Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

2. Koordinierungsforum: Beschaffung von ODA-Kapital und Vorzugskrediten für ethnische Minderheiten und Bergregionen 2026 - 2030

Việt NamViệt Nam29/11/2024


Quang cảnh Diễn đàn
Forumansicht

Aufbau institutioneller Kapazitäten

An dem Forum nahmen Vertreter von Ministerien, Zweigstellen und Zentralbehörden teil. Vertreter der Volkskomitees der Provinzen: Hoa Binh, Bac Kan, Cao Bang, Dien Bien, Ha Giang, Lai Chau, Lang Son, Lao Cai, Son La, Thanh Hoa, Thai Nguyen, Tuyen Quang, Yen Bai; 11 internationale Sponsoren.

Das Forum ist eine Aktivität im Rahmen des technischen Hilfsprojekts „Verbesserung der institutionellen Kapazität zur Umsetzung des Masterplans für sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen 2021–2030“ (Projekt TA6776-VIE), das vom Komitee für ethnische Minderheiten mit nicht rückzahlbarer Hilfe aus dem Japan Fund for Asia and the Pacific Prosperity and Resilience (JFPR) durchgeführt wird, der von der japanischen Regierung über die Asiatische Entwicklungsbank finanziert wird.

Durch das Forum soll der Dialog zwischen den Zentralministerien, Provinzen mit vielen ethnischen Minderheiten und der Gemeinschaft der internationalen Entwicklungspartner über die Bedürfnisse und Herausforderungen bei der Gewinnung von ODA-Kapital und Vorzugskrediten für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen im Zeitraum 2026–2030 gefördert werden.

Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc Y Thông phát biểu tại Diễn đàn
Stellvertretender Minister und stellvertretender Vorsitzender des Ethnischen Komitees Y Thong sprach auf dem Forum

In seiner Rede zur Eröffnung des Forums sagte Herr Y Thong, stellvertretender Minister und stellvertretender Vorsitzender des Komitees für ethnische Minderheiten, dass Vietnam in den vergangenen drei Jahrzehnten nicht nur beeindruckende Ergebnisse bei der Armutsreduzierung erzielt habe, sondern dass auch die Armutsrate in den von ethnischen Minderheiten bewohnten Gebieten und Bergregionen deutlich zurückgegangen sei, allerdings langsamer als der Durchschnitt. Es ist bemerkenswert, dass ethnische Minderheiten zwar nur 14,6 Prozent der Gesamtbevölkerung Vietnams ausmachen, aber über 80 Prozent der Armen stellen. Angesichts dieser Realität sind ethnische Minderheiten und Bergregionen der wahre „Kern der Armut“ in Vietnam.

Von den 51 Provinzen mit ethnischen Minderheiten und Bergregionen können nur 11 Provinzen ihren Haushalt ausgleichen; 16 Provinzen sind zu 50–70 % vom Zentralhaushalt abhängig und 17 Provinzen sind zu über 70 % von Regelungen aus dem Zentralhaushalt abhängig. Daher sind Investitionen zur Verbesserung der Konnektivität in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen hauptsächlich auf öffentliches Investitionskapital aus dem Zentralhaushalt angewiesen.

Derzeit konzentriert sich die Regierung vorrangig darauf, öffentliche Entwicklungshilfe (ODA) und Vorzugskredite für große und wichtige Infrastrukturprojekte in den Regionen ethnischer Minderheiten und Bergregionen zu gewinnen. Das Ethnische Komitee pflegt in seiner Funktion als staatliche Verwaltungsbehörde für ethnische Angelegenheiten weiterhin enge Kooperationsbeziehungen mit internationalen Geldgebern und Entwicklungspartnern.

