Silvester auf dem Boot derer, die Tet zum Binh Dong Kai bringen

(Dan Tri) – „Jedes Jahr, egal, ob wir ausverkauft sind oder nicht, besteigen wir in der Nacht des 30. Tet das Boot, um nach Hause zurückzukehren. Als das Boot gerade die Binh-Dien-Brücke passiert hatte und ich das Geräusch des Silvesterfeuerwerks hörte, wollte ich unbedingt schneller nach Hause“, gestand Duy.

Am Nachmittag des 29. Januar (19. Dezember) trug die Familie von Frau Cuc (57 Jahre alt, wohnhaft in der Provinz Ben Tre) abwechselnd jeden Blumentopf zum Ufer des Flusses Ben Tre und lud sie auf ein Boot. Nachdem sie mehr als 100 Aprikosentöpfe und 50 Bougainvillea-Töpfe bewegt hatte, ging Frau Cuc nach Hause, um das Abendessen vorzubereiten. Am nächsten Morgen um 4 Uhr begann das Boot seine „Tet-Reise“ vom Bezirk Cho Lach (Ben Tre) nach Ho-Chi-Minh-Stadt. Auf dem nicht allzu großen und mit der Zeit verfallenen Boot nutzten Frau Cuc und Herr Duy (38 Jahre alt, Sohn von Frau Cuc) die Gelegenheit, den zubereiteten Reis zu essen, um Kraft für die Flussüberquerung zu sammeln. Am selben Tag legte das Boot von Frau Cucs Familie um 17:00 Uhr am Binh Dong-Kai an, direkt am Tau Hu-Kanal, Bezirk 8, Ho-Chi-Minh-Stadt. Nachdem sie sich beim Volkskomitee des Bezirks registriert hatte, wurde Frau Cuc der Verkauf durch den Bezirk gestattet. Frau Cuc kann sich nicht erinnern, wie vielen Häusern in Ho-Chi-Minh-Stadt sie in den letzten 20 Jahren „Tet gebracht“ hat.

Silvester auf dem Boot zurück nach Hause

Jedes Jahr am Ende des 12. Mondmonats herrscht auf dem Frühlingsblumenmarkt am Binh Dong-Kai ein geschäftiges Treiben mit Booten voller frischer Blumen und Zierpflanzen aus den westlichen Provinzen, die zum Verkauf nach Ho-Chi-Minh-Stadt kommen. Bei dieser Gelegenheit gibt es entlang der Binh Dong Street und des Tau Hu Canal parallel zur Vo Van Kiet Avenue viele Arten von Aprikosenblüten, Chrysanthemen, Bougainvillea, Bonsaibäumen, Kumquatbäumen usw. „Kommen Sie und sehen Sie sich diese Blumen an, Onkel. Aprikosenblüten kosten nur 200.000 VND/Topf. Kaufen Sie sie, um Onkel zu unterstützen“, das ruft Frau Cuc jedes Mal, wenn ein Kunde vorbeikommt. In Cho Lach besitzt die Familie von Frau Cuc 4 Sao Land, auf dem Aprikosen und Bougainvillea angebaut werden. Die Blumen, die sie dieses Jahr zum Verkauf mitbrachte, wurden seit mehr als 6 Jahren gepflegt. Diese Blumen kosten je nach Größe und Stil zwischen 200.000 und mehreren Millionen VND.

Frau Cucs kurzes Nickerchen (Foto: Hoang Huong).

Sie war zwei Tage lang am Kai von Binh Dong, hat aber nur ein Dutzend Blumen verkauft. Laut Frau Cuc kaufen die Kunden zu dieser Zeit im Vergleich zu den Vorjahren noch nicht viel, die meisten gehen nur schauen. „Dank des selbst gekauften Bootes müssen wir als Familie keine Miete zahlen, sonst hätten wir viel Geld ausgegeben. Vor ein paar Jahren sind mein Mann und ich zusammen hochgegangen, um zu verkaufen, aber letztes Jahr haben wir Geld verloren, also haben wir das Geschäft dieses Jahr auf zwei Standorte aufgeteilt. Mein Mann ist später hergekommen und verkauft in der Nguyen Van Cu Straße, Bezirk 5“, sagte Frau Cuc. Obwohl Herr Duy viel zu tun hatte, nahm er sich dieses Jahr die Zeit, früher nach Hause zu gehen und seiner Familie beim Blumenverkauf zu helfen. Laut Herrn Duy ist die Reise mit dem Boot zwar sehr zeitaufwändig, jedoch ist diese Transportmethode besser als die Verwendung eines LKWs, da die Blumen nicht herunterfallen oder Zweige abbrechen. „Jedes Jahr, egal, ob wir ausverkauft sind oder nicht, segeln wir in der 30. Nacht nach Hause. Als das Boot gerade die Binh-Dien-Brücke passiert hatte und ich das Geräusch des Silvesterfeuerwerks hörte, war ich noch aufgeregter und wollte schneller losfahren, um bald wieder mit meiner Familie vereint zu sein“, gestand Duy.

