Französischer Botschafter trägt zum ersten Mal Ao Dai, um Tet zu feiern: Überrascht, verwirrt, dann geliebt

ANMERKUNG DES HERAUSGEBERS:

Tet ist die Zeit, zu Ihren Wurzeln zurückzukehren und die Wärme eines Familientreffens zu genießen.

Tet ist auch eine besondere Zeit, um auf die Vergangenheit zurückzublicken und ein neues Jahr mit Glauben und der Hoffnung auf das Beste zu beginnen.

Begrüßen Sie das Jahr der Schlange. VietNamNet teilt Geschichten über Tet, über die Position der Nation, über die neue Ära, die Ära des nationalen Wachstums.

Botschafter Olivier Brochet dekorierte das Haus persönlich, arrangierte Blumen, bereitete Kuchen und Marmeladen zu und servierte den Gästen, die zum Tet-Fest zu Besuch waren, köstlichen Tee. Der Botschafter teilte dies VietNamNet anlässlich des Neujahrs der Schlange 2025 mit.

Dies ist das zweite Mal, dass der Botschafter Tet in Vietnam feiert. Trägt er heute zum ersten Mal ein Ao Dai? Was halten Sie vom vietnamesischen Tet-Fest und davon, wie die Vietnamesen Tet feiern?

Letztes Jahr habe ich Tet in Hanoi erlebt, es war wirklich interessant. Besonders beeindruckt bin ich von der vietnamesischen Einstellung zu Tet und der Bedeutung von Tet, die unserem Weihnachten ähnlich zu sein scheint.

Dies ist eine Gelegenheit, sich der Familie und den Wurzeln mit Liebe zuzuwenden – spirituellen Werten, die mit Tet verbunden sind. Und insbesondere die Vietnamesen haben sehr schöne Bräuche, um sich an Großeltern, Eltern und Lehrer zu erinnern und ihnen ihre Dankbarkeit zu zeigen.

Der französische Botschafter Olivier Brochet schmückt sein Haus mit Pfirsichzweigen und Kalligraphie

Die Abfolge der Ereignisse während Tet ähnelt denen von Weihnachten. Letztes Jahr war ich auf dem Blumenmarkt und habe die Kumquat- und Pfirsichgärten besucht. Auch das Bild von Menschen, die auf Motorrädern alles Mögliche transportieren und auf den Straßen unterwegs sind, ist etwas ganz Besonderes. Ich habe viele Bilder von Leuten gemacht, die sperrige Pfirsich- und Kumquatbäume trugen.

Ao Dai ist ein sehr schönes Bild von Vietnam. Jeder internationale Tourist, der nach Vietnam kommt, ist erstaunt und bewundert, wenn er Frauen sieht, die Ao Dai tragen, und ich bin da keine Ausnahme. Nachdem ich eine Zeit lang in Vietnam gelebt hatte, entdeckte ich, dass auch Männer Ao Dai tragen können, allerdings nur zu selteneren, formelleren Anlässen. Aus diesem Grund habe ich bei einem berühmten Designer ein Ao Dai bestellt und es war mir eine Ehre, es an diesem Tet zu tragen.

Ehrlich gesagt, da ich ihn zum ersten Mal trug, war ich noch etwas unbeholfen, genau wie damals, als ich mit 20 Jahren zum ersten Mal einen Anzug trug. Aber ich denke, nach ein paar Tet-Ferien werde ich mich daran gewöhnen. Als ich meine Familie zu Weihnachten in Vietnam willkommen hieß, trug ich auch dieses Ao Dai, um es meiner Familie zu zeigen.

Wenn wir auf die Beziehungen zwischen den beiden Ländern in den letzten Jahren mit ihren vielen wichtigen Meilensteinen und stolzen Errungenschaften zurückblicken, was kann der Botschafter über die Beziehungen zwischen Vietnam und Frankreich sagen?

Frankreich und Vietnam pflegen seit langem enge Beziehungen. Im Jahr 2023 feierten wir den 55. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen.