Các đại biểu tham dự Diễn đàn
Teilnehmer des Forums

In der kommenden Zeit möchte das Ethnische Komitee ODA-Kapital und Vorzugskredite von internationalen Gebern und Entwicklungspartnern anlocken, um sich auf die Förderung der Infrastrukturanbindung armer Gemeinden und Bezirke in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen an nationale Infrastrukturachsen zu konzentrieren und so Möglichkeiten für inklusives Wachstum zu schaffen. Unterstützung der Entwicklung von Lebensgrundlagen für ethnische Minderheiten auf der Grundlage von Lebensgrundlagenpotenzial und lokalem Wissen; Bewahrung und Nutzung der kulturellen Identität zur Entwicklung des Tourismus und zur Diversifizierung der Lebensgrundlagen;

Entwicklung hochwertiger Humanressourcen für ethnische Minderheiten, um sicherzustellen, dass die Arbeitskräfte ethnischer Minderheiten über ausreichende Kenntnisse, Fähigkeiten und Möglichkeiten verfügen, um gleichberechtigt am formellen Arbeitsmarkt teilzunehmen. Stärkung der Widerstandsfähigkeit gegenüber Naturkatastrophen und Anpassung an den Klimawandel. Innovation bei Ansätzen und Strategien für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen. Stärkung der Kapazitäten von Beamten, die in Gebieten mit ethnischen Minderheiten arbeiten; Verbessern Sie die Koordinierungskapazität des Ethnischen Komitees und des Systems der staatlichen Verwaltungsbehörden für die ethnische Arbeit auf allen Ebenen.

Các đại biểu Quốc tế tham dự Diễn đàn
Internationale Delegierte nehmen am Forum teil

Der stellvertretende Minister und Vorsitzende Y Thong betonte: „Durch Dialog, Erfahrungsaustausch und Weitergabe nützlicher Informationen wird das Forum Regierungsbehörden, Geldgebern und Provinzen in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen zusätzliche Informationen liefern, damit sie in der kommenden Zeit geeignete Maßnahmen ergreifen können, um die Anziehung von ODA-Kapital und Vorzugskrediten für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen zu fördern.“

Das Ethnische Komitee ist immer bereit, eine Brücke zu sein

In seiner Rede auf dem Forum erklärte Herr Dinh Cong Su, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Hoa Binh: „Im Zeitraum von 2021 bis 2025 wird die Provinz Hoa Binh 21 Projekte und Nicht-Projekte mit ODA-Kapital umsetzen, wovon sich das ODA-Kapital auf 5.552.872 Millionen VND beläuft, das Gegenkapital auf 2.064.386 Millionen VND.“ Der Schwerpunkt der Projekte liegt auf den Bereichen Landwirtschaft und ländliche Entwicklung; Entwicklung der wirtschaftlichen und sozialen Infrastruktur; Gesundheit – Kultur – Gesellschaft und einige andere Bereiche.

Ông Đinh Công Sứ, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hòa Bình phát biểu tại Diễn đàn
Herr Dinh Cong Su, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Hoa Binh, sprach auf dem Forum

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Hoa Binh, Dinh Cong Su, hofft, weiterhin Zugang zu ODA-Kapitalquellen und Vorzugskrediten, insbesondere nicht rückzahlbarem ODA-Kapital in den Bereichen interregionale Verkehrsinfrastruktur, Gesundheit, Landwirtschaft, grünes Wachstum, digitale Transformation und Anpassung an den Klimawandel zu erhalten. Dadurch wird das sozioökonomische Infrastruktursystem der Provinz vervollständigt und ein wesentlicher Beitrag zur nachhaltigen Armutsbekämpfung und zur Erhöhung des Einkommens der Menschen geleistet.

Ông Hoàng Quốc Khánh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai phát biểu tại Diễn đàn
Herr Hoang Quoc Khanh, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lao Cai, sprach auf dem Forum

In seiner Rede auf dem Forum erklärte Herr Hoang Quoc Khanh, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lao Cai, dass die Wirksamkeit der ODA-Programme und -Projekte sehr praktisch sei und den Haushalt der Provinz Lao Cai jährlich um etwa 600 bis 700 Milliarden VND aufbessere. Beitrag zur Verbesserung der ländlichen Infrastruktur, Förderung einer nachhaltigen sozioökonomischen Entwicklung, Armutsbekämpfung, Stabilisierung und Verbesserung der Lebensqualität der Menschen in benachteiligten Berggemeinden.

Verbesserung der Umwelt, insbesondere für ethnische Minderheiten, Verbesserung des Zugangs der Menschen zu grundlegenden sozialen Diensten; Durch die Schaffung günstigerer Bedingungen für die Menschen, innerhalb der Region zu reisen, die Einkommen zu erhöhen, die Reisezeit und den Warentransport zu verkürzen, erreicht die durchschnittliche jährliche Armutsreduzierungsrate stets 5 % und übersteigt diese. Dadurch verringert sich die Kluft zwischen Arm und Reich zwischen ethnischen Minderheitengemeinschaften und Regionen und gleichzeitig wird zur Bewusstseinsbildung und Förderung der Gleichstellung der Geschlechter in ethnischen Gemeinschaften beigetragen.