„Ich muss jedes Jahr hin. Zu Hause zu bleiben ist so langweilig.“

Nachdem sie Dutzende Kilometer von Ben Tre nach Ho-Chi-Minh-Stadt zurückgelegt hatte, aß Frau Lien (50 Jahre alt) einen Laib Brot, während sie die zum Verkauf stehenden Blumen inspizierte. Vor 10 Jahren pflanzten Frau Liens Eltern Aprikosenbäume, aber nur zum Spaß. Als sie heiratete, erkannte sie den wirtschaftlichen Wert des Aprikosenbaums und so beschlossen sie und ihr Mann, Geld zu leihen und Kapital beizusteuern, um ein Unternehmen zu gründen. Dieses Jahr brachte Frau Lien etwa 200 Aprikosentöpfe nach Ho-Chi-Minh-Stadt. Sie hat noch viele Bäume in ihrem Garten, aber sie sind nicht von guter Qualität, also behält sie sie, um sich um sie zu kümmern, und wartet bis zum nächsten Jahr, um sie wieder zu verkaufen. „Letztes Jahr habe ich mehr mitgebracht, aber ich konnte es nicht verkaufen, also habe ich es als Fassbier betrachtet. Dieses Jahr habe ich gerade genug mitgebracht, aber ich weiß nicht, ob noch etwas vom Fass übrig ist“, sagte Frau Lien lachend.

Ein mit Aprikosenblüten beladenes Boot legte am 22. Dezember in Binh Dong an (Foto: Hoang Huong).

Um die oben genannten Aprikosenblüten in die Stadt zu transportieren, mietete Frau Lien vom 20. bis 30. Dezember ein Boot für 20 Millionen VND. Als sie am Kai von Binh Dong ankam, war sie die ganze Nacht und den ganzen Tag allein und bewachte die Waren. „Dieser Job ist sehr hart, man arbeitet das ganze Jahr über hart, man verkauft sein Gesicht dem Boden und seinen Rücken dem Himmel, nur um auf eine Tet-Ernte hoffen zu können. Der Job, Aprikosenblüten anzubauen, ist umgekehrt proportional zum Züchter, der Baum ist schön, aber der Mensch ist verkümmert. Auch wenn es schwierig ist, kann ich nicht aufgeben, dieser Job hat meine Familie viele Jahre lang ernährt“, vertraute Frau Lien an. Wenn Sie am Binh Dong-Kai den ältesten Blumenverkäufer nach Tet fragen, wird jeder mit Sicherheit Herrn Hoang und Frau Ngon kennen (über 70 Jahre alt, beide aus Ben Tre). Trotz ihres hohen Alters sind Herr Hoang und seine Frau jedes Jahr die ersten, die Blumen zum Tau Hu-Kanal bringen, um sie zu verkaufen.

Viele Händler waren glücklich, als sie Dutzende Kilometer bis zum Kai von Binh Dong zurückgelegt hatten (Foto: Hoang Huong).

"Ich verkaufe seit Jahrzehnten Blumen. Dieses Jahr bin ich nicht mit dem Boot gefahren. Am 15. Dezember haben meine Frau und ich für 3 Millionen VND einen Lastwagen gemietet, um die Blumen zum Verkauf zu transportieren. Obwohl wir in manchen Jahren Gewinn machen, machen wir in manchen Jahren Verluste. Aber jedes Jahr müssen wir fahren. Wenn wir nicht fahren, sind wir zu Hause sehr traurig", sagte Herr Hoang. Herr Hoang erinnerte sich an den alten Kai von Binh Dong und berichtete, dass diese Gegend früher ein kompliziertes Gebiet war, in dem es allerlei soziale Übel gab und dass Kleinhändler, die ihre Waren verkauften, oft ausgeraubt wurden. In den letzten Jahren ist der Handel jedoch besser organisiert. Die Behörden organisieren Frühlingsblumenfeste auf den Kais und Booten. Polizei und Sicherheitskräfte sind rund um die Uhr im Einsatz, sodass sich Menschen und Händler sicherer fühlen.

Dantri.com.vn

Quellenlink