Vorschlag spezieller Maßnahmen zur Unterstützung von Landwirten, die durch den Sturm Yagi Pfirsich- und Kumquatbäume verloren haben

Druck, Menschen frühzeitig zu unterstützen

Dementsprechend teilte die Delegierte Le Thi Thu Hang (Bezirk Tay Ho) bei der Arbeitssitzung am Morgen des 4. Oktober bei der Erörterung der Resolution zur Unterstützung der Entwicklung der Wintergetreideproduktion zur Überwindung der Folgen des Sturms Nr. 3 in Hanoi im Jahr 2024 mit: Aufgrund der Auswirkungen des Sturms Nr. 3 gingen im Bezirk 65 ha/99 ha Pfirsichbäume vollständig verloren (das entspricht 65,4 %); Über 27,5/30 ha Kumquat wurden beschädigt (über 90 %). Allein an den Pfirsichbäumen entstand ein Schaden von etwa 39 Milliarden VND und an den Kumquatbäumen entstand ein Schaden von 25 Milliarden VND. Der Bezirk hat den Vorschlag gemeldet und an das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung weitergeleitet, 60 Millionen VND/ha für Pfirsichblüten bereitzustellen. Unterstützen Sie 90 Millionen VND/ha Kumquat.

Delegierter Le Thi Thu Hang (Bezirk Tay Ho) auf der Sitzung vorgeschlagen

Gemäß der Resolution Nr. 02/2017/ND-CP der Regierung über Mechanismen und Strategien zur Unterstützung der landwirtschaftlichen Produktion, um die Produktion in durch Naturkatastrophen und Epidemien geschädigten Gebieten wiederherzustellen, heißt es in Klausel 6, Artikel 5: „Für beschädigte Ernten, Viehbestände und Wasserprodukte, die nicht in den Bestimmungen der Artikel 1, 2, 3 und 4 enthalten sind, legt der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinzen und Städte auf der Grundlage der Fähigkeit zum Haushaltsausgleich, der Produktionsmerkmale und der lokalen Bedürfnisse entsprechende spezifische Unterstützungsniveaus fest.“

Auf Grundlage dieser Regelung schlug die Delegierte Le Thi Thu Hang in dieser Entschließung vor, eine Zuordnung zu den Orten vorzunehmen. Im Bezirk Tay Ho ist es durchaus möglich, dass die Haushaltsvoraussetzungen erfüllt sind, um das entsprechende Maß an Unterstützung bereitzustellen. Daher hofft der Bezirk Tay Ho, über einen Mechanismus zu verfügen, der dem Bezirk in dieser Winter-Frühlings-Saison Unterstützung bieten kann.

„Der Druck besteht darin, die Menschen vor Ort schnell zu unterstützen, daher braucht die Stadt einen Mechanismus, der die Verwendung von Bezirksbudgets für die Unterstützung ermöglicht“, betonte Delegierte Le Thi Thu Hang.

Der Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung von Hanoi, Nguyen Xuan Dai, erörterte die von den Delegierten angesprochenen Inhalte.

Es gelten die Bestimmungen des Kapitalgesetzes

Der Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung von Hanoi, Nguyen Xuan Dai, sagte zu diesem Thema, dass gemäß dem Unterstützungsprogramm der Resolution Nr. 02/2017/ND-CP der Regierung alle Orte mit Schwierigkeiten zu kämpfen hätten, weil das Unterstützungsniveau niedrig sei. Aufgrund des niedrigen Preises leitete das Ministerium gemeinsam mit anderen Sektoren ein Treffen, um sofortige Lösungen zu besprechen.

Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung hat dem Volkskomitee der Stadt geraten, fünf synchrone Lösungen umzusetzen, darunter direkte Unterstützung und Erleichterung von Lösungen. Das städtische Volkskomitee hat fünf Entscheidungen getroffen, um Ortschaften sofort mit einem Betrag von 220 Milliarden VND zu unterstützen. Fügen Sie sofort 1.200 Milliarden VND zu vier Fonds der Social Policy Bank, dem Farmers‘ Association Fund, dem Agricultural Extension Fund und dem Cooperative Union Fund für Kredite hinzu …

Laut dem Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung in Hanoi dient die Förderung des Winteranbaus nicht dazu, die durch den Sturm verursachten Schäden zu beheben, sondern der Nahrungsmittelknappheit von jetzt an bis zum Tet-Fest. Wenn diese Strategie umgesetzt wird, werden etwa 400.000 Tonnen erreicht, um den Bedarf für Tet umgehend zu decken.

