„Tunnels – Sonne im Dunkeln“: Warten auf internationale Auszeichnungen

Szene aus dem Film „Tunnels – Sonne im Dunkeln“. (Foto: Galaxy Studio)

Der Name Bui Thac Chuyen garantiert praktisch die von ihm geschaffenen Filmprodukte, von Fernsehserien bis hin zu Kinofilmen, unabhängig vom Thema. Sein anlässlich des Tages der Befreiung des Südens und des Tages der Nationalen Wiedervereinigung veröffentlichter Film „Tunnel: Sonne im Dunkeln“ erhielt großes Lob von Kollegen, Experten und Publikum für die Akribie und Detailliertheit des Drehbuchs, der Schauspielerei, des Tons, der Bilder, der Musik …

„Tunnels – Sun in the Dark“ ist ein Projekt, das Regisseur Bui Thac Chuyen seit mehr als 10 Jahren pflegt. Bei der Filmpremiere in Hanoi erzählte er, dass er vor 11 Jahren die Gelegenheit hatte, die Tunnel von Củ Chi zu besuchen und sehr bewegt war, als er mit eigenen Augen dieses ganz besondere Land sah, nur etwa 30–35 Kilometer von Ho-Chi-Minh-Stadt entfernt, wo jahrzehntelang eine revolutionäre Basis existierte und die mächtigsten Kolonialreiche nichts dagegen tun konnten. Denn an diesem Ort existiert ein weltweit einzigartiges Tunnelsystem. Noch überraschender ist, dass die Eigentümer dieser Tunnel die Menschen selbst waren, die irgendwie blieben und gegen die stärksten Armeen der Welt kämpften.

Bui Thac Chuyen erinnerte sich: „Damals dachte ich, ich müsse unbedingt einen Film über diesen Ort machen. Gleichzeitig stellte ich fest, dass es noch nie einen Film über die Tunnel von Củ Chi gegeben hatte, was ebenfalls schwierig war, aber ich war trotzdem entschlossen, es zu tun.“

Die Guerillas im Film sind sehr jung.

„Tunnels – Sun in the Dark“ ist ein privat finanzierter Film und zugleich der erste historische Revolutionsfilm, der ganz ohne staatliches Investitionskapital gedreht wurde. Aber auch von den örtlichen Behörden und Ämtern erhielt der Film große Unterstützung.

Regisseur Bui Thac Chuyen sagte: „Dies ist das erste Mal, dass ein privater Film so viel Unterstützung vom Volkskomitee von Ho-Chi-Minh -Stadt, der Propagandaabteilung des Parteikomitees der Stadt, Abteilungen, Ministerien und Zweigstellen erhält …“

Im Film werden viele Arten schwerer Waffen mobilisiert.

Dies ist auch das erste Mal, dass in einem vietnamesischen Spielfilmprojekt viele schwere Waffen mobilisiert werden, die die USA damals während des Krieges in Südvietnam eingesetzt haben, wie etwa M-48 Patton-Panzer, M113 ACAV-Panzerfahrzeuge, UH-1 Iroquois-Hubschrauber, Swift Boat (PCF) Patrol Craft-Schnellkampfschiffe, LCM-8-Kleinlandungsboote und andere Arten militärischer Waffen und Ausrüstung.

Dank dessen waren die Konfrontationen zwischen Panzern, Kriegsschiffen und schweren Waffen zwischen der professionellen amerikanischen Armee und den „barfüßigen und willensstarken“ Guerillas von Cu Chi für die Zuschauer überzeugend und fesselnd.

Über den Film sagte Regisseur Bui Thac Chuyen, dass solche Privatfilme für die Geschichte sehr wichtig seien. „Wir hoffen, dass der Film ein kleines Geschenk zum 50. Jahrestag der deutschen Wiedervereinigung ist. Und dass so viele Menschen ins Kino gehen, zeigt, dass der Film vollendet ist.“

„Tunnels – Sun in the Dark“ ist von wahren Ereignissen nach 1967 inspiriert und handelt von einer 21 Mann starken Guerillagruppe, die in der Gegend von Cu Chi kämpft und deren Aufgabe es ist, die Gegend zu halten und zu verteidigen. Der von Bay Theo (Thai Hoa) geführte Trupp auf dem Stützpunkt Binh An Dong wurde damit beauftragt, Hai Thung (Hoang Minh Triet) beim „Schutz militärischer medizinischer Ausrüstung und Medikamente für das Feldlazarett“ zu unterstützen.

Tatsächlich aber war ihre Mission viel schwieriger: Sie sollten einen sicheren Bereich für Hai Thungs strategische Geheimdienstgruppe schützen, um wichtige Geheimdokumente per Funk zu übermitteln und die Informationsleitungen des US-Militärs zu infiltrieren. Der Funkverkehr wurde vom US-Militär erfasst und geortet. Von hier aus müssen sich Bay Theo, Ba Huong (Ho Thu Anh), Tu Dap (Quang Tuan) und die Guerillas immer heftigeren und raffinierteren Tunnelsuchaktionen stellen …

In dem Film opferte sich Bay Theos Frau, ihre Tochter (Khanh Ly) war ebenfalls eine Guerillakämpferin im Team, Bay Theo war sowohl der Teamleiter als auch der ältere Bruder junger Soldaten wie des starken Ba Huong (Ho Thu Anh), des Ut Kho (Diem Hang Lamoon) mit der süßen Stimme oder Ba Hieu (Nhat Y) … An dem Film war auch Bui Thac Phong beteiligt, Sohn des Regisseurs Bui Thac Chuyen und des verdienstvollen Künstlers Le Tu Oanh, in der Rolle eines Guerillakämpfers von Cu Chi.

