Wichtiger Meilenstein für Hue Monuments

Am Nachmittag des 23. November hielt das Volkskomitee der Provinz Thua Thien Hue eine Zeremonie ab, bei der es das UNESCO-Zertifikat für das dokumentarische Erbe Asiens im Pazifik für „Die Reliefs auf neun Bronzekesseln im Königspalast von Hue“ entgegennahm, den Abschluss des „Projekts zur umfassenden Erhaltung und Restaurierung des Thai Hoa-Palastes“ bekannt gab und den ersten Spatenstich für das Projekt „Restaurierung und Restaurierung des Can Chanh-Palastes“ vornahm. Diese Veranstaltungen sind eine starke Bestätigung der Rolle des Kulturerbes bei der Verbindung von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft und der Verbreitung vietnamesischer kultureller Werte in der Welt.

Anwesend waren Genosse Le Thanh Long, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Premierminister; Genosse Nguyen Khoa Diem, ehemaliges Mitglied des Politbüros, ehemaliger Sekretär des Zentralkomitees der Partei, ehemaliger Leiter der Zentralen Kommission für Ideologie und Kultur; Genosse Hoang Dao Cuong, stellvertretender Minister für Kultur, Sport und Tourismus; Herr Jonathan Wallace Baker, Hauptrepräsentant des UNESCO-Büros in Vietnam; Genosse Le Truong Luu, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees; Genosse Nguyen Van Phuong, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Thua Thien Hue; ...

Vizepremierminister Le Thanh Long nimmt an einer Reihe von Veranstaltungen teil

UNESCO-Zertifikat erhalten

Hue hat die Ehre, der erste Ort des Landes zu sein, dessen Erbe von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt wurde (Hue Monuments Complex, 1993) und ist auch der Ort, der das erste immaterielle Erbe Vietnams besitzt, das in die Liste des repräsentativen immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen wurde (Hue Royal Court Music, 2003). Bis heute ist Thua Thien Hue der Ort mit der größten Anzahl an Welterbestätten in Vietnam. Dies ist ein klarer Beweis für den Reichtum und die Vielfalt des kulturellen Erbes von globalem Wert in der alten Hauptstadt.

Herr Nguyen Van Phuong versprach, dass Thua Thien Hue weiterhin internationale Programme und Aktionspläne sowie die der vietnamesischen Regierung zur Erhaltung und Förderung des Wertes des kulturellen Erbes synchron und effektiv umsetzen werde.

„Die Anerkennung der „Reliefs auf den neun Bronzekesseln im Kaiserpalast von Hue“ als Weltdokumentenerbe durch die UNESCO bestätigt erneut die Bedeutung und den historischen Wert der Neun Kessel als Weltkulturerbe und verleiht Thua Thien Hue gleichzeitig die Position, der einzige Ort mit acht von der UNESCO anerkannten Kulturdenkmälern zu sein.“ Dies betonte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Thua Thien Hue, Nguyen Van Phuong.

Jonathan Wallace Baker, Chefrepräsentant des UNESCO-Büros in Vietnam, sagte, dass bei der 10. Plenarsitzung des Komitees für den asiatisch-pazifischen Raum „Memory of the World“ in Ulaanbaatar (Mongolei) Vietnams „Neun bronzene Dreifüße in der Kaiserstadt Hue“ offiziell in die Liste des dokumentarischen Kulturerbes der UNESCO im asiatisch-pazifischen Raum aufgenommen wurden. Durch diese prestigeträchtige Anerkennung steigt die Gesamtzahl des dokumentarischen Erbes Vietnams auf zehn, darunter drei Weltdokumentenerbe und sieben Asien-Pazifik-Dokumentenerbe. Die Bronzegüsse der Neun Dreibeinkessel haben die Werte des Austauschs und der Interaktion zwischen den Kulturen der vietnamesischen Gesellschaft und denen der ostasiatischen Länder bewahrt.

Dies ist auch der Stolz Vietnams im Allgemeinen und der Provinz Thua Thien Hue im Besonderen und trägt dazu bei, den Status des Kulturerbes von Hue mit dem Titel „Ein Reiseziel, 8 Kulturerbe“ aufzuwerten. Es ist die treibende Kraft, um die Provinz Thua Thien Hue im Jahr 2025 auf der Grundlage der Erhaltung und Förderung des Wertes des kulturellen Erbes von Hue bald in eine zentral verwaltete Stadt umzuwandeln.

Renovierung des Krönungsgeländes neun Monate früher abgeschlossen

Herr Hoang Viet Trung, Direktor des Hue Monuments Conservation Center, sagte, dass der Thai Hoa-Palast das bedeutendste Bauwerk der kaiserlichen Zitadelle von Hue sei. Hier fanden die Krönungszeremonien von 13 Kaisern der Nguyen-Dynastie statt. wo die wichtigsten Gerichtszeremonien abgehalten wurden.