Der Vorsitzende des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Stadtvolksrates, Ho Van Nga, spricht auf der Sitzung

Derzeit beträgt die Unterstützungshöhe für Nutzpflanzen gemäß der Resolution Nr. 02/2017/ND-CP der Regierung bis zu 2 Millionen VND/ha; mit Viehbestand beträgt 6 Millionen VND/ha. Da dieser Unterstützungsbetrag sehr niedrig ist, hat das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung dem Justizministerium kürzlich eine Änderung dieser Resolution vorgeschlagen und schlägt einen maximalen Unterstützungsbetrag für Nutzpflanzen von 60 Millionen VND vor.

Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung in Hanoi stützt sich auf das Hauptstadtgesetz, um eine synchrone Politik zur Ausrichtung der landwirtschaftlichen Entwicklung aufzubauen, in die diese Unterstützungspolitik einbezogen ist. Gemäß dem Hauptstadtgesetz wird Hanoi in der kommenden Zeit eine stärkere Unterstützungspolitik seitens der Zentralregierung in Anspruch nehmen. Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung entwickelt es und wird es dem Stadtvolksrat auf der Jahresendsitzung vorlegen.

Bezüglich der vom Bezirk Tay Ho vorgeschlagenen Inhalte sagte der Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung von Hanoi, dass die Gemeinde gemäß der Resolution Nr. 02/2017/ND-CP der Regierung den Haushalt proaktiv aufstellen werde. Ein Schadensbewertungsausschuss soll zur Unterstützung eingerichtet werden.

Wird einen spezifischen Mechanismus in Betracht ziehen

Zu diesem Thema sagte Ho Van Nga, Vorsitzender des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des städtischen Volksrats: „Der Vorschlag des Bezirks Tay Ho ist richtig, da der Bezirk zwar keine finanzielle Unterstützung der Stadt benötigt, aber den Genehmigungsmechanismus des städtischen Volksrats braucht (denn nur Volksräte auf Provinzebene können über Ausgaben entscheiden, die die lokal vorgeschriebenen Ausgaben übersteigen und den Anforderungen und der Haushaltskapazität des Ortes angemessen sind.“

Der Direktor des Finanzministeriums, Nguyen Xuan Luu, antwortete auf die Inhaltsvorschläge der Delegierten.

Der Vorsitzende des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Stadtvolksrats stimmte dem Vorschlag des Delegierten des Bezirks Tay Ho zu und schlug vor, den Mechanismus bald in Betracht zu ziehen, damit der Bezirk die Menschen umgehend unterstützen könne. Gleichzeitig hat auch der Stadtvolksrat mit anderen Kommunen diesen Inhalt geprüft und beschlossen.

Der Direktor des Finanzministeriums, Nguyen Xuan Luu, sagte, dass die Resolution Nr. 02/2017/ND-CP der Regierung und die Entscheidung Nr. 07/2019/QD-UBND des Volkskomitees der Stadt zur Verkündung von Mechanismen und Richtlinien zur Unterstützung der landwirtschaftlichen Produktion, um die Produktion in von Naturkatastrophen und Epidemien betroffenen Gebieten der Stadt wiederherzustellen, bereits in Kraft seien und gängige Mechanismen für die Kommunen darstellten. Zur Umsetzung dieser Inhalte und zur Bewältigung der Sturmfolgen hat das Finanzministerium den Bezirken zusätzliche Rücklagen zur Verfügung gestellt.

