Besonderes Nationaldenkmal: Hoan-Kiem-See und Ngoc-Son-Tempel

Am 9. Dezember 2013 wurde das historische und malerische Relikt des Hoan-Kiem-Sees und des Ngoc-Son-Tempels im Bezirk Hoan Kiem in Hanoi gemäß der Entscheidung 2383/QD-TTg des Premierministers offiziell als besonderes nationales Relikt anerkannt. Historische Stätten und malerische Orte …

Der Hoan-Kiem-See , auch als Schwertsee bekannt – Überbleibsel eines alten Abschnitts des Flusses Nhi Ha – ist ein berühmter Aussichtspunkt der Hauptstadt.

Früher hieß dieser See Luc Thuy See und Ta Vong See. Dann wurde er gemäß der Legende von König Le Thai To, der das Schwert zurückgab, umbenannt und erhielt den Namen Hoan Kiem See/Schwertsee. Auf dem Hügel im See befindet sich ein Turm, auf den Schildkröten oft klettern, um ihre Eier abzulegen. Daher wird er auch Schildkrötenturm (Quy Son Tower) genannt. Der Turm ist aus Ziegeln gebaut, hat einen rechteckigen Grundriss, vier Stockwerke und fünf Bogentüren. Das oberste Stockwerk verfügt über ein viereckiges Dach mit vier Dächern.

Der Ngoc Son Tempel befindet sich auf der Insel Ngoc im Hoan Kiem See und umfasst folgende Elemente: Zeremonientor, Stiftsturm, inneres Zeremonientor, Tintenplattform, Huc-Brücke, Dac Nguyet-Tor, Tran Ba-Pavillon, Vorderhalle, Mittelhalle, Hinterhalle, linker und rechter Flügel, gläsernes Bibliothekshaus, Hinterhaus.

Di tích quốc gia đặc biệt hồ Hoàn Kiếm và đền Ngọc Sơn - Ảnh 2.

Der Ngoc Son-Tempel ist nicht nur eine religiöse Reliquie, sondern war einst auch der Ort der Aktivitäten der Huong Thien Association, einer Organisation, die viele patriotische konfuzianische Gelehrte der Zeit wie Nguyen Van Sieu (1799-1870) und Vu Tong Phan (1800-1851) versammelte, um die Massen zu guten Taten zu erziehen und aufzuklären . Außerdem organisierte sie den Druck vieler Arten von Büchern, wie medizinischer Bücher, taoistischer Schriften, Bücher über Glaubensinhalte... Als die Franzosen Hanoi besetzten, nutzten auch viele andere Vereinigungen wie Lac Thien, Tap Thien und An Lac den Ngoc Son-Tempel als Basis zur Propagierung einer antifranzösischen Politik. In den frühen Jahren des 20. Jahrhunderts errichteten Nguyen Thuong Hien und Luong Van Can hier einen buddhistischen Altar, um die Sutras zu predigen. Viele Intellektuelle gründeten zahlreiche Organisationen und riefen die Bevölkerung öffentlich dazu auf, sich im Patriotismus zu vereinen, typischerweise die Dong Kinh Nghia Thuc-Bewegung ...

Di tích quốc gia đặc biệt hồ Hoàn Kiếm và đền Ngọc Sơn - Ảnh 3.

Der Gedenkbereich für König Le im Bezirk Hang Trong umfasst die folgenden Gegenstände: Zeremonientor, Pavillon und Statue von König Le.

Der Ngoc-Son-Tempel und das Gebiet um den Hoan-Kiem-See wurden von der Regierung und Bevölkerung Hanois sowie vom ganzen Land stets gepflegt, erhalten und gefördert und sind zu einem der historischen, kulturellen und landschaftlichen Symbole der tausendjährigen Hauptstadt geworden. Die Reliquie hat in vielerlei Hinsicht einen großen Wert und ist den Menschen in Hanoi im Besonderen und den Menschen im ganzen Land sowie internationalen Freunden im Allgemeinen immer näher und verbundener./.

(Laut dem Ministerium für Kultur und Sport der Stadt Hanoi)

Quelle