Die Menschen am Len River bleiben die ganze Nacht wach und warten auf Hochwasser, weil der Strom ausgefallen ist.

Báo Dân tríBáo Dân trí25/09/2024

(Dan Tri) – Starker Regen und Hochwasser flussaufwärts ließen den Fluss Len im Bezirk Ha Trung (Thanh Hoa) ansteigen und überschwemmten Hunderte von entlang des Flusses lebenden Haushalten. Das Wasser geht zurück, aber es gibt einen Stromausfall und die Menschen haben Mühe, den Schlamm wegzuräumen.

Die Menschen entlang des Len-Flusses bleiben die ganze Nacht wach und warten auf Hochwasser, da der Strom ausgefallen ist. Sie kämpfen damit, den Schlamm wegzuräumen (Video: Thanh Tung).

Dân ven sông Lèn trắng đêm trực lũ, nhọc nhằn dọn bùn lầy vì mất điện - 1
In den letzten Tagen hat anhaltender, heftiger Regen den Pegelstand des Flusses Len auf 3 erhöht und das Viertel Tuong Lac (Stadt Ha Trung) und das Dorf Binh Lam (Gemeinde Yen Son), Bezirk Ha Trung (Thanh Hoa), tief unter Wasser gesetzt.
Dân ven sông Lèn trắng đêm trực lũ, nhọc nhằn dọn bùn lầy vì mất điện - 2
Einheimische berichteten, dass am Morgen des 23. September Hochwasser von flussaufwärts den Len-Fluss ansteigen ließ und ihn in Wohngebiete überschwemmte. Einer Statistik des Volkskomitees des Distrikts Ha Trung zufolge waren hier am Nachmittag des 24. September mehr als 200 Haushalte überflutet und von der Außenwelt isoliert.
Dân ven sông Lèn trắng đêm trực lũ, nhọc nhằn dọn bùn lầy vì mất điện - 3
Frau Dinh Thi Mai (68) lebt seit Jahrzehnten am Fluss Len und sagte, dies sei bereits das dritte Mal gewesen, dass sie und ihr Mann eine Überschwemmung in ihrem Haus erlebt hätten. Laut Frau Mai kam es in der Gegend auch 2007 und 2017 zu Überschwemmungen, bei denen das Wasser des Flusses Len in Wohngebiete übertrat.
Dân ven sông Lèn trắng đêm trực lũ, nhọc nhằn dọn bùn lầy vì mất điện - 4
„Als das Wasser stieg, haben mein Mann und ich proaktiv unser Vermögen gehoben. Aber weil wir die einzigen beiden älteren Menschen zu Hause waren, mussten wir am 23. September die ganze Nacht und am 24. September frühmorgens wach bleiben, aus Angst, dass jederzeit Wasser ins Haus eindringen könnte“, sagte Frau Mai.
Dân ven sông Lèn trắng đêm trực lũ, nhọc nhằn dọn bùn lầy vì mất điện - 5
Dân ven sông Lèn trắng đêm trực lũ, nhọc nhằn dọn bùn lầy vì mất điện - 6
Reportern von Dan Tri zufolge tendierte der Wasserstand des Len-Flusses am 24. September gegen 14:00 Uhr dazu, etwas zurückzugehen, doch viele Häuser waren noch immer überschwemmt, und Eigentum und Viehbestand befanden sich noch immer in hohem Wasserstand.
Dân ven sông Lèn trắng đêm trực lũ, nhọc nhằn dọn bùn lầy vì mất điện - 7
Die Straße war überflutet und die Menschen mussten Boote benutzen, um sich fortzubewegen.
Dân ven sông Lèn trắng đêm trực lũ, nhọc nhằn dọn bùn lầy vì mất điện - 8
Einige Menschen nutzten den klaren Himmel und das zurückgehende Wasser, um auf den Markt zu gehen und Lebensmittelvorräte für die Menschen in der Nachbarschaft zu kaufen.
Dân ven sông Lèn trắng đêm trực lũ, nhọc nhằn dọn bùn lầy vì mất điện - 9
Der Kulturhausbereich des Viertels Tuong Lac in der Stadt Ha Trung wurde tief von den Fluten überflutet.
Dân ven sông Lèn trắng đêm trực lũ, nhọc nhằn dọn bùn lầy vì mất điện - 10
Dân ven sông Lèn trắng đêm trực lũ, nhọc nhằn dọn bùn lầy vì mất điện - 11
Dân ven sông Lèn trắng đêm trực lũ, nhọc nhằn dọn bùn lầy vì mất điện - 12
In einigen Hochlandregionen nutzten die Menschen den Rückgang des Wassers und räumten den Schlamm weg, der in ihre Häuser eingedrungen war. Aufgrund des Stromausfalls gestaltete sich die Reinigung des Hauses jedoch schwierig. „Unsere Erfahrung ist, dass wir die Häuser reinigen, wenn das Wasser zurückgeht. Aber heute gibt es keinen Strom, also können wir weder Wasser pumpen noch das Haus waschen. Das Flusswasser ist voller Schlick und Schlamm, also können wir es nicht zum Reinigen der Häuser verwenden“, erzählte ein Anwohner. Herr Nguyen Van Long, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Distrikts Ha Trung, sagte, dass der Wasserstand des Flusses Len am 24. September um 17:00 Uhr unter die Alarmstufe III gefallen sei, die Wohngebiete in den beiden oben genannten Dörfern jedoch noch nicht von der Isolation verschont geblieben seien. Weil das Wasser noch nicht vollständig zurückgegangen sei, sei es dem Stromversorger nicht gelungen, die Stromversorgung wiederherzustellen, so Long.

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/xa-hoi/dan-ven-song-len-trang-dem-truc-lu-nhoc-nhan-don-bun-lay-vi-mat-dien-20240924180022510.htm#&gid=1&pid=1

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

No videos available