Die Arbeitsdelegation der Regierungsmitglieder arbeitete online mit drei Provinzen: Cao Bang, Bac Ninh, Lang Son

Am Morgen des 20. März leitete Genosse Dao Hong Lan, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Gesundheitsminister und Regierungsmitglied, ein Online-Treffen mit drei Provinzen: Cao Bang, Bac Ninh, Lang Son, über die Situation von Produktion und Geschäft, Bauinvestitionen sowie Import und Export in der Region.

An der Cao Bang-Brücke waren folgende Genossen anwesend: Hoang Xuan Anh, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Nguyen Bich Ngoc, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz; Leiter der relevanten Abteilungen und Zweigstellen.

Delegierte an der Cao Bang-Brücke.

Auf der Konferenz wurde die Umsetzung der Wachstumsszenarien für jeden Ort im Jahr 2025 bewertet, die in der Regierungsresolution Nr. 25/NQ-CP vom 5. Februar 2025 festgelegt wurden. Ziel ist es, das nationale Wachstumsziel von 8 % oder mehr im Jahr 2025 erfolgreich zu erreichen und eine solide Grundlage für ein zweistelliges Wachstum im Zeitraum 2026–2030 zu schaffen. Förderung der Auszahlung öffentlicher Investitionen, Nutzung öffentlicher Investitionen als Anreiz für private Investitionen, Erneuerung traditioneller Wachstumstreiber (Investitionen, Konsum, Export), um neue Wachstumstreiber wie die digitale Wirtschaft, die grüne Wirtschaft, die Kreislaufwirtschaft, die Kreativwirtschaft, die Sharing Economy usw. zu fördern. Vierteljährliche Wachstumsszenarien der Orte zur Erreichung des Jahresziels. Diversifizieren Sie Märkte, Lieferketten und Produktionsketten, um Produktionslücken in Produktion und Wirtschaft zu schließen.

Überprüfen und bewerten Sie umfassend die Ergebnisse der Bearbeitung lokaler Empfehlungen bei früheren Treffen, identifizieren Sie klar die Probleme, die nicht oder nicht vollständig behandelt wurden, identifizieren Sie objektive und subjektive Ursachen, insbesondere die Umsetzung von privaten Investitionsprojekten, Investitionen in öffentlich-private Partnerschaften und öffentlichen Investitionsprojekten, die noch ausstehen und sich hinziehen, und schlagen Sie konkrete Aufgaben und Lösungen vor, um diese im Geiste von „5 klar“ (klare Personen, klare Arbeit, klare Verantwortung, Autorität, klare Frist, klares Produkt) zu lösen und zu bearbeiten.

Cao Bang erreichte sein Wachstumsziel von 8 % und konnte eine Reihe von Ergebnissen erzielen, insbesondere: Die landwirtschaftliche und forstwirtschaftliche Produktion sowie die Anbaufläche einiger wichtiger Nutzpflanzen der Provinz stiegen im Vergleich zum gleichen Zeitraum. Der Wert der Industrieproduktion (aktueller Preis) stieg im ersten Quartal 2025 gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 39,5 % und erreichte 24,8 % des Plans. Der gesamte Einzelhandelsumsatz mit Waren und Dienstleistungen stieg im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 9,99 % und erreichte 24,2 % des Plans. Die Gesamtzahl der Touristenankünfte im ersten Quartal stieg im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 34,7 % und erreichte 18,8 % des Plans. Die gesamten Haushaltseinnahmen in diesem Bereich stiegen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 114 %. Was die Zuteilung und Auszahlung des öffentlichen Investitionskapitals betrifft, hat die Provinz den Investoren Einzelheiten zur Umsetzung von 100 % des zugewiesenen Kapitals zugeteilt. Das ausgezahlte Kapital erreichte 234,4 Milliarden VND, was 5,1 % des Plans für 2025 entspricht und im Vergleich zu 2024 um 25,56 % gestiegen ist.