Ông Hà Văn Di, Tỉnh ủy viên, Trưởng Ban Dân tộc tỉnh Hòa Bình phát biểu thảo luận tại Diễn đàn
Herr Ha Van Di – Mitglied des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Komitees für ethnische Minderheiten der Provinz Hoa Binh – sprach auf dem Forum

Auf dem Forum konzentrierten sich die Delegierten auf die Diskussion der folgenden Inhalte: Herausforderungen der aktuellen Institutionen (Richtlinien, Vorschriften, Kapazitäten) bei der Gewinnung von ODA-Kapital und Vorzugskrediten für ethnische Minderheiten und Bergregionen; Erfahrung in der Vorbereitung von Programmen/Projekten zur Gewinnung von ODA und Vorzugskrediten für ethnische Minderheiten und Bergregionen; Ausrichtung auf die Mobilisierung von ODA-Kapital und Vorzugskrediten der Regierung für ethnische Minderheiten und Berggebiete; Strategie und Schwerpunktausrichtung der Zusammenarbeit der internationalen Entwicklungspartnergemeinschaft für ethnische Minderheiten und Berggebiete.

Đại diện Bộ Kế hoạch và Đầu tư phát biểu thảo luận tại Diễn đàn
Vertreter des Ministeriums für Planung und Investitionen sprach auf dem Forum

In seinen Schlussworten auf dem Forum sagte der stellvertretende Minister und stellvertretende Vorsitzende des Ethnischen Komitees, Y Thong, dass das Ethnische Komitee auf der Grundlage der Diskussionen auf dem Forum Meinungen zu Schwierigkeiten und Vorschlägen aus den Provinzen sowie den Austausch mit Zentralministerien, internationalen Geldgebern und Entwicklungspartnern zusammenfassen werde, um der Regierung und der Nationalversammlung Empfehlungen zu geeigneten Mechanismen und Strategien zur Gewinnung von ODA-Kapital und Vorzugskrediten für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen zu unterbreiten.

Der stellvertretende Minister und stellvertretende Vorsitzende Y Thong forderte die Zentralministerien, internationalen Geldgeber und Entwicklungspartner respektvoll auf, der Unterstützung der sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen weiterhin Aufmerksamkeit zu schenken. Der stellvertretende Minister schlug vor, dass die Provinzen bei der Gewinnung von ODA-Kapital und Vorzugskrediten Kreativität und Eigeninitiative fördern sollten.

Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm
Delegierte machen Erinnerungsfotos

„Das Ethnische Komitee ist stets bereit, als Brücke zu fungieren und eine aktive Rolle bei der Koordinierung mit zentralen Ministerien und Zweigstellen zu spielen. Es unterstützt die Gemeinden dabei, die Zusammenarbeit mit internationalen Geldgebern und Entwicklungspartnern für die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen zu fördern.“ Der stellvertretende Minister und stellvertretende Vorsitzende des Ethnischen Komitees, Y Thong, betonte:

Im Rahmen des Forums besuchte die teilnehmende Delegation am Nachmittag des 29. November das kommunale Wirtschaftsentwicklungsmodell für ethnische Minderheiten in der Provinz Hoa Binh.

Ethnisches Komitee mit dem Nationalen Zielprogramm für sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen: Verbindung zur Mobilisierung von ODA-Kapital (Teil 8)

Quelle: https://baodantoc.vn/dien-dan-dieu-phoi-lan-2-thu-hut-nguon-von-oda-va-vay-uu-dai-cho-vung-dong-bao-dtts-va-mien-nui-2026-2030-1732864761201.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Was müssen Sie vorbereiten, wenn Sie im Sommer nach Sapa reisen?
Die wilde Schönheit und geheimnisvolle Geschichte des Kaps Vi Rong in Binh Dinh
Wenn Gemeinschaftstourismus zu einem neuen Lebensrhythmus an der Lagune von Tam Giang wird
Ninh Binh Sehenswürdigkeiten, die Sie nicht verpassen sollten

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt