Klage der Vietart Company gegen das Ministerium für Kultur und Sport von Hanoi wurde abgelehnt

Gericht weist Vietarts Klage ab

Am Nachmittag des 2. August wies das Volksgericht von Hanoi die Klage der Vietart Media Joint Stock Company (Vietart) gegen das Ministerium für Kultur und Sport von Hanoi (DOC) im Rahmen des Verfahrens zur Erteilung einer Lizenz zur Organisation der Aufführung der reformierten Oper „Tieng Trong Me Linh“ vollständig ab.

Der Angeklagte, Mitglied der Kultur- und Sportbehörde von Hanoi , war während des gesamten Gerichtsverfahrens und der Urteilsverkündung abwesend.

Vertreter des Klägers – Vietart Company bei der Gerichtsverhandlung am Nachmittag des 2. August.

Die Prüfungskommission kam zu dem Schluss, dass der Antrag ab dem Zeitpunkt der Einreichung durch das Unternehmen fristgerecht und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen beim Ministerium für Kultur und Sport eingegangen und bearbeitet worden sei.

Darüber hinaus gab es während des gesamten Lizenzierungsprozesses bei Vietart keine Beschwerden, da „die Verfahren und Prozesse der Abteilung rechtmäßig und gesetzeskonform waren“.

Ohne Lizenz machte Vietart auch in sozialen Netzwerken Werbung für den Ticketverkauf. Nach Ansicht des Gerichts hat dieses Unternehmen von Anfang an die Vorschriften zum Urheberrecht und zu verwandten Schutzrechten nicht proaktiv eingehalten.

Tatsächlich wurde das Unternehmen dem Ministerium für Kultur und Sport mehrfach gemeldet, weil es die Urheberrechtsbestimmungen nicht einhielt. Daher verlangt die Behörde bei der Beantragung einer Lizenz für ein Cai-Luong-Spiel vom Unternehmen die Bereitstellung zusätzlicher Informationen, die erforderlich sind.

In Bezug auf die Klage im Zusammenhang mit der Bearbeitung des Drehbuchs erklärte das Richtergremium, dass „Tieng Trong Me Linh“ ein klassisches Cai-Luong-Stück in Vietnam sei, das 1977 uraufgeführt wurde und vom historischen Aufstand der Hai Ba Trung handelt.

Das Stück ruft Patriotismus hervor, aber Vietart versammelt viele Schauspieler, ausländische Künstler und freiberufliche Künstler, um die Aufführung zu organisieren.

Daher sei die Aufforderung des Ministeriums, das Drehbuch zu überarbeiten, richtig und werde „sehr genau“ geprüft, damit der veranstaltende Betriebdie politische und soziale Sicherheit gewährleisten könne. Da die Klage abgewiesen wurde, musste Vietart 300.000 VND an Gerichtskosten erster Instanz und mehr als 30 Millionen VND an Gerichtskosten für Zivilverfahren zahlen.

Nach der Urteilsverkündung am Nachmittag des 2. August erklärte Vietarts Vertreter: „Wir klagen nur, wenn wir keine andere Wahl haben. Vietart ist mit dem Urteil des erstinstanzlichen Gerichts nicht einverstanden und wird Berufung einlegen.“

Überblick über den Rechtsstreit

Zuvor hatte ein Vertreter von Vietart am 1. August vor Gericht bei der Begründung der Klage erklärt, dass diese Einheit einen Antrag auf eine Lizenz gestellt habe, um ab dem 5. August 2022 erstmals eine Aufführung der reformierten Oper „Tieng Trong Me Linh“ zu organisieren.

Allerdings erhielt die Einheit erst am 3. Oktober 2022 (9 Werktage vor der Vorstellung) den Genehmigungsbescheid.

Die Jury des Falles.

Vietart sagte, dass das Ministerium für Kultur und Sport während der Bearbeitung des Antrags auf die Organisation von Kunstaufführungen die Bearbeitungszeit der Verwaltungsverfahren verlängert und über die Vorschriften hinaus zusätzliche Dokumente und Unterlagen angefordert habe.

Dies führt zu Unannehmlichkeiten und Schwierigkeiten für Unternehmen und verlängert die Bearbeitungszeit von Dokumenten ohne legitimen Grund.

Auch weil der genehmigte Termin neun Tage vor dem Programm lag, habe laut Vietart nicht genügend Zeit für Werbung und Ticketverkauf geblieben, was zu Verlusten im Programm geführt habe. Für zwei Vorstellungsabende gab diese Gruppe 1.100 Eintrittskarten zu einem Durchschnittspreis von 1 Million VND pro Karte aus, verkaufte jedoch nur 200 und verdiente damit 200 Millionen VND.

Vor Gericht erklärte der Unternehmensvertreter außerdem, dass die Forderung der Abteilung, das Programm drei Tage vor der Aufführung zu proben, unzumutbar sei, da sich dadurch die Kosten für Unterkunft und Flug erhöhe. Darüber hinaus sei es „äußerst unvernünftig“, dass vor der Kulisse und auf der Bühne der Phu Quang Lyrischen Musiknacht „Memory Land“ eine reformierte Oper geprobt werde.

Aus diesem Grund forderte Vietart das Ministerium für Kultur und Sport auf, das Projekt in den Massenmedien bekannt zu machen und 672 Millionen VND an Programmproduktionskosten sowie 1.000 VND als Ehrenentschädigung zu zahlen.

Entgegen der Klage erklärte das Ministerium für Kultur und Sport in der dem Gericht zugesandten Begründung, dass Vietart neben diesem Stück im Jahr 2022 auch fristgerecht Lizenzen für vier weitere Kunstprogramme erhalten habe, sodass nicht davon gesprochen werden könne, dass es „den Unternehmen Ärger und Schwierigkeiten bereitet“.

Bezüglich der Anforderung zusätzlicher Dokumente erklärte die Abteilung, dass für die Oper „Tieng Trong Me Linh“ noch keine Genehmigung des Urheberrechtsinhabers vorliege und forderte das Unternehmen daher auf, das Genehmigungsdokument zu ergänzen.

Zur Frage der Verlegung des Probentermins um drei Tage vor den Aufführungstermin erklärte die Abteilung, dass dadurch Zeit für die Überprüfung und Bewertung des Aufführungsinhalts, insbesondere der Dialoge und Kostüme der Schauspieler, bliebe. Seitdem hat das Ministerium für Kultur und Sport von Hanoi bestätigt, dass „kein Schaden entstanden sei“. Das Ministerium habe „VietArts gesamten Schadensersatzanspruch“ nicht anerkannt.

Quelle: http://www.baogiaothong.vn/cong-ty-vietart-bi-bac-don-kien-so-van-hoa-va-the-thao-ha-noi-d599367.html