Auf der Konferenz unterbreitete die Provinz 15 Empfehlungen und Vorschläge an die Nationalversammlung, die Regierung, den Premierminister und die Ministerien. Insbesondere wird empfohlen, dass die Regierung die zuständigen Behörden anweist, Probleme und Überschneidungen in Gesetzen und Verordnungen im Zusammenhang mit Investitionen und Landverwaltung umgehend zu untersuchen und entsprechende Empfehlungen zur Behebung dieser Probleme abzugeben, um den Umsetzungsprozess zu erleichtern und zu vereinheitlichen. Die Regierung weist die zentralen Ministerien und Zweigstellen an, die Vorschriften zur Verwaltung und Nutzung von Vermögenswerten zu überprüfen, die durch die Umsetzung wissenschaftlicher und technologischer Aufgaben unter Einsatz staatlicher Mittel entstehen, um Hindernisse bei der Handhabung und Übertragung der Nutzungsrechte an Vermögenswerten zu beseitigen, die das Ergebnis der Umsetzung entsprechender wissenschaftlicher und technologischer Aufgaben sind. Der Premierminister erwägt und genehmigt die Rückgewinnung von Verteidigungsland, das vom Investitionsprojekt zum Bau der Schnellstraße Dong Dang (Lang Son) – Tra Linh (Cao Bang) betroffen ist.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt koordiniert die Herausgabe von Dokumenten, die die Kommunen anweisen und anleiten, Mittel aus dem Zentralhaushalt bereitzustellen, um Projekte und Unterprojekte im Rahmen der beiden nationalen Zielprogramme umzusetzen und sich dabei auf die Unterstützung extrem benachteiligter Gemeinden und armer Bezirke zu konzentrieren, damit diese die Kriterien und Ziele der nationalen Kriterien für neue ländliche Gebiete im Zeitraum 2021–2025 erfüllen. Das Bauministerium prüft die Aufgabe der Planung des Ban-Gioc-Wasserfalls, Gemeinde Dam Thuy, Bezirk Trung Khanh, Provinz Cao Bang, und legt sie dem Premierminister zur baldigen Genehmigung vor, damit die Provinz und der Bezirk umgehend eine allgemeine Planung für die Gemeinde Dam Thuy entwickeln können, um die Planungskriterien für den Bau neuer ländlicher Gebiete zu erfüllen.

Das Ministerium für öffentliche Sicherheit überwies umgehend 131 Milliarden VND, um die Umsetzung des Programms zur Beseitigung provisorischer und baufälliger Unterkünfte in der Provinz Cao Bang zu unterstützen, das vom zentralen Lenkungsausschuss zugewiesen und vom Volkskomitee der Provinz Cao Bang angefordert wurde.

Das Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen soll umgehend ein Dekret ausarbeiten und der Regierung zur Verkündung vorlegen, das die weitere Umsetzung der Sozialversicherungs-, Bildungs-, Gehalts-, Zulagen- und sonstigen Richtlinien (sofern vorhanden) in Gemeinden in Region III, Region II und in extrem benachteiligten Dörfern in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten im Zeitraum 2021–2025 regelt, die von den zuständigen Behörden als den neuen ländlichen Standards entsprechend anerkannt werden.

Das Finanzministerium erstellt einen Bericht an die Regierung und den Premierminister, um das Budget von 3.485.061 Millionen VND aus dem Zentralhaushalt für das Projekt zur ländlichen Stromversorgung aus erneuerbaren Energiequellen im Zeitraum 2018–2020 in der Provinz Cao Bang unter Verwendung von nicht rückzahlbarem ODA-Kapital aus Mitteln der Europäischen Union (EU) zu prüfen und neu zu ordnen, damit das Projekt bald gemäß den Vorschriften abgeschlossen werden kann. Erwägen Sie, dem Premierminister im Jahr 2025 zusätzliche Mittel aus dem Zentralhaushalt für die Provinz Cao Bang vorzulegen, um in den synchronen Bau der regionalen Verkehrsinfrastruktur zu investieren und gemäß den Anweisungen des Premierministers eine Verbindung zur Dong Dang-Tra Linh-Schnellstraße herzustellen.

Das Innenministerium überprüft, leitet und beseitigt Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Umsetzung des Regierungserlasses Nr. 178/2024/ND-CP. Das Department für Wissenschaft, Technologie und Ausbildung des Gesundheitsministeriums hat Leitlinien bereitgestellt, Angebot und Nachfrage geprüft und Ausbildungseinheiten genehmigt, um Ausbildungsinhalte für CKI-Ärzte für arme und armutsgefährdete Bezirke in Problemgebieten umzusetzen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Xuan Anh, hielt auf der Konferenz eine Rede.

Auf der Konferenz sagte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Xuan Anh: „Die Provinz hat spezialisierte Agenturen damit beauftragt, die Empfehlungen und Vorschläge zu prüfen und der Regierung, dem Premierminister, den Ministerien und Zweigstellen Bericht zu erstatten, um mit der Provinz Lösungen zu finden und Ressourcen für die sozioökonomische Entwicklung zu mobilisieren.“ Bei der Umsetzung vieler Projekte gibt es immer noch viele Probleme mit einigen von Verteidigungsbehörden verwalteten Grundstücksadressen. Wir bitten die Arbeitsgruppe, sich mit diesen Inhalten zu befassen, damit Cao Bang sie in der kommenden Zeit umsetzen kann. Was die Inhalte der sozioökonomischen Entwicklung betrifft, wird die Provinz, um das Wachstumsziel von 8 % gemäß Resolution 25 der Regierung sowie die Umsetzung der Resolutionen 57 und 18 der Zentralregierung zu erreichen, entschlossen sein, die Umsetzung gemäß den Anweisungen der Zentralregierung mit Fortschritt, Zeit, Qualität und Effizienz zu organisieren.