Als die Razzien immer heftiger wurden, war Bay Theos gesamtes Team vom Druck erschöpft. „Onkel Sau“ (Cao Minh), ein Vorgesetzter, kam umgehend zum Stützpunkt Binh An Dong, um sie zu ermutigen und ihnen mehr Selbstvertrauen und Entschlossenheit zu verleihen. Die Liebesgeschichte von Ba Huong (Ho Thu Anh) und Tu Dap (Quang Tuan) ist eine wunderschöne, romantische Geschichte aus Kriegszeiten, die dem Film eine optimistische Note verleiht.

Die Szene war immer dunkel und eng und rief beim Publikum viele Emotionen hervor.

Der Film wurde aus der Perspektive der Menschen in den Tunneln gedreht, mit Nahaufnahmen und Untersichten, die den engen, dunklen Tunnelraum sehr realistisch darstellen und dennoch das „Dach“ von Dutzenden von Kindern des Cu Chi-Landes darstellen.

Im Tunnel laufen Hühner und grüne Leguane umher. Inmitten der erderschütternden Bomben wurden zur „Ablenkung“ der Menschen noch immer traditionelle Volkslieder gespielt und im Keller wurden sogar Filme gezeigt, die Hoffnung und festen Glauben an einen Sieg vermittelten.

Ba Huong und Ut Kho im Film.

Die Geschichte im Film wird von den Charakteren völlig natürlich erzählt. Die kaltherzige Ba Huong erwischte den Wehrdienstverweigerer Tu Dap, dessen Familie ihre Mutter schon kannte. Trotz ihrer Hartnäckigkeit trug sie eine Waffe und ging nachts hinaus, um die Wahrheit herauszufinden. Als sie zurückkam, verprügelte sie ihn als Erstes, weil er ihr nie versprochen hatte, sie zu heiraten. Ein unschuldiger Ut Kho, der zwischen Leben und Tod schwebte, als das von amerikanischen Soldaten eingepumpte Flusswasser das Dach des Bunkers erreichte, sagte immer noch ruhig: „Ich bin schwanger.“ Dann wurde das „Geheimnis“ mit Gewehren und Kugeln gelüftet und der Guerillakämpfer war hocherfreut und jubelte, als es ihm gelang, eine B40 „aufzudecken“.

Geschichten und Bilder wie diese brachten das Publikum zum Weinen, Lachen und zu Tränen und ließen es nicht zu, den Blick auch nur für eine Sekunde vom Bildschirm abzuwenden.

Das gesamte Guerilla-Team sah sich unter Bombenhagel einen Film an.

Während es bei „Glorious Ashes“ von Regisseur Bui Thac Chuyen trotz zahlreicher Filmpreise noch Meinungen über Vorlieben und Abneigungen gibt, vermittelt „Tunnel – Sun in the Dark“ dem Publikum ein Gefühl von Vollständigkeit und Einheit, als wären sie selbst im Film.

Die Szenen und Kamerawinkel des Regisseurs Bui Thac Chuyen sind so realistisch, dass der Zuschauer beim Ansehen des Films mehr als einmal das Gefühl hat, erstickt zu sein und tief einatmen muss, um den Sauerstoff für die Szene im Film wieder aufzufüllen. Dabei handelt es sich um Szenen, in denen Tunnel bombardiert werden, von allen Seiten beben und sich mit Staub füllen, oder um Szenen, in denen amerikanische Soldaten giftigen Rauch in den Tunneleingang leiten, oder um Szenen, in denen ein asthmatischer Guerillakämpfer am Boden liegt und stoßweise nach Luft schnappt ...

Thai Hoa hat den Charakter von Bay Theo dargestellt.

Der Film wurde live aufgenommen, daher ist die Sprache des Films sehr alltäglich. Das Publikum kann das Fluchen und die Wut der Figur deutlich hören … in vielen bestimmten Situationen.

Am Ende des Films brachte Regisseur Bui Thac Chuyen die Helden von Cu Chi in jenem Jahr auf sehr subtile Weise auf die Leinwand und erzählte direkt vom Leben und den Kämpfen in diesem besonderen Land während dieser Jahre. Durchsetzt mit Dokumentaraufnahmen wird deutlich, dass der Film nur einen Teil der Wildheit widerspiegeln kann, die hier einst herrschte.

Kunstwerke und Geschichte stehen nebeneinander und zeichnen tragische und heroische, aber nicht klischeehafte Bilder eines Krieges, in dem der Sieg von den gewöhnlichsten und einfachsten Menschen bestimmt wird. „Tunnels – Sun in the Dark“ wurde vom Publikum als „ein Film, den man sehen sollte, um sein Land mehr zu lieben“ bezeichnet.

Tuyet-Darlehen - Nhandan.vn

Quelle: https://nhandan.vn/dia-dao-mat-troi-trong-bong-toi-doi-cho-chinh-phuc-nhung-giai-thuong-quoc-te-post870406.html