Förderung des Wertes alter Häuser im Kerngebiet des Trang An Heritage

Vorläufigen Statistiken zufolge gibt es im Kerngebiet des Trang An Heritage fast 100 alte Häuser mit typischer traditioneller Architektur, die vor 1945 erbaut wurden und hauptsächlich im Gebiet der beiden Gemeinden Truong Yen und Ninh Xuan (Hoa Lu) verteilt sind und derzeit relativ gut erhalten sind. Es gibt einige Häuser, die, nachdem sie über mehrere Generationen weitergegeben wurden, zu Gotteshäusern wurden und als Relikte der Provinz gelten. Die Erhaltung traditioneller Häuser ist eine Voraussetzung für das Ziel, eine nachhaltige zeitgenössische Entwicklung zu erreichen und gleichzeitig die Identität der alten Hauptstadt zu bewahren.

Entstanden aus „Familientradition“

Das alte Haus der Familie von Herrn Giang Tat De im Dorf Truong Xuan, Gemeinde Truong Yen (Hoa Lu), wurde im traditionellen Baustil erbaut. Das genaue Alter des Hauses ist unbekannt, aber Herr Giang Tat De ist die vierte Generation, die unter diesem Dach lebt. Das Haus hat eine Struktur aus „fünf Zimmern und zwei Flügeln“; im Stil eines Anhalters gebaut; Fachwerksystem im Stil von „jungen Säulen, Bögen, gestapelten Betten, Cricket-Spielen“. Das Haupthaus ist durch eine Holzschwelle von der Veranda getrennt; drei mittlere Räume für „Kommunikation“; Der Hauptraum verfügt über einen sehr feierlichen und würdevollen Ahnenaltar... Von außen fällt das Haus durch sein charakteristisches Schuppenziegeldach auf; Die Steinsäulen und das hohe, stabile Fundament bestehen aus sorgfältig behauenen Steinplatten; Das Holztürsystem „Lim“ im „Tisch“-Stil ist eine breite Tür, die sich durch den gesamten Raum zieht, viele Paneele und eine verriegelte Basis hat.

Oder das Haus der Familie von Herrn Nguyen Huy Tuan im Dorf Truong Son in der Gemeinde Truong Yen (Hoa Lu), das ebenfalls die alte, raffinierte Schönheit der für die Region des nördlichen Deltas typischen alten Holzhausarchitektur aufweist. Das Haus verfügt über fünf Fächer (drei Hauptfächer, zwei Nebenfächer). Im Inneren des Hauses befinden sich sechs Reihen quadratischer Säulen, die Säulen der Veranda bestehen ebenfalls aus quadratischen Hölzern, die auf Felsen stehen. An den oberen Stellen des Hauses sind die Sparren-, Balken-, Schwellen-, Hebelköpfe-, Blatt- und Einhornmuster direkt auf die Massivholz- und Steinstufen geprägt.

Laut dem außerordentlichen Professor und Dr. Architect Khuat Tan Hung (Architekturuniversität Hanoi ) sind die oben genannten alten Häuser von großem Wert. Es liegt in traditionellen Dörfern im Kerngebiet von Trang An und ist noch „besonderer“, weil es mit einzigartigen und attraktiven Kalksteinberglandschaften geschmückt ist. Obwohl es sich auch um 3- und 5-Zimmer-Häuser handelt, versteht man es, lokale Materialien wie Stein effektiv zu nutzen, um Stufen, Schwellen und sogar Verandasäulen herzustellen und so dem Haus einen einzigartigen Charakter zu verleihen und einen einzigartigen Charakter zu schaffen, der durch die Beziehung zur natürlichen Landschaft und die Nutzung der natürlichen Bedingungen im Leben der Bewohner hier gekennzeichnet ist. Diese alten Häuser sind Artefakte, die die Arbeitskraft, Kreativität, Vorstellungskraft und den ästhetischen Geschmack früherer Generationen während ihres Entwicklungsprozesses direkt widerspiegeln. Aus diesem Grund gelten alte Häuser als einzigartiges Kulturerbe, das bewahrt und gefördert werden muss.

