Regisseur Bui Thac Chuyen: Der Film „Tunnel: Sun in the Dark“ ist eine Fiktion, die auf der Wahrheit basiert.

Regisseur Bui Thac Chuyen bei der Premiere des Films Tunnels: Sun in the Dark

3 mal unvollendet

Im Jahr 2014 drehte Regisseur Bui Thac Chuyen einen 10-minütigen 3D-Kurzfilm über die Tunnel von Củ Chi. Obwohl es nur ein kleines Projekt war, entfachte es in ihm einen großen Traum, der ein Jahrzehnt lang anhielt. Im Jahr 2016 beendete Regisseur Bui Thac Chuyen das Drehbuch und begann, nach Möglichkeiten zu suchen, den Film Tunnels: Sun in the Dark zu drehen. „Nach drei Vorbereitungen gab es Zeiten, in denen ich zwar das Geld hatte, es aber trotzdem nicht schaffte. Vielleicht wollten meine Onkel und Tanten, dass ich den Film anlässlich des 50. Jahrestages der friedlichen Wiedervereinigung des Landes drehe. Ich hoffe einfach, dass der Film ein kleiner Beitrag zur gemeinsamen Freude des ganzen Landes sein wird und uns an das Blut und die Tränen der Helden erinnert, die für diesen Moment gestorben sind“, sagte Regisseur Bui Thac Chuyen.

„Tunnels: Sun in the Dark“ war ein anspruchsvolles Filmprojekt, brachte dem Regisseur Bui Thac Chuyen aber auch wundersames Glück. Er hatte das Glück, ehemalige Guerillakämpfer aus Cu Chi als Berater zu haben, darunter auch den Helden der Volksarmee, To Van Duc, der als Inspiration für die Figur Tu Dap (gespielt von Quang Tuan) diente. Viele Tage lang folgte er diesem 83-jährigen Helden und lauschte alten Geschichten. Und während dieser langen Zeit aß, schlief und sprach er mit vielen lebenden Zeugen des Landes aus Stahl und Kupfer. Während ich das Buch immer weiter durchtränkte, nahmen die Seiten des Drehbuchs für „Tunnels: Sun in the Dark“ allmählich Gestalt an.

Regisseur Bui Thac Chuyen verriet ein interessantes Detail: „Tunnels: Sun in the Dark“ verwendete von den Amerikanern gekaufte Kriegsdokumentarfilme, die jedoch von den Kameraleuten des Giai Phong Filmstudios aufgenommen wurden. Als die amerikanischen Soldaten durchzogen, nahmen sie diese Filme zum Drucken und Entwickeln mit nach Amerika. „Ich musste ihn aus dem Ausland zurückkaufen, obwohl der Film von Vietnamesen gedreht wurde – eine sehr seltsame Sache“, sagte Regisseur Bui Thac Chuyen. Regisseur Bui Thac Chuyen bestätigte , dass „Tunnels: Sun in the Dark“ von den Figuren bis zum Drehbuch eine fiktive Geschichte sei, und erklärte: „Auch wenn es fiktiv ist, verlasse ich mich auf reale Details und Geschichten. Ich hoffe immer, dass der Film die größtmögliche Wahrhaftigkeit erreicht, selbst wie ein Dokumentarfilm.“

Leben und Filme machen wie … Guerillasoldaten

Bei der Auswahl der Schauspieler legte Regisseur Bui Thac Chuyen folgende Kriterien fest: Eignung für die Rolle, keine Schönheitsoperationen, Leidenschaft, Zeit und Widerstandsfähigkeit gegen harte Bedingungen. Dieses Kriterium gilt sowohl für Haupt- als auch für Nebenrollen. Schauspieler Quang Tuan sagte, er habe für die Rolle mehr als 10 kg abnehmen müssen. Ho Thu Anh (spielt Ba Huong) stand monatelang um 5 Uhr morgens auf, um Schwimmen, Tauchen, Unterwasseratmen und ihren Körper zu trainieren. Hang Lamoon (als Ut Kho) weinte oft, weil sie bei den Tests immer am schlechtesten war. Sie sind nur drei von Dutzenden Schauspielern in „Tunnels: Sun in the Dark“ , die harte Herausforderungen meistern mussten: Sie mussten abnehmen, unter der Sonne des Trainingsgeländes trainieren und trotzdem während der über zwei Monate anstrengenden Dreharbeiten auf ihre Gesundheit achten.