Dieser Palast wurde im Frühjahr 1805 während der Gia-Long-Periode erbaut. Während der Minh-Mang-Zeit ordnete das Gericht ab 1832 Renovierungs- und Wiederaufbauarbeiten an einem neuen Standort an und schloss diese 1833 ab.

Durch zahlreiche historische Ereignisse, unter dem Einfluss von Zeit, Krieg und rauem Klima wurde das Projekt ernsthaft beschädigt. Insbesondere die Stürme Ende 2020 führten dazu, dass der Tempel einer Rettung bedarf. Daher ist die Restaurierung und Verschönerung dieses Werkes eine dringende Aufgabe.

Vizepremierminister Le Thanh Long und Delegierte besuchen den Thai Hoa Palast

Am 23. November 2021 erfolgte der erste Spatenstich für das „Projekt zur umfassenden Erhaltung und Restaurierung der Reliquie des Thai-Hoa-Palastes“ mit einer Gesamtinvestition von fast 129 Milliarden VND. Nach dreijähriger Bauzeit konnte das Projekt dank großer Anstrengungen des Denkmalschutzteams neun Monate früher als geplant abgeschlossen werden.

Um die Verfahren zur Umsetzung des Restaurierungs- und Sanierungsprojekts des Thai-Hoa-Palastes durchzuführen, hat die Provinz Thua Thien Hue einen gründlichen und methodischen Forschungs- und Vorbereitungsprozess durchgeführt und große Unterstützung von internationalen Organisationen, zentralen Ministerien, Abteilungen und Zweigstellen sowie Forschern und Wissenschaftlern beim Prozess der Sammlung von Dokumenten, Bildern und der rechtlichen Grundlage für die Umsetzung erhalten.

Das Gericht wird wiederhergestellt.

Historischen Dokumenten zufolge wurde der Can Chanh-Palast im dritten Jahr von Gia Long (1804) erbaut und ist einer der drei wichtigsten symbolischen Paläste der Nguyen-Dynastie. Der Can Chanh-Palast in der Verbotenen Stadt von Hue war der Ort, an dem der König Hof hielt, häufig ausländische Gesandte empfing und königliche und höfische Bankette der Nguyen-Dynastie abhielt.

Laut der Thua Thien-Hue-Geographie befindet sich der Can Chanh-Palast auf einem fast 1 Meter hohen Fundament mit einem Pflaster aus Ziegeln und Thanh-Steinen und bedeckt eine Fläche von fast 1.000 Quadratmetern. Die Haupthalle hat 5 Abteile und 2 Doppelflügel, die Vorderhalle hat 7 Abteile und 2 Einzelflügel. Das Gerüst besteht aus 80 Eisenholzsäulen, die meisten Holzkonstruktionen sind aufwendig und filigran geschnitzt.

Vom Can Chanh-Palast sind heute nur noch die Fundamente übrig.

Im Palast, im mittleren Raum des Haupthauses, steht der Thron, an den Säulenreihen zu beiden Seiten hängen Spiegelgemälde, die wunderschöne Szenen der Hauptstadt und Karten der Provinzen des Landes zeigen. Der Palast ist auch ein Ort, an dem viele Schätze der Nguyen-Dynastie ausgestellt werden. Unter der Nguyen-Dynastie wurde der Palast 1827, 1850 und 1899 renoviert und im frühen 20. Jahrhundert unter König Khai Dinh neu gestrichen.

Bei der Vorstellung des Projekts „Restaurierung, Wiederherstellung und Verschönerung des Can Chanh-Palastes“ sagte Herr Hoang Viet Trung, dass der Palast im Februar 1947 vollständig zerstört wurde und nur noch die Fundamente übrig blieben. Nach mehr als 60 Jahren Forschung, insbesondere von 2000 bis 2024, hat die Forschung zur Restaurierung des Can Chanh-Palastes viele wertvolle Beiträge und Dokumente von Mitgliedern des National Heritage Council, UNESCO-Experten sowie in- und ausländischen Forschern hervorgebracht.

Das Restaurierungs- und Sanierungsprojekt des Kraftwerks Can Chanh wird vier Jahre dauern und fast 200 Milliarden VND kosten.

Bislang verfügten die Untersuchungen über ausreichende wissenschaftliche und rechtliche Grundlagen, um das Projekt zur Restaurierung dieses bedeutenden Tempels umzusetzen.

Herr Hoang Viet Trung bekräftigte, dass das Projekt darauf abzielt, die gesamte Innen- und Außenarchitektur sowie die Landschaft des Can Chanh-Palastes zu renovieren und in einen originalgetreuen Zustand zu versetzen. Das Projekt verfügt über ein Budget von fast 200 Milliarden VND und soll in 4 Jahren abgeschlossen sein. Das Hue Monuments Conservation Center wird entschlossen sein und alle Anstrengungen unternehmen, um die Konservierung und Restaurierung des Can Chanh-Palastes mit höchster Qualität durchzuführen.