Nachdem die Ministerien und Zweigstellen auf die Empfehlungen der Kommunen und die Diskussionen der Delegierten reagiert hatten, würdigte Gesundheitsminister Dao Hong Lan die Kommunen bei der Umsetzung von Wachstumsszenarien, der Beseitigung von Schwierigkeiten bei Verwaltungsverfahren und Infrastruktur sowie der Umsetzung von Zielen und Richtlinien der sozialen Sicherheit. Für die notwendigen Inhalte, die vorgeschlagen werden müssen, um Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen, wird empfohlen, dass die Ministerien eine Synthese durchführen und Anpassungen vornehmen, insbesondere bei den Problemen der „Engpässe der Engpässe“.

Hinsichtlich der Organisation der lokalen Regierungen auf zwei Ebenen wird empfohlen, dass die Kommunen die Vorschriften zur Organisation der lokalen Regierungen, einschließlich Rechtsdokumente, Umsetzung, Personalarbeit, Inspektion, Recht, Haushalt, öffentliche Investitionen, Bauwesen, Land, Planung, Pläne usw., proaktiv überprüfen und studieren. Dabei wird das Modell ohne Organisationen auf Bezirksebene verwendet … und dabei dem Geist der allgemeinen Anleitung durch Ministerien und Zweigstellen gefolgt, um nach Genehmigung durch die zuständigen Behörden Anleitung zu geben. Für Kommunen, insbesondere für diejenigen, die die Umsetzung einer Reihe spezifischer politischer Mechanismen als Pilotprojekte durchführen, ist es wichtig, darauf zu achten, dass die apparative Ausgestaltung das lokale Wirtschaftswachstum nicht beeinträchtigt.

Die Gemeinden leiten weiterhin drastische Maßnahmen zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen für Menschen und Unternehmen ein und konzentrieren sich dabei auf die Umsetzung von Mechanismen, die von der Zentralregierung genehmigt wurden. Stellen Sie sicher, dass die Auszahlung des öffentlichen Investitionskapitals für Projekte planmäßig voranschreitet. Insbesondere bei Schlüsselprojekten ist ein Monatsplan erforderlich. Überprüfen Sie die von der Umstrukturierung betroffenen Projekte, um den Übergang durchzuführen, und verwalten Sie die Implementierung und Bereitstellung von Projekten, um sicherzustellen, dass die Projekte nicht beeinträchtigt werden. Überprüfen und setzen Sie das Kapital nationaler Zielprogramme umgehend ein, um es effektiv zu nutzen.

Überprüfen und ändern Sie Vorschriften zu Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen, die nicht mehr der Realität entsprechen, um Schwierigkeiten und Probleme für Bürger und Unternehmen zu vermeiden. Liegen Inhalte in der Zuständigkeit der jeweiligen Gemeinde, reichen Sie diese zur Änderung bei den zuständigen Behörden ein. Überprüfte Inhalte, die in die Zuständigkeit der Ministerien fallen, sollten Sie umgehend vorschlagen. Organisieren Sie die Planung und Pläne effektiv, um eine enge Verbindung zwischen der Infrastruktur sicherzustellen, und nutzen Sie neue Entwicklungskorridore, um sich auf die Wachstumsziele der drei Provinzen im Jahr 2025 zu konzentrieren. Für Cao Bang und Lang Son ist es notwendig, sich auf die Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser gemäß dem festgelegten Zeitplan zu konzentrieren.

Achten Sie auf Informationen zur Partei- und Staatspolitik und unterstützen Sie die Mitarbeiter bei der Umsetzung organisatorischer Umstrukturierungen. Bei Schwierigkeiten und Problemen im Zusammenhang mit der Ausgestaltung des Organisationsapparats sollten die Kommunen frühzeitig eine Synthese durchführen und Stellungnahmen abgeben, damit Ministerien, Zweigstellen und Lenkungsausschüsse im Umsetzungsprozess beratend zur Seite stehen und die Probleme für die Kommunen umgehend lösen können.

Frühlingsliebe

Quelle: https://baocaobang.vn/doan-cong-tac-cua-thanh-vien-chinh-phu-lam-viec-truc-tuyen-voi-3-tinh-cao-bang-bac-ninh-lang-son-3176090.html