2024 ist ein wichtiges Jahr mit zwei Ereignissen: Zum einen dem 70. Jahrestag von Dien Bien Phu, zu dem die französische Regierung Vertreter, den Verteidigungsminister und den für Veteranen zuständigen Staatssekretär, zu den Feierlichkeiten nach Vietnam entsandte. Die Anwesenheit französischer Regierungsvertreter zeigt, dass beide Länder in der Lage sind, auf die Vergangenheit zu blicken, nicht um sie zu vergessen, sondern um in die Zukunft zu blicken.

Der französische Präsident Emmanuel Macron und seine Frau sowie die Generalsekretärin der Frankophonen Sprache Louise Mushikiwabo begrüßten Generalsekretär To Lam zur Eröffnung des Frankophonen-Gipfels (Oktober 2024). Foto: Minh Nhat

Das zweite Ereignis ist die Teilnahme am 19. Frankophonen-Gipfel und der offizielle Besuch von Generalsekretär und Präsident To Lam in Frankreich im Oktober 2024. Dies ist zugleich das erste persönliche Treffen zwischen den Staatsoberhäuptern beider Länder. Vietnam und Frankreich haben ihre diplomatischen Beziehungen zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft aufgewertet.

Für uns ist dies ein Ausdruck der Freundschaft und des Vertrauens, das Vietnam gegenüber Frankreich empfindet. Mit dem neuen Rahmen für Beziehungen verpflichtet sich Frankreich, Vietnam bei seiner Entwicklung und der Bewältigung aktueller Herausforderungen zu begleiten und zu unterstützen.

Das nächste Ereignis ist die Eröffnung und Inbetriebnahme der Linie 3 der U-Bahn von Hanoi, ein symbolisches Projekt der Zusammenarbeit zwischen Frankreich und Vietnam. Frankreich hat 500 Millionen Euro (13,6 Billionen VND) zur Finanzierung dieser Eisenbahnlinie bereitgestellt und auch französische Unternehmen beteiligen sich aktiv mit den besten Technologien an dem Projekt.

Wir sind mit dem Betrieb des Projekts sehr zufrieden; schätzungsweise 2–3 Millionen Menschen nutzen dieses öffentliche Verkehrsmittel. Dies ist ein Beweis dafür, dass Frankreich mit Vietnam bei der Entwicklung umweltfreundlicher Verkehrsmittel im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung zusammenarbeiten möchte.

Französischer Botschafter Olivier Brochet.

In der gemeinsamen Erklärung Vietnams und Frankreichs zur Ausweitung der Beziehungen zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft wurde die künftige Entwicklungsrichtung der beiden Länder dargelegt.

Sturm Nr. 3 (Sturm Yagi) erreichte im September 2024 Vietnam und verursachte schwere Schäden in den nördlichen Provinzen. Um die Risiken zu erkennen, die der Klimawandel mit sich bringt, müssen wir zusammenarbeiten und reagieren.

Durch den Sturm zeigt sich auch die Verbundenheit zwischen den beiden Ländern. Unmittelbar nach Erhalt der Nachricht von den Schäden beschloss der französische Präsident, Vietnam zu unterstützen. Darüber hinaus haben sich die französische Gemeinschaft in Vietnam und französische Unternehmen zusammengeschlossen, um Vietnam bei der Überwindung der Folgen zu unterstützen.

Im kommenden Februar wird Frankreich Gastgeber einer internationalen Konferenz zum Thema künstliche Intelligenz sein, gefolgt von einer Konferenz zum Klimawandel und im Juni 2025 einem Gipfeltreffen der Vereinten Nationen zum Thema Ozeane. Wir hoffen, dass Vietnam an diesen internationalen Veranstaltungen teilnimmt und einen Beitrag leistet.

Während seines Besuchs in Frankreich im Oktober 2024 zitierte Generalsekretär To Lam das französische Sprichwort „Wenn wir wollen, können wir, und wenn wir können, müssen wir tun“ und drückte damit seinen Willen und seine Entschlossenheit aus, die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu vertiefen und praktischer zu gestalten. Wie beurteilt der Botschafter das Potenzial einer Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern?

