Japanischer Einfluss in Hoi An

Hoi An ist ein Ort, der die diplomatischen Beziehungen, die Zusammenarbeit und die Freundschaft zwischen den beiden Ländern und Völkern Vietnam und Japan prägt. Diese guten traditionellen Beziehungen in Hoi An bestehen seit mehr als 400 Jahren und werden auch in der neuen Phase der Integration und Entwicklung weiter gepflegt und gefördert.

Vom späten 16. bis zum frühen 17. Jahrhundert wurde Hoi An zum größten Handelshafen in der vietnamesischen Region Dang Trong, einem Ort der Konvergenz und des kulturellen Austauschs zwischen Vietnam und anderen Regionen der Welt. Kaufleute aus aller Welt kamen hierher, um sich zu versammeln und Handel zu treiben. Unter ihnen waren es japanische Kaufleute, die von den Nguyen-Herren bewundert und bevorzugt wurden und viele wichtige Positionen im Handelshafen von Hoi An innehatten.

Langjährige, enge Beziehung

Die japanische Kaufmannsgemeinschaft konnte ihre eigenen Straßen anlegen, Handelsniederlassungen errichten und nach ihren eigenen Bräuchen leben. Sie wurden nach und nach zu wichtigen Persönlichkeiten, die an kulturellen, sozialen und insbesondere wirtschaftlichen und kommerziellen Aktivitäten im städtischen Handelshafen von Hoi An teilnahmen, und wurden zum Generalgouverneur (Bürgermeister) von Hoi An ernannt.

Während dieser Zeit spielten die Japaner eine führende Rolle in der Hafenstadt Hoi An und pflegten eine sehr enge und vertraute Beziehung zu den Nguyen-Lords, so dass europäische Kaufleute Hoi An als einen japanischen Hafen betrachteten. Während der 30 Jahre unter dem Shogunat (1604–1634) erhielten japanische Handelsschiffe (Red Seal Ships) die Lizenz, in 19 Häfen südostasiatischer Länder Handel zu treiben. Davon kamen 86 von 130 in Hoi An in Vietnam an.

Die Veranstaltung „Der 19. Kulturaustausch Hoi An – Japan 2023“ findet vom 4. bis 6. August 2023 in Hoi An – Quang Nam statt.

Historiker schätzen die Rolle der Japaner bei der Förderung des Wohlstands des Handelshafens von Hoi An im frühen 17. Jahrhundert sehr hoch ein und gaben damit dem Aufstieg des Stadtgebiets von Hoi An in den folgenden Jahrhunderten den Anstoß. Obwohl sie nur für wenige Jahrzehnte in Erscheinung traten, hinterließen die Japaner in Hoi An zahlreiche Relikte und Spuren, die den tiefen kulturellen Austausch zwischen Vietnam und Japan deutlich belegen.

Archäologen haben viele wertvolle Artefakte gefunden, die mit den Japanern in Verbindung stehen. Neben den Architekturstilen der Häuser, den alten Gräbern, den Bronzemünzen, Bronzespiegeln und den Haushaltsgegenständen aus Hizen-Keramik gibt es viele Geschichten, Volkslegenden und Gerichte, die angeblich aus Japan stammen. Vor allem das Relikt der Japanischen Überdachten Brücke – auch bekannt als Japanische Brücke, die angeblich von den Japanern erbaut wurde, gilt heute als Symbol des Weltkulturerbes Hoi An. Mit der Japanischen Überdachten Brücke ist eine „Weltlegende“ verbunden, die von einer Schildkröte handelt, deren Kopf in Indien, ihr Schwanz in Japan und ihr Körper in Hoi An liegt …

Hoi An hat diese guten Beziehungen stets bewahrt, fortgesetzt und weiterentwickelt und in jüngster Zeit den Austausch, die Zusammenarbeit und die Freundschaft mit japanischen Partnern und Orten in vielen Bereichen wie Kultur, Wirtschaft und zwischenmenschlichem Austausch kontinuierlich gefördert.

