Besuchen Sie Con Dao, um den Geburtsort des Gedichts „Breaking rocks in Con Lon“ zu sehen.

Das Gedicht „Breaking rocks in Con Lon“ wurde von Phan Chau Trinh während seiner Haft im Phu Hai-Gefängnis, Con Dao (Ba Ria – Vung Tau ), verfasst.

Im Phu Hai-Camp (Con Dao, Ba Ria – Vung Tau) gibt es viele uralte Banyanbäume, die als historische Bäume anerkannt sind. Foto: Lam Dien

Im Jahr 1908 wurde der Patriot Phan Chau Trinh (1872-1926) vom Feind gefangen genommen und nach Con Dao verbannt. Während seiner Gefangenschaft in dieser „Hölle auf Erden“ wendete der Feind viele Formen körperlicher Folter an, konnte jedoch den Geist des Patriotismus und Optimismus und insbesondere die poetische Inspiration patriotischer Gelehrter nicht einfangen … Auf der Insel verfasste Phan Chau Trinh viele Gedichte, darunter das Gedicht „Breaking rocks in Con Lon“, das entstand, als der Patriot im Phu Hai-Gefängnis inhaftiert war. Es wurde 1862 erbaut und gilt als das älteste Gefängnis in Con Dao. Nach zahlreichen Modernisierungen und Umbenennungen, zunächst in Bange 1, dann in Lao 2, Republican Camp, Camp 2, erhielt das Gefängnis schließlich den Namen Correctional Center – Phu Hai Camp.

Phu Hai-Gefängnis, das älteste Gefängnis in Con Dao. Foto: Lam Dien

Neben dem Gefängnissystem, dem Palast des Inselherrn ... in Con Dao gilt die Reliquie des Phu Hai Camp als besondere nationale Reliquie. Ganz links im Lager (vom Eingang aus gesehen) befindet sich noch immer der Steinbrechbereich. Hier wurde Phan Chau Trinh 1908 zu Zwangsarbeit verurteilt. Und es war auch die Praxis in diesem Steinbrechgebiet, die ihn zum Verfassen des Gedichts „Steinbrechen in Con Lon“ inspirierte. Das Gedicht ist in der Form von sieben Wörtern und acht Zeilen geschrieben, wobei jede Zeile aus sieben Wörtern besteht und den unbezwingbaren Geist, den eisernen Willen und die Courage des Helden im Gefängnis zum Ausdruck bringt. Das Gedicht ist im allgemeinen Lehrplan enthalten. Als Mann, der mitten im Kunlun-Land steht, bekannt dafür, Berge zum Einsturz zu bringen, mit einem Hammer fünf oder sieben Stapel zu zerstören, mit einer Hand Hunderte von Steinen zu zerschlagen, Monate und Tage lang einen Porzellankörper zu konservieren, machen Regen und Sonne das Herz standhafter und treuer. Für diejenigen, die den Himmel reparieren, wenn sie einen Fehler machen , sind Schwierigkeiten nur Kleinigkeiten.

Am Ende des Phu Hai-Lagergeländes befindet sich die Reliktstätte des Steinbrechgebiets, in dem Zwangsarbeiter arbeiteten. Foto: Lam Dien.

Wenn Sie die Gelegenheit haben, nach Con Dao zu kommen, können Sie sich nach der Besichtigung der Reliquien des Hang-Duong-Friedhofs und der Van-Phong-Pagode die Zeit nehmen, das Phu-Hai-Camp zu besuchen. Neben den uralten Banyanbäumen, die als „ Erbebäume “ anerkannt sind, gibt es auch viele Räume, in denen einst patriotische Aktivisten und Revolutionsführer untergebracht waren. Nach ein paar Minuten der Recherche und Kontemplation werden die Besucher sicherlich viele neue Einblicke in die Tiefe des Erbes und der Poesie patriotischer Gelehrter gewinnen, um Frieden und Unabhängigkeit auch heute noch mehr zu lieben und zu schätzen.

Die heutige Strafkolonie. Foto: Lam Dien

Laodong.vn