Während der mehr als zweimonatigen Dreharbeiten forderte der Regisseur die Schauspieler von Anfang an auf, keine anderen Shows zu leiten. Regisseur Bui Thac Chuyen betonte: „Ich sage Ihnen, wir drehen einen Film mit einer Geste des Respekts für diejenigen, die Opfer gebracht haben. Wir machen ihn, um ihrer zu gedenken, deshalb können wir ihn nicht als normalen Film betrachten, er muss Respekt vermitteln. Die meisten Ihrer Figuren haben Opfer gebracht, deshalb müssen wir uns vorstellen, wie ein Räucherstäbchen anzuzünden, um ihnen zu gedenken. Alle Schauspieler verstehen das und widmen sich dem Film mit Hingabe.“

Vor der Produktion von „Tunnels: Sun in the Dark“ waren Regisseur Bui Thac Chuyen und sein Team ratlos, was sie tun sollten, da es keinen Film über die Tunnel von Củ Chi gab, auf den sie zurückgreifen konnten. Das Filmen in engen Räumen ist eine große Herausforderung und es gibt keine Kameras auf dem Markt, die diesen Anforderungen gerecht werden können. Er beschloss, die Aufnahmen ausschließlich mit der Hand zu machen und so die Perspektive der Person im Krieg nachzubilden. Anfangs wackelte das Bild so stark, dass es unbrauchbar war. Das Filmteam war gezwungen, einen Monat lang zu üben, um sich an die Bewegung anzupassen und der hohen Intensität der Arbeit standzuhalten. Bei einem normalen Film würden die Teams gleichzeitig zusammenarbeiten. Aber bei „Tunnels: Sun in the Dark“ musste die Zeit mit 6 multipliziert werden, jede Gruppe, wer zuerst hineinging, wer zuletzt hineinging, alles musste vor den Dreharbeiten sorgfältig berechnet werden. Da viele schwere Waffen mobilisiert wurden, wie etwa M-48 Patton-Panzer, M113ACAV-Panzerfahrzeuge, UH-1 Iroquois-Hubschrauber, PCF-Flussboote (Patrol Craft Fast), kleine LCM-8-Landungsboote usw., war die Koordinierung ihrer Steuerung während der Dreharbeiten eine noch größere Herausforderung.

Für Regisseur Bui Thac Chuyen war die größte Sorge bei der Produktion von Tunnels: Sun in the Dark das Gefühl, dass der Film nicht perfekt, nicht vollständig genug sei und dass schon ein kleiner Fehler alles ruinieren könnte. Daher müssen alle Anstrengungen bis zur letzten Minute aufrechterhalten werden. Denn was der Mannschaft hilft, fest auf den Beinen zu bleiben, ist der Geist derer, die sich für dieses Land aufgeopfert haben. Eine Schwierigkeit nach der anderen, aber er und sein Team dachten nie daran aufzugeben. Denn verglichen mit den Schwierigkeiten und Nöten der Cu Chi-Guerillas in der Vergangenheit ist das nichts. Während des gesamten Filmherstellungsprozesses gibt es immer Schwierigkeiten, aber die Crew ist davon überzeugt, dass es machbar ist und dass es für schwierige Probleme immer Lösungen gibt.

Nach mehr als 10 Jahren Inkubation wurde „Tunnels: Sun in the Dark“ nach 12 Monaten Vorbereitung, 2 Monaten Dreharbeiten und 12 Monaten Postproduktion fertiggestellt.

Regisseur Bui Thac Chuyen erzählte ein sehr interessantes Detail: „Ich habe einmal darüber nachgedacht, zu euch nach Hause zu gehen und ein nur einen Meter hohes Seil zu spannen, damit ihr lernt, jeden Tag hindurchzukriechen. Ihr müsst alle wie in einem Tunnel kriechen und dürft nicht gerade stehen. Genau so muss es die ganze Zeit sein. Es gab auch eine Zeit, da dachte ich darüber nach, jedem eine Waffe zu geben, damit er sie rund um die Uhr bei sich tragen kann, selbst wenn er mit der Waffe schläft.“

VAN TUAN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-bui-thac-chuyen-phim-dia-dao-mat-troi-trong-bong-toi-hu-cau-dua-tren-su-that-post791540.html