Südkoreas First Lady könnte ihren Doktortitel wegen Plagiats verlieren

Der südkoreanischen First Lady Kim Keon Hee droht der Entzug ihres Doktortitels, nachdem in ihrer Masterarbeit Plagiate festgestellt wurden.

Porträt der südkoreanischen First Lady Kim Keon Hee – Foto: NEWSIS

Die Korea Times berichtete am 15. Januar, dass die Kookmin-Universität (auch bekannt als Korea National University) erwägt, der südkoreanischen First Lady Kim Keon Hee den Doktortitel zu entziehen, nachdem die Sookmyung Women's University kürzlich zu dem Schluss gekommen war, dass die Masterarbeit von Frau Kim Plagiate enthielt.

Wird mit der Überprüfung fortfahren

Ein Beamter der Kookmin-Universität teilte der koreanischen Tageszeitung Hankook Ilbo am 14. Januar mit, dass die Universität den Doktortitel von Frau Kim überprüfen werde, wenn die Sookmyung-Universität der First Lady ihren Master-Abschluss entziehe.

„Wenn die Sookmyung-Universität Frau Kim aufgrund der Untersuchungsergebnisse offiziell ihren Master-Abschluss entzieht, werden wir auch eine Sitzung einberufen, um die Gültigkeit ihres Doktortitels zu überprüfen“, sagte Lee Eun Hyung, Direktor für Außenbeziehungen der Kookmin-Universität.

Sollte der südkoreanischen First Lady ihr Master-Abschluss aberkannt werden, würde dies bedeuten, dass Kim die erforderlichen Voraussetzungen für die Aufnahme eines Doktorandenprogramms nicht erfüllt.

Gemäß den Bestimmungen der Kookmin-Universität dürfen Studierende nur dann am Doktorandenprogramm teilnehmen, wenn sie über einen Master-Abschluss oder gleichwertige akademische Zeugnisse verfügen.

Die Kookmin-Universität kann jedoch erst dann mit der Überprüfung von Frau Kims Doktortitel fortfahren, wenn die Sookmyung-Universität ihren Master-Abschluss offiziell widerruft. Selbst wenn sich der Plagiatsbefund bestätigt, muss dies nach Ansicht einiger Experten nicht zwangsläufig zur tatsächlichen Aberkennung des akademischen Grades führen.

Geringe Erholungsfähigkeit

Beobachtern zufolge ist die Wahrscheinlichkeit, dass die Kookmin-Universität Frau Kim ihren Doktortitel entzieht, nicht sehr hoch, insbesondere wenn man bedenkt, wie die Universität mit den Plagiatsvorwürfen gegen Frau Kim umgegangen ist.

Konkret überprüfte die Kookmin-Universität im Jahr 2022 vier von Kims wissenschaftlichen Arbeiten, darunter ihre Doktorarbeit, und kam zu dem Schluss, dass drei davon keine Anzeichen von wissenschaftlichem Fehlverhalten aufwiesen.

Bei der verbleibenden fragwürdigen Arbeit kam die Schule später zu einem umstrittenen Schluss: Sie sei nicht für eine Beurteilung geeignet.

Da die Arbeit von Frau Kim jedoch mehrere Fehler enthielt, darunter eine Fehlübersetzung des Begriffs „Mitgliedererhaltung“ (der sich auf die Aufrechterhaltung der Mitgliederzahl einer Organisation, eines Clubs oder eines Dienstes bezieht) als „Mitglied Yuji“, wobei „Yuji“ die koreanische Transliteration von „Erhaltung“ ist, betrachtete die Kookmin-Universität diese Fehler als geringfügig und unbedeutend.

Herr Kim Ji Yong, Vorstandsvorsitzender der Kookmin-Universität, der 2022 als Zeuge bei den Vernehmungender Nationalversammlung zu den Plagiatsvorwürfen gegen Frau Kim geladen war, nahm unter Berufung auf Geschäftsreisen ins Ausland drei Jahre in Folge nicht an den Vernehmungen teil.

Zuvor hatte das Untersuchungskomitee der Sookmyung Women's University am 8. Januar eine zweijährige Untersuchung abgeschlossen und kam zu dem Schluss, dass es sich bei der Masterarbeit von Frau Kim um Plagiat handelte. Die Schule teilte diese Schlussfolgerung sowohl Frau Kim als auch dem ursprünglichen Hinweisgeber mit.

Sofern keine der Parteien innerhalb von 30 Tagen Berufung einlegt, ist diese Entscheidung endgültig.

Auf dieser Grundlage kann die Ethikkommission der Fakultät Sanktionen empfehlen, darunter den Widerruf oder die Überarbeitung der Dissertation und die Benachrichtigung der relevanten Fachzeitschriften oder den Entzug des Abschlusses.

Quelle: https://tuoitre.vn/de-nhat-phu-nhan-quoc-co-the-bi-mat-bang-tien-si-vi-dao-van-20250115123843265.htm