Der Inhalt dieser Sitzung ist die Vorstellung eines speziellen Unterstützungsmechanismus gemäß dem Hauptstadtgesetz, wobei das vom Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung vorgeschlagene Unterstützungsobjekt Winterkulturen sind, ohne Unterstützung für Pfirsich- und Kumquatbäume. Bei den Winterkulturen gibt es zwei Gruppen: solche, die von Stürmen betroffen sind, und solche, die auf Nahrungsmittelknappheit nach Stürmen und Überschwemmungen vorbereitet sind. Diese Unterstützung soll den Menschen den Anbau von Wintergetreide im Jahr 2024 ermöglichen.

Auf Vorschlag der Delegierten Le Thi Thu Hang stimmte das Finanzministerium mit dem Wirtschafts- und Haushaltsausschuss überein, die Vorlage eines Sondermechanismus in Erwägung zu ziehen und diesen im Vergleich zum Regierungsbeschluss und der Entscheidung des Volkskomitees von Hanoi zu erweitern.

Die ständige stellvertretende Vorsitzende des Volksrats von Hanoi, Phung Thi Hong Ha, spricht bei der Arbeitssitzung

Schlagen Sie vor, bald den Mechanismus zur Unterstützung der Landwirte zu prüfen

Die ständige stellvertretende Vorsitzende des Volksrats von Hanoi, Phung Thi Hong Ha, betonte diesen Punkt und sagte, dass das Volkskomitee der Stadt hinsichtlich der Rechtsgrundlage im Einklang mit den Bestimmungen des Haushaltsgesetzes und des Regierungserlasses 163-ND/CP gehandelt habe. Das städtische Volkskomitee hat einen Beschluss zur Unterstützung der Wintergetreideproduktion und zur Überwindung der Folgen des Sturms Nr. 3 in der Stadt geprüft und dem städtischen Volksrat vorgelegt. Der oben genannte Inhalt der Akte entspricht den Vorschriften und liegt in der Zuständigkeit des Stadtvolksrates. Der Wirtschafts- und Haushaltsausschuss hat die Akte geprüft und nachgewiesen, dass sie in seiner Zuständigkeit liegt.

Bei der Diskussion wurde nicht nur die Meinung der Delegierten Le Thi Thu Hang berücksichtigt, sondern auch die vieler Delegierter in den Distrikten, insbesondere im Distriktblock. Dabei ging es vor allem um den Bereich der landwirtschaftlichen Produktion hoher Qualität, nicht nur um Mais und Sojabohnen, sondern auch um eine Reihe anderer hochwertiger Produktionspflanzen (wie Orangen, Buddhas Hand, Pfirsiche, Kumquats, Grapefruits usw.). Doch innerhalb kurzer Zeit hat das städtische Volkskomitee einen entsprechenden Vorschlag gemäß der Regierungsresolution vorgelegt. Derzeit hat das Volkskomitee der Stadt dem Volksrat die größtmögliche Unterstützung im Rahmen der Regierungsvorschriften und der gemäß dem Hauptstadtgesetz zulässigen Mittel der Stadt vorgelegt.

Auf Vorschlag des Delegierten des Bezirks Tay Ho schlug die ständige stellvertretende Vorsitzende des Volksrats der Stadt, Phung Thi Hong Ha, vor, dass das Volkskomitee der Stadt die Prüfung fortsetzt und umgehend zusammenfasst, dem Ständigen Ausschuss und dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Stadt Bericht erstattet und den Bericht nach Zustimmung des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Stadt an den Volksrat der Stadt sendet. Auf dieser Grundlage werden weiterhin Unterlagen ausgefüllt und Unterstützungsleistungen für Einrichtungen und Personen eingereicht, die vom Sturm Nr. 3 betroffen sind. Dabei wird versucht, den Menschen und landwirtschaftlichen Betrieben so schnell und so umfassend wie möglich zu helfen, die Folgen zu überwinden.

„Der Vorschlag sollte dem Stadtvolksrat spätestens bei der thematischen Sitzung im November 2024 vorgelegt werden, um die Menschen umgehend bei der Stabilisierung der Produktion zu unterstützen“, betonte der ständige stellvertretende Vorsitzende des Stadtvolksrats.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/de-xuat-chinh-sach-dac-thu-ho-tro-nong-dan-mat-dao-quat-do-bao-yagi.html