Vorschlag zur Bestimmung und Besetzung der Positionen des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden bei der Zusammenlegung der Provinz- und Kommunalebene

Einrichtung des Ausschusses zur Ausarbeitung von Verfassungsänderungen

Der Generalsekretär der Nationalversammlung, Le Quang Tung, hat gerade die Schlussfolgerung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung unterzeichnet und veröffentlicht, nachdem er Stellungnahmen zur Vorbereitung von Dokumenten im Zusammenhang mit der Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 abgegeben hatte.

Abschließend billigte der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung den Inhalt des Dossiers zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 und schlug die Einrichtung eines Ausschusses zur Ausarbeitung von Änderungen und Ergänzungen einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 vor.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn phát biểu tại phiên họp Ủy ban Thường vụ Quốc hội. — Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, spricht bei der Sitzung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung hat einstimmig beschlossen, dass die oben genannten Aufzeichnungen und Dokumente ab dem 15. April öffentliche Dokumente sind, um günstige Bedingungen für die Prüfung und Diskussion in der 9. Sitzung zu gewährleisten und die öffentliche Meinung zur Änderung und Ergänzung der Verfassung von 2013 einzuholen.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung beauftragte den Ständigen Ausschuss des Ausschusses für Recht und Justiz mit der Durchführung von Verfahren, um Behörden aufzufordern, Vertreter zu entsenden, die als Mitglieder des Ausschusses an der Ausarbeitung von Änderungen und Ergänzungen zu einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 teilnehmen. Erhalten und vervollständigen Sie die Dokumente zur Vorlage bei den Führern der Nationalversammlung zur Unterzeichnung und Verkündung. Senden Sie die Dokumente bis spätestens 25. April an die Abgeordneten der Nationalversammlung, damit diese gleich zu Beginn der 9. Sitzung geprüft, diskutiert und entschieden werden können.

Darüber hinaus gab der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung auch Stellungnahmen zu Dokumenten ab, für die der Ausschuss zuständig ist, um die Änderungs- und Ergänzungsentwürfe zu einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 vorzubereiten, darunter: Das Dossier des Resolutionsentwurfs zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung und der Entwurf eines Plans zur Einholung von Meinungen aus der Bevölkerung, aus verschiedenen Sektoren und auf verschiedenen Ebenen.

Personalbestellung in Sonderfällen

Um eine Grundlage für die weitere Vervollständigung der Akte zu haben, die der Nationalversammlung zur Prüfung und Entscheidung vorgelegt werden soll, fordert der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung die Regierung und die zuständigen Ministerien und Zweigstellen auf, im Zuge der Untersuchung und Ausarbeitung von Plänen zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 sowie von Gesetzen und Resolutionen im Zusammenhang mit der Anordnung und Rationalisierung des Apparats gemeinsam Lösungen zur Institutionalisierung der Vorschriften vorzuschlagen.

Insbesondere werden bei der Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten auf Provinzebene oder der Gründung neuer Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene die Positionen des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrates und des Volkskomitees nicht gewählt. Leiter und stellvertretender Leiter der Delegation der Nationalversammlung; Vorsitzende der Ausschüsse des Volksrates und Mitglieder des Volkskomitees nach Maßgabe der Vorschriften.

Stattdessen werden der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung, der Premierminister und die Ständigen Ausschüsse der Volksräte auf Provinz- und Kommunalebene damit beauftragt, auf Grundlage der Ankündigung des für die Personalverwaltung zuständigen Parteikomitees Personal für die oben genannten Positionen zu bestimmen und zu ernennen.

„In besonderen Fällen ist es zulässig, Personal, das keine Delegierten des Volksrats ist, in Führungspositionen neu gegründeter Volksräte auf Provinz- und Kommunalebene zu berufen“, heißt es in der Schlussfolgerung Nr. 150 des Politbüros vom 14. April zur Ausarbeitung von Personalplänen für Parteikomitees auf Provinzebene, die einer Konsolidierung oder Fusion unterliegen, sowie für neu gegründete Kommunen.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung beauftragte den Ständigen Ausschuss des Ausschusses für Recht und Justiz, Dokumente entgegenzunehmen und zu vervollständigen, um dem Redaktionsausschuss Bericht zu erstatten und eine Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 zu ändern und zu ergänzen, sobald dieser eingerichtet ist, um die Inhalte, die in seinen Zuständigkeitsbereich fallen, umgehend zu prüfen und zu beschließen.