Vorschlag zur Ausgabe elektronischer Sozialversicherungsbücher mit dem gleichen Wert wie Papierbücher vor dem 1. Januar 2026

VssID – Die digitale Sozialversicherung wird kontinuierlich verbessert und mit vielen praktischen Funktionen und Dienstprogrammen erweitert. (Foto: PV/Vietnam+)

Der Entwurf besteht aus 5 Kapiteln und 46 Artikeln, von denen das Innenministerium 1 Kapitel (mit 16 Artikeln) der Regelung elektronischer Transaktionen im Bereich der Sozialversicherung widmet. Dieses Kapitel ist in 3 Abschnitte gegliedert: Abschnitt 1 regelt elektronische Sozialversicherungsdokumente; Abschnitt 2 legt die Rechte und Pflichten von Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen bei der Teilnahme an elektronischen Transaktionen im Bereich der Sozialversicherung fest. Artikel 3 regelt die Durchführung elektronischer Transaktionen im Bereich der Sozialversicherung.

Der Inhalt dieses Kapitels übernimmt im Wesentlichen die Bestimmungen des Dekrets Nr. 166/2016/ND-CP vom 24. Dezember 2016, geändert und ergänzt durch das Dekret Nr. 140/2018/ND-CP vom 8. Oktober 2018 der Regierung ; Gleichzeitig nehmen Sie Anpassungen gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über elektronische Transaktionen 2023 und den detaillierten Vorschriften vor.

Darüber hinaus sieht der Entwurf auch vor, die Inhalte bei der Umsetzung an die Praxis anzupassen. Das Innenministerium hat vorgeschlagen, die Bearbeitungszeit der Sozialversicherungsträger für den Eingang von Anträgen auf Registrierung, Informationsanpassung und Einstellung elektronischer Transaktionsmethoden im Bereich der Sozialversicherung von drei Arbeitstagen auf zwei Arbeitsstunden zu verkürzen.

Der Entwurf streicht die Bestimmungen zur Verantwortung der I-VAN-Organisation hinsichtlich der Bereitstellung umfassender Informationen und Daten sowie der Umsetzung des periodischen und Ad-hoc-Berichtssystems zu den I-VAN-Dienstleistungsaktivitäten, wie es die vietnamesische Sozialversicherung vorschreibt. Derzeit werden diese Informationen und Daten zentral verwaltet und vollständig im vietnamesischen Datenzentrum für soziale Sicherheit gespeichert.

Zu den prominentesten Neuerungen zählt der Gesetzesentwurf zur Ergänzung von Regelungen zum elektronischen Sozialversicherungsbuch. Das Innenministerium schlägt vor, dass die Sozialversicherungsträger jedem Sozialversicherungsteilnehmer in einer elektronischen Umgebung elektronische Sozialversicherungsbücher ausstellen.

Elektronische Sozialversicherungsbücher enthalten die gleichen Informationen wie Sozialversicherungsbücher in Papierform und sind gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verschlüsselt. Zu den Informationen im elektronischen Sozialversicherungsbuch gehören: Sozialversicherungsnummer; Zu den grundlegenden persönlichen Informationen gehören: Vollständiger Name; Geburtsdatum; Sex; Nationalität; Personalausweis- oder Passnummer; Informationen zum Ablauf der Sozialversicherungsbeiträge (Zahlungszeitraum; Grundlage für die Sozialversicherungsbeiträge; Beitragssatz zur Sozialversicherung und damit verbundene Informationen im Zusammenhang mit dem Zahlungsvorgang wie Dienstgrad, Position; Berufsbezeichnung, Tätigkeit; Name der Einheit; Arbeitsplatz, …); Informationen zum Inanspruchnahme und zur Abwicklung von Sozialversicherungssystemen; Weitere notwendige Angaben zur Zahlung und Inanspruchnahme der Sozialversicherung.

Das elektronische Sozialversicherungsbuch ist mit dem elektronischen Identifikationskonto (VNeD) der Stufe 2 des Sozialversicherungsteilnehmers verknüpft. Sozialversicherungsteilnehmer können im elektronischen Umfeld tragbare elektronische Geräte nutzen, um elektronische Sozialversicherungsbücher abzurufen./.

Laut VNA

Quelle: https://baothanhhoa.vn/de-xuat-cap-so-bao-hiem-xa-hoi-dien-tu-co-gia-tri-nhu-so-giay-truoc-1-1-2026-245290.htm