Unsere Partei, mit vollkommenem Vertrauen und Liebe.

Die Kommunistische Partei Vietnams ist eine wahrhaft revolutionäre Partei. Ihre Gründung am 3. Februar 1930 war das Ergebnis einer Verbindung von Marxismus-Leninismus mit der Arbeiterbewegung und der patriotischen Bewegung unserer Nation. Dies war ein historischer Wendepunkt von entscheidender Bedeutung und beendete eine langwierige Krise in der Organisation und Ausrichtung der vietnamesischen Revolution der vorangegangenen Zeit.

Während des gesamten dynamischen und ruhmreichen revolutionären Prozesses unserer Nation hat unsere Partei standhaft den Marxismus-Leninismus und das Ho-Chi-Minh -Gedankengut als ideologische Grundlage und Leitprinzip ihres Handelns angenommen und die Einheit, Solidarität und enge, unauflösliche Bindung zum Volk kontinuierlich gestärkt.

Die ruhmreiche Geschichte unserer Partei und Nation in den vergangenen 94 Jahren hat bewiesen, dass die richtige und weise Führung der Partei der entscheidende Faktor für alle Siege der Revolution und die vielen Wunder in Vietnam war. Die Partei führte die gesamte vietnamesische Nation zum bahnbrechenden Sieg der Augustrevolution von 1945, der am 2. September 1945 zur Gründung der Demokratischen Republik Vietnam (heute Sozialistische Republik Vietnam) führte, und zum Sieg in den beiden Widerstandskriegen gegen Frankreich und die Vereinigten Staaten, wodurch das Land im Frühjahr 1975 wiedervereinigt wurde. Im Frieden führt die Partei unser Volk weiterhin durch einen umfassenden Reformprozess mit stolzen Erfolgen: Unser Land hat noch nie zuvor über ein solches Fundament, Potenzial, eine solche Position und ein solches internationales Ansehen verfügt wie heute.

Die Führung der vietnamesischen Revolution durch die Partei ist die Wahl der Nation, die Wahl der Geschichte. Die großen Errungenschaften unserer Nation in den vergangenen 94 Jahren haben den Charakter, die Weisheit, die Erfahrung, das Ansehen und die Führungsfähigkeit der Kommunistischen Partei Vietnams bestätigt. Im Zuge dieses ruhmreichen Prozesses ist unsere Partei gereift und hat an Reife gewonnen, würdig ihrer Rolle und Mission bei der Führung der Revolution sowie des Vertrauens und der Erwartungen des Volkes.

Mit unerschütterlichem Glauben, Stolz und Zuversicht marschieren wir unter dem glorreichen Banner der Partei voran, in der festen Überzeugung, dass sich unser Land schneller und nachhaltiger entwickeln wird und so eine strahlende Zukunft für unsere gesamte Nation eröffnet wird.

Mit ihrer bewährten Führung, Weisheit und ihrem Ansehen wendet unsere Partei den Marxismus-Leninismus und die Ho-Chi-Minh-Ideologie weiterhin standhaft an und entwickelt sie kreativ weiter; sie verfolgt unbeirrt das Ziel der nationalen Unabhängigkeit und des Sozialismus; sie hält unbeirrt an der Reformlinie der Partei fest; und sie verteidigt unbeirrt die Prinzipien des Parteiaufbaus, um das sozialistische Vaterland Vietnam aufzubauen und entschieden zu verteidigen. Gleichzeitig werden wir die Führungs-, Regierungsfähigkeit und Kampfkraft der Partei weiter stärken; wir werden die Sehnsucht nach einer prosperierenden und glücklichen Nation wecken und Vietnam bis Mitte des 21. Jahrhunderts gemäß der sozialistischen Ausrichtung zu einem entwickelten Land machen. In naher Zukunft werden Partei, Volk und Armee weiterhin zusammenarbeiten, jede Gelegenheit und jeden Vorteil nutzen, alle Schwierigkeiten und Herausforderungen überwinden und die Resolution des 13. Nationalkongresses der Partei entschlossen umsetzen; gleichzeitig werden wir die Parteitage auf allen Ebenen vorbereiten, die zum 14. Nationalkongress der Partei führen. Dies sind alles neue Meilensteine für unsere Partei auf dem Weg der nationalen Entwicklung.

Als Hauptstadt – dem Herzen der Nation – werden das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung von Hanoi mit großer Ehre und Verantwortung weiterhin ein Vorbild sein und sich eng an die Führung und die Vorgaben des Zentralkomitees halten; die Richtlinie Nr. 24-CT/TU des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees zur Stärkung von Disziplin und Verantwortungsbewusstsein bei der Arbeit strikt umsetzen, in Verbindung mit der effektiven Umsetzung des Mottos 2024 „Disziplin, Verantwortung, Handeln, Kreativität, Entwicklung“, und damit den 94. Jahrestag der Gründung des Stadtparteikomitees von Hanoi (17. März 1930 – 17. März 2024) und den 70. Jahrestag der Befreiung der Hauptstadt (10. Oktober 1954 – 10. Oktober 2024) gebührend feiern.

Anlässlich des 94. Jahrestages der Gründung der Partei und im Gedenken an den großen Präsidenten Ho Chi Minh sind wir „stolz und zuversichtlich unter dem glorreichen Banner der Partei, entschlossen, ein Vietnam aufzubauen, das zunehmend wohlhabender, zivilisierter, kultivierter und heldenhafter ist“, wie es in dem Artikel von Professor, Doktor und Generalsekretär Nguyen Phu Trong anlässlich des 94. Jahrestages der Parteigründung heißt.

Quelle