Auf dem Weg zu einer nachhaltigen Entwicklung

Laut Herrn Nguyen Cao Tan, stellvertretender Direktor des Tourismusministeriums, handelt es sich bei alten Häusern um Kulturdenkmäler, die nicht nur architektonisch schön sind, sondern auch viele traditionelle kulturelle Werte in sich tragen. Um den Wert der alten Häuser im Kerngebiet des Weltkulturerbes Trang An zu bewahren und zu fördern und qualitativ hochwertige und unverwechselbare Tourismusprodukte zu schaffen, hat die Provinz viele spezifische Lösungen umgesetzt. Die Provinz hat zahlreiche Rechtsdokumente, Richtlinien und Verwaltungsdokumente zur Erhaltung und Förderung kultureller Werte herausgegeben. Einschließlich der Resolution Nr. 105/2023/NQ-HDND des Volksrats der Provinz vom 12. Juli 2023 zur Verkündung einer Reihe von Richtlinien zur Unterstützung der Tourismusentwicklung in der Provinz Ninh Binh für den Zeitraum 2023–2030, in der Richtlinien zur Unterstützung der Erhaltung und Förderung des Wertes des Weltkultur- und -naturerbes des malerischen Landschaftskomplexes Trang An festgelegt werden (einschließlich der Unterstützung der Restaurierung und Reparatur von Häusern mit traditionellem Baustil, die 50 Jahre alt oder älter sind und sich im Kerngebiet des Erbes befinden; Unterstützung des Baus neuer Häuser im Kerngebiet des Erbes) … Für lokale Behörden mit alten Häusern wurden Verbände, Gewerkschaften und Dörfer angewiesen, die Propaganda zu verstärken und die Menschen zu mobilisieren, um die traditionellen Werte dieser Bauwerke zu erhalten und zu fördern, um die „Quintessenz“ zu bewahren, die ihre Vorfahren hinterlassen haben.

Bei der Aufwertung der traditionellen Häuser im Kulturerbegebiet Trang An für touristische Produkte sind es jedoch laut der außerordentlichen Professorin Dr. Do Thi Thanh Thuy vom Nationalen Institut für Kultur und Kunst Vietnams die Menschen, ihre Sitten, Gewohnheiten und ihr Lebensstil, die die Seele des architektonischen Erbes (der alten Häuser) ausmachen. Nur wenn die Menschen stolz auf ihr Erbe sind und davon profitieren, kann die Tourismusentwicklung nachhaltig sein. Daher besteht die Notwendigkeit, Managementstrategien zu fördern, die die relevanten Gemeinschaften einbeziehen. die Umsetzung von Entwicklungsplänen unter Beteiligung der Bevölkerung und anderer Interessengruppen im Bereich der Erhaltung und Bewirtschaftung alter Häuser fördern; Rechte und Pflichten gewährleisten, sinnvolle Arbeitsplätze schaffen und den Menschen praktische sozioökonomische Vorteile bringen; Die Beteiligung der Menschen an der Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes stärken und so das Bewusstsein, das Verständnis und den Stolz der Gemeinschaft stärken; Schaffen und stärken Sie einen Konsens bei der Entwicklung von Tourismusprodukten und -dienstleistungen auf bestehenden Plattformen. Entstanden aus „Familientraditionen“, aus traditionellen Dörfern als Prämisse für das Ziel einer nachhaltigen Entwicklung mit zeitgenössischem Charakter unter Wahrung der Identität der alten Hauptstadt.

Um die alten und traditionellen Häuser im Kulturerbegebiet zu erhalten, muss sich Ninh Binh laut Associate Professor Dr. Dang Van Bai, stellvertretender Vorsitzender des Vietnam National Cultural Heritage Council, in der kommenden Zeit auf die Wiederherstellung und Verbesserung der Lebensqualität der Anwohner konzentrieren, die derzeit in den alten Häusern leben, und so eine Voraussetzung für die Förderung tatsächlicher Einnahmen aus der Tourismusentwicklung schaffen. Darüber hinaus muss die Provinz auch politische Maßnahmen ergreifen, um die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass sich Einzelpersonen und Haushalte an der Entwicklung des Tourismus beteiligen können und so Lebensgrundlagen für Menschen geschaffen werden, die sich für den nachhaltigen Schutz des kulturellen Erbes einsetzen, insbesondere in den Kerngebieten des kulturellen Erbes.

Bauen Sie einen Mechanismus auf, um die bestehende Dorfstruktur zu verwalten und zu bewahren, wertvolle architektonische Werke und die wirtschaftliche Infrastruktur des Dorfes zu bewahren und wiederherzustellen und traditionelle öffentliche Volksarbeiten wiederherzustellen. Die zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und Gemeinden müssen sich außerdem abstimmen, um Forschungsarbeiten zu Hausmodellen vorzuschlagen, die traditionelle Formen nachahmen, und um die Nachbildung von Homestay-Modellen in der Bevölkerung zu fördern, die in Harmonie mit dem Dorfraum stehen. Von dort aus sollen Mechanismen und Vorteile für die öffentlich-private Zusammenarbeit geschaffen, das öffentliche Bewusstsein insbesondere für die Erhaltung alter Häuser geschärft und die Konsultation der Bürger zur Erhaltung des kulturellen Erbes gefördert werden.

Artikel und Fotos: Nguyen Thom

Quelle