Austausch und Zusammenarbeit stetig fördern

Japanische Organisationen und Experten sind nach Hoi An gekommen, um bei der wissenschaftlichen Forschung und der Restaurierung von Reliquien mitzuarbeiten, Seminare, Schulungen, technische Beratungen und Technologietransfer zu organisieren und viele andere Aktivitäten durchzuführen, um das kulturelle Erbe von Hoi An zu bewahren und nachhaltig zu fördern. Japan leistet außerdem regelmäßig finanzielle Unterstützung für die Entwicklung des Tourismus sowie für Umweltschutz- und Denkmalschutzprojekte in Hoi An, beispielsweise für die Restaurierung alter Häuser, der japanischen überdachten Brücke, die Mülltrennung an der Quelle und die Sicherung des Lebensunterhalts der Menschen in der Inselgemeinde Tan Hiep (Cu Lao Cham) ...

Die Japanische Überdachte Brücke – auch als Japanische Brücke bekannt – ist ein Symbol der diplomatischen Beziehungen zwischen Japan und Hoi An.

In jüngster Zeit hat die Provinz Quang Nam unter anderem den lokalen Austausch und die Zusammenarbeit mit japanischen Partnern gefördert. Hoi An wurde im Rahmen des internationalen Freundschaftsaustauschprogramms der Japan External Trade Organization (JETRO) als Freund japanischer Orte ausgewählt.

Im November 2017 wurde im Rahmen der APEC-Gipfelwoche in Vietnam in der Altstadt von Hoi An der vietnamesisch-japanische Kulturraum eröffnet. Er soll dazu beitragen, den kulturellen Austausch und die gute traditionelle Freundschaft zwischen der Stadt Hoi An, der Provinz Quang Nam und japanischen Organisationen und Ortschaften im Besonderen sowie zwischen den beiden Ländern und Völkern Vietnams und Japans im Allgemeinen zu fördern. Seitdem wird der Vietnamesisch-Japanische Kulturraum mit vielen interessanten und einzigartigen Aktivitäten gepflegt und gefördert und zieht jedes Jahr Millionen von Touristen an, die ihn besuchen und erleben möchten.

In Hoi An werden die Beziehungen zwischen Vietnam und Japan durch die Organisation der jährlichen Veranstaltung „Hoi An – Japan Kulturaustausch“ weiter gestärkt. Die Veranstaltung fand nach langer Organisationsphase zum ersten Mal seit 2003 statt und erregte großes Aufsehen und die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit. Die Programme hinterließen in den Herzen der Teilnehmer viele gute Eindrücke. Von dort aus tragen wir dazu bei, den Austausch und die Freundschaftsbeziehungen zwischen den Menschen von Hoi An, Quang Nam, Vietnam und Japan zu stärken.

Herr Nguyen Van Son, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Hoi An, sprach bei der Veranstaltung „Kulturaustausch Hoi An – Japan“ im Jahr 2023.

Die Veranstaltung „Der 19. Kulturaustausch zwischen Hoi An und Japan im Jahr 2023“, die vom 4. bis 6. August 2023 anlässlich des 50. Jahrestages der diplomatischen Beziehungen zwischen Vietnam und Japan stattfindet, ist noch bedeutsamer und trägt dazu bei, das gegenseitige Verständnis zu verbessern und die engen und liebevollen Beziehungen zwischen den beiden Ländern und Völkern zu festigen und zu fördern.

Aufgrund der soliden Grundlage der freundschaftlichen Zusammenarbeit in der Vergangenheit und des effektiven Kooperationsprozesses in jüngster Zeit können wir sagen, dass wir davon überzeugt sind, dass der kulturelle Austausch und die Freundschaft zwischen Vietnam und Japan in Hoi An sicherlich neue Früchte tragen werden.

Quelle: https://baoquocte.vn/dau-an-nhat-ban-o-hoi-an-245393.html