Vietnamesischer Regisseur erhält französische Rittermedaille

Das Programm fand am Nachmittag des 20. April in der französischen Botschaft statt. Die Familie des Filmemachers und Regisseurs Dang Nhat Minh und der französische Botschafter in Vietnam, Herr Olivier Brochet, nahmen daran teil. Die Organisatoren erklärten: „Regisseurin Tran Phuong Thao hat eine Leidenschaft für die französische Sprache und Kultur und liebt das Kino. Sie hat außerdem 25 Jahre damit verbracht, Dokumentarfilme in Vietnam zu entwickeln, indem sie Kurse bei Varan Vietnam organisierte, das junge Filmemacher unterstützt.“

Der französische Botschafter in Vietnam, Herr Olivier Brochet (rechts), verlieh dem Regisseur Tran Phuong Thao den Ritterschlag des Ordens der Künste und der Literatur. Foto: Vom Veranstalter bereitgestellt

Tran Phuong Thao, 48 Jahre alt, absolvierte die Foreign Trade University und studierte anschließend 2001 Dokumentarfilm an der Universität Poitiers (Frankreich). Sie heiratete den französischen Filmemacher Swann Dubus, lebt derzeit in Hanoi und widmet sich der Dokumentarfilmproduktion. Ihre Filme berühren oft heikle Themen und spiegeln die dunkle Seite der Gesellschaft wider, wie zum Beispiel: „Traum vom Arbeiten als Arbeiterin“ (2006) über arme Mädchen vom Land, die nur in der Stadt arbeiten wollen und für den sie 2007 beim Filmfestival Cinéma du Réel das Pierre-und-Yolande-Perrault-Stipendium gewann. „In or out of your hands“ (2011) und „In the forest under the valley“ (2016) drehen sich um junge Drogenabhängige in den Bergen.

2015 erregte sie mit „Finding Phong“ Aufmerksamkeit – einem Dokumentarfilm über den emotionalen Transgender-Prozess eines Quang Ngai- Jungen, der beim Jean Rouch Film Festival (Frankreich) den Nanook Grand Prix gewann. Der Regisseur gab Phong die Kamera, damit er sich selbst aufnehmen konnte, kommunizierte aber dennoch eng mit der Figur. Vier Jahre nach dem Gewinn zahlreicher internationaler Auszeichnungen fand das Werk einen inländischen Verleih.

Regisseur Tran Phuong Thao. Foto von : Character provided

Neben ihrer Arbeit als Regisseurin gründete Tran Phuong Thao zusammen mit vier weiteren Filmemachern Varan Vietnam, das regelmäßig Kreativcamps für junge Talente organisiert. Sie ist außerdem Produzentin von „The Children in the Mist“ von Regisseur Ha Le Diem – einem Projekt, das bei den Oscars 2023 zu den 15 Nominierungen für den besten Dokumentarfilm gehört.

Der Orden der Künste und der Literatur ist eine von vier französischen Ministermedaillen, die seit 1957 an Personen mit herausragenden Leistungen oder Beiträgen in verwandten Bereichen verliehen werden. Der Rittertitel ist der erste von drei Ordensgraden, die vom französischen Kulturminister verliehen werden. Direktor Nguyen Hoang Diep und Direktor der Abteilung für Aufzeichnungen und Archive Dang Thanh Tung wurden jeweils mit dieser Medaille ausgezeichnet.

Kim Ly (Laut vnexpress.net)

Quelle: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/127058/Vietnamese-Electrician-Awarded-the-Phap-Hiep-si-Chuong