination bei der Überwindung von Naturkatastrophen und der Schaffung von Modellen, die den Menschen den Wiederaufbau eines besseren Lebens ermöglichen. Gleichzeitig werden Organisationen auch in der kommenden Zeit Unterstützung leisten, um besser auf Naturkatastrophen sowie Stürme und Überschwemmungen reagieren zu können. Wir verpflichten uns, die vietnamesische Regierung im Allgemeinen und die Provinz Cao Bang im Besonderen weiterhin beim Aufbau starker Gemeinschaften zu begleiten.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Van Thach, hielt bei dem Treffen eine Rede.

In seiner Rede bei dem Treffen brachte Herr Hoang Van Thach, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, seine Freude darüber zum Ausdruck, die Delegation der japanischen Botschaft, von UNICEF und IOM zu einem Besuch und zur Arbeit in der Provinz begrüßen zu dürfen. Die japanische Regierung und internationale Organisationen drückten in dieser äußerst schwierigen Zeit ihre Dankbarkeit aus und haben die Stabilisierung des Lebens der Menschen begleitet und unterstützt. Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz hofft, dass die japanische Botschaft durch den Besuch und die Arbeit der Provinz Cao Bang weiterhin Aufmerksamkeit schenkt und sie unterstützt, potenzielle japanische Unternehmen und Investoren vorstellt und vernetzt, um Informationen zu erhalten, zu erforschen und FDI-Projekte in der Provinz zu begutachten; der Provinz weiterhin dabei zu helfen, Zugang zu ODA-Ressourcen und nicht rückzahlbarem Unterstützungskapital von staatlichen und nichtstaatlichen Agenturen und Organisationen zu erhalten; Unterstützen Sie die Provinz im Bereich Arbeit im Rahmen des Kooperationsprogramms zwischen den Gemeinden. Mit Unterstützung der japanischen Regierung und internationaler Organisationen verpflichtet sich die Provinz Cao Bang, lokale Agenturen und Behörden anzuweisen, sich proaktiv mit Sponsoren und relevanten Agenturen und Einheiten abzustimmen, um Inhalte und Aktivitäten umzusetzen und so Transparenz und richtige Ziele zu gewährleisten sowie eine Duplizierung von Inhalten zu vermeiden, die durch ähnliche Programme und Projekte unterstützt werden.

Dieu Linh - Quoc Quy

Quelle: http://caobangtv.vn/tin-tuc-n84310/doan-cong-tac-dai-su-quan-nhat-ban-va-to-chuc-unicef-to-chuc-iom-lam-viec-voi-tinh-cao-bang.html