Was die Priorität der bilateralen Zusammenarbeit betrifft, so möchte Frankreich Vietnams Energiewende und Entwicklungsprozess begleiten, mit dem Ziel, sowohl Wachstum zu sichern als auch die Umweltauswirkungen zu minimieren. Wir werden uns weiterhin auf die Entwicklung erneuerbarer Energien konzentrieren.

Im Vergnügungspark Long Bien Bridge sprach der französische Botschafter mit Frauen im Bezirk Phuc Tan über die Umwandlung verschmutzter Gebiete in öffentliche Räume.

Botschafter Olivier Brochet erlebte eine Zugfahrt auf der Eisenbahnstrecke Nhon – Hanoi.

Frankreich ist außerdem bereit, mit Vietnam bei der Entwicklung der Kernenergie zusammenzuarbeiten. Frankreich ist eine der Kernenergie-Entwicklungsmächte mit mehr als 60 Jahren Erfahrung.

Der zweite Bereich ist der Schienenverkehr, einschließlich des Nord-Süd-Hochgeschwindigkeitsbahnprojekts. Frankreich ist für sein Hochgeschwindigkeitsbahnsystem (TGV – Train à Grande Vitesse) berühmt und hat Technologie in viele Länder auf der ganzen Welt exportiert, zuletzt die Hochgeschwindigkeitsstrecke in Marokko. Wir betreiben dieses System seit über 40 Jahren problemlos.

Drittens ist Frankreich bestrebt, mit Vietnam im Bereich der ökologischen Landwirtschaftsentwicklung zusammenzuarbeiten, um eine nachhaltige Entwicklung sicherzustellen.

Frankreich hat mit Vietnam auch bei der Entwicklung einer bürgernäheren E-Verwaltung, des E-Governments, der digitalen Transformation und der Ausbildung an Verwaltungsschulen zusammengearbeitet. Wir gehen davon aus, dass dies einer der Bereiche ist, in denen Generalsekretär To Lam in der kommenden Zeit Durchbrüche erzielen möchte. Und wir haben durchaus die Möglichkeit zur Zusammenarbeit.

Was die Ausbildung von Humanressourcen betrifft, bin ich der Meinung, dass es zur Erreichung ehrgeiziger Ziele notwendig ist, das Problem der Bereitstellung hochwertiger Humanressourcen zu lösen. Wir sind stets bereit, die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass immer mehr vietnamesische Studenten in Frankreich studieren können. Wir hoffen, dass sich viele junge Vietnamesen für ein französisches Hochschulstudium in Vietnam oder an französischen Universitäten entscheiden.

Der französische Botschafter Olivier Brochet drückte seine interessanten Gefühle aus, als er zum ersten Mal Ao Dai trug.

Während der 40-jährigen Renovierungstätigkeit hat sich Vietnam stets ehrgeizige Ziele gesetzt. Aber was noch wichtiger ist: Vietnam weiß immer, wie es seine Ziele erreicht.

Frankreich war einer der ersten westlichen Partner, der den Entwicklungsprozess Vietnams seit Beginn seiner Öffnung begleitete. Und bis heute möchten wir Vietnam auch in Zukunft begleiten.

Wir glauben, dass Vietnam über die Ressourcen und Mittel verfügt, um diese Ziele zu erreichen.

Von 2020 bis heute gab es zwei wichtige vietnamesische Staatschefs: Generalsekretär To Lam besuchte Frankreich (Oktober 2024) und Premierminister Pham Minh Chinh besuchte Frankreich (November 2021). Auf französischer Seite besuchte auch Senatspräsident Gérard Larcher Vietnam (Dezember 2022). Kann uns der Botschafter im Jahr 2025 etwas über die Möglichkeit eines hochrangigen Besuchs zwischen den beiden Ländern sagen, insbesondere auf französischer Seite auf der Ebene der Staatsoberhäupter?

Die Vorfreude auf hochrangige Besuche ist manchmal interessant, weil sie unerwartet sein müssen. Während seines Besuchs in Frankreich im Oktober diskutierten Generalsekretär To Lam und der französische Präsident viele interessante Themen. Die beiden Staatschefs drückten ihr gegenseitiges Verständnis aus und wünschten sich, Gelegenheiten zu Treffen zu haben, um den Austausch fortzusetzen und die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu vertiefen.

Seit dem Treffen der hochrangigen Politiker beider Länder bereiten wir uns auch auf die nächsten wichtigen Besuche vor. Wir hoffen, dass es im Jahr 2025 ein konkretes Ergebnis geben wird. Wir werden es geheim halten, um für Überraschung und Spannung zu sorgen.

Ich möchte der Öffentlichkeit mitteilen, dass der Präsident des französischen Senats auch den Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, zu einem Besuch in Frankreich in diesem Jahr eingeladen hat.

Ende 2024 machten der Botschafter und die vietnamesische Presse interessante Erlebnisse an Orten, die im Zeichen der vietnamesisch-französischen Zusammenarbeit in Hanoi stehen. Können Sie uns mehr über die umgesetzten Projekte erzählen?

Im Hinblick auf das Sanierungsprojekt der Long-Bien-Brücke führt das französische Unternehmen Untersuchungen zu den technischen Parametern und der Durchführbarkeit des Projekts durch, das voraussichtlich im Herbst dieses Jahres abgeschlossen sein wird. Der Grund für den hohen Zeitaufwand liegt darin, dass es sich um ein wichtiges, sehr detailliertes und spezifisches Forschungsprojekt handelt, das Verbesserungsvorschläge und Hinweise erfordert. Wie Vietnam wartet auch Frankreich gespannt auf die Ergebnisse.

Frankreich ist bereit, dieses Projekt finanziell und technisch zu unterstützen, in der Hoffnung, dass Vietnam sich schnell für den am besten geeigneten Plan zur Modernisierung der Long-Bien-Brücke entscheidet.

Der Botschafter lud die Gäste ein, während des Tet-Festes gemeinsam traditionelle vietnamesische Kuchen, Marmeladen und Tee zu genießen.

Obwohl ich nicht viel über Hanoi wusste und die Stadt erst seit meinem Amtsantritt in Vietnam kennenlernte, hat Hanoi nach über einem Jahr Aufenthalt hier viele gute und tiefe Eindrücke hinterlassen.

Das Beeindruckendste an der Stadt ist die Harmonie zwischen alten und modernen Merkmalen, die nicht jeder Ort aufweist.

Jedes Mal, wenn ich die Gelegenheit habe, durch die Straßen zu gehen, interessiere ich mich für das kulturelle Leben von Hanoi, egal, wo ich bin. Die Stadt verfügt über viele moderne Kinos und Theater wie etwa das Hoan-Kiem-Theater in der Nähe der französischen Botschaft, dessen Veranstaltungen ein junges Publikum anziehen.

Eine weitere Besonderheit von Hanoi, die mir sehr gefällt, ist, dass die Stadt, insbesondere in den zentralen Vierteln, noch immer ihre alten Merkmale bewahrt hat. Dies stellt auch für die Hauptstadt in der kommenden Zeit eine Herausforderung dar: sich weiterzuentwickeln und zu modernisieren und dabei dennoch ihre eigene Identität zu bewahren.

Es geht nicht nur darum, die architektonische Landschaft zu erhalten und zu bewahren, sondern auch darum, den Komfort für die Menschen in diesem Gebiet zu gewährleisten.

Die französische Region Ile-de-France hat mit Hanoi auch bei der Verbesserung des öffentlichen Nahverkehrs und der Planung kultureller Räume zusammengearbeitet ...

Während unseres Aufenthalts in Vietnam haben wir auch versucht, Zeit damit zu verbringen, viele Orte zu besuchen. Ich bewundere auch die Schönheit der Orte Vietnams, die Vielfalt der Landschaften und den herzlichen Empfang, der jedem Touristen ein gutes Gefühl gibt.

Auch die Dynamik der Provinzen und Städte beeindruckt mich. Wohin ich auch gehe, sehe ich die Entschlossenheit, sich anzustrengen, zu verändern und weiterzuentwickeln …

Vielen Dank, Herr Botschafter!

Vietnamnet.vn

Quelle: https://vietnamnet.vn/dai-su-phap-lan-dau-mac-ao-dai-don-tet-ngac-nhien-bo-ngo-den-yeu-thich-2364401.html