Die Gewerkschaft des Außenministeriums wird für die Amtszeit 2023–2028 weiterhin moderner, vielfältiger, reicher und effektiver sein.

Dies war die Anweisung des Mitglieds des Zentralkomitees der Partei und Außenministers Bui Thanh Son auf dem 29. Kongress der Gewerkschaft des Außenministeriums für die Amtszeit 2023–2028 am Morgen des 11. August, um den Anforderungen für den weiteren Aufbau eines diplomatischen Sektors gerecht zu werden: modern, umfassend und professionell.

Am Morgen des 11. August setzte der 29. Delegiertenkongress der Gewerkschaft des Außenministeriums für die Amtszeit 2023–2028 im neuen Bürogebäude Nr. 2 Le Quang Dao in Hanoi sein Arbeitsprogramm fort.

Als Gäste nahmen am Kongress teil: Genosse Ngo Duy Hieu, Vizepräsident des Exekutivkomitees der Vietnam General Confederation of Labor , Präsident der Vietnam Civil Servants‘ Trade Union; Genossin Tran Thi Kim Anh, Vizepräsidentin der Gewerkschaft der vietnamesischen Beamten; Vertreter der relevanten Einheiten des vietnamesischen Gewerkschaftsbundes und der vietnamesischen Beamtengewerkschaft; Vertreter der Gewerkschaften der Ministerien im Emulationsblock I; …

Auf Seiten des Außenministeriums war Genosse Ha Kim Ngoc, stellvertretender Außenminister, anwesend; Genosse Nguyen Minh Hang, stellvertretender Außenminister; Genossen im Ständigen Ausschuss des Parteikomitees des Ministeriums und fast 180 Delegierte, die mehr als 2.000 Gewerkschaftsmitglieder der dem Außenministerium unterstehenden Abteilungen, Büros, Institute und Einheiten vertreten.

Der 29. Kongress der Gewerkschaft des Außenministeriums hat die Aufgabe, die Erfolge der Gewerkschaftsaktivitäten im Zeitraum 2017–2023 zusammenzufassen und zu bewerten und gleichzeitig Lehren daraus zu ziehen sowie Ziele, Richtungen und Aufgaben für den Zeitraum 2023–2028 festzulegen, um den Aufbau der Gewerkschaftsorganisation des Außenministeriums fortzusetzen und sie immer stärker zu machen.

Erledigen Sie zugewiesene Aufgaben hervorragend

Laut dem politischen Bericht des Exekutivkomitees der Gewerkschaft des Außenministeriums, Amtszeit XXVIII, wurde in den Präsentationen der Basisgewerkschaften und der angeschlossenen Gewerkschaften allesamt bestätigt, dass die Gewerkschaft des Ministeriums eine wahre geistige Stütze für die Kader, Beamten, Angestellten und Arbeiter des Ministeriums war und ist und die Unterstützung und das Vertrauen aller Gewerkschaftsmitglieder genießt. Dadurch tragen Sie zur erfolgreichen Umsetzung der politischen Aufgaben des Ministeriums und des Außenministeriums bei.

In seiner Rede auf der Konferenz bekräftigte Genosse Ngo Duy Hieu, Vizepräsident des vietnamesischen Gewerkschaftsbundes und Präsident der Gewerkschaft der Beamten des vietnamesischen Staatsdienstes, dass die Gewerkschaft des Außenministeriums in der vergangenen Amtszeit große Anstrengungen unternommen, Schwierigkeiten überwunden und zugewiesene Aufgaben hervorragend erledigt habe.

đồng chí Ngọ Duy Hiểu, Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Chủ tịch Công đoàn Viên chức Việt Nam

Genosse Ngo Duy Hieu, Vizepräsident des vietnamesischen Gewerkschaftsbundes und Präsident der vietnamesischen Beamtengewerkschaft, drückte seine Bewunderung und seinen Respekt für die großen Erfolge aus, die der diplomatische Sektor in letzter Zeit erzielt hat.

Besonders hervorzuheben ist, dass die Gewerkschaft gute Arbeit geleistet hat, indem sie die Arbeitnehmerrechte geschützt, zahlreiche Besuchs- und Wohltätigkeitsaktivitäten durchgeführt, Dankbarkeit geäußert, Freundlichkeiten erwidert und sich um die nächste Generation gekümmert hat. Der Schwerpunkt liegt auf der Propaganda- und Bildungsarbeit, der regelmäßigen Förderung von Nachahmerbewegungen, die zur hervorragenden Erfüllung der Aufgaben der Branche beitragen.

Insbesondere Genosse Ngo Duy Hieu brachte seine Bewunderung und Anerkennung für die großen Erfolge zum Ausdruck, die der diplomatische Sektor in der jüngsten schwierigen Zeit erzielt hat, darunter die Beiträge der Impfstoffdiplomatie, der Diplomatie im Dienste der wirtschaftlichen Entwicklung, der Besuche wichtiger Partner usw.

Die Gewerkschaft des Ministeriums organisiert auch viele kulturelle und sportliche Aktivitäten. Nehmen Sie aktiv an den Aktivitäten des Emulationsblocks teil, um viele gute Eindrücke zu hinterlassen.

In der neuen Amtszeit forderte Genosse Ngo Duy Hieu die Gewerkschaft des Außenministeriums auf, sich ernsthaft mit den Inhalten der Anweisung des Ministers auseinanderzusetzen. Die Führungskräfte des Ministeriums arbeiten weiterhin eng mit dem Parteikomitee der Agentur zusammen und spielen als Vertreter der Kader, Beamten, Angestellten und Arbeiter eine wichtige Rolle. Fördern Sie außerdem aktiv Nachahmerbewegungen und ermutigen Sie Gewerkschaftsmitglieder, zugewiesene Aufgaben gut zu erledigen. Beteiligen Sie sich an der Verbesserung der Personalqualität der Agentur, insbesondere der jungen Gewerkschaftsmitglieder. Tragen Sie weiterhin zum gemeinsamen Erfolg des vietnamesischen Gewerkschaftsbundes und der vietnamesischen Beamtengewerkschaft bei …

Im Namen des Parteivorstands, des Parteikomitees und der Führung des Ministeriums würdigte Außenminister Bui Thanh Son, Mitglied des Zentralen Parteikomitees, die Arbeitsergebnisse und herausragenden Anstrengungen der Gewerkschaften auf allen Ebenen im Bereich Außenpolitik sowie die Erfolge des Gewerkschaftsvorstands des Ministeriums in der vergangenen Amtszeit und gratulierte ihnen herzlich.

Der Minister betonte, dass der Außenministeriumssektor im Rückblick auf die letzten fünf Jahre gemeinsam mit dem Land viele Schwierigkeiten und Herausforderungen bewältigt habe, insbesondere während der Covid-19-Pandemie.

Unter der richtigen Führung der Partei, der zentralisierten und einheitlichen Verwaltung des Staates sowie der Unterstützung und Hilfe aller Ebenen, Sektoren und Behörden des politischen Systems hat der Sektor für auswärtige Angelegenheiten große Erfolge erzielt und wichtige Beiträge zur Sache der nationalen Entwicklung und zum Schutz des Vaterlandes geleistet, die Covid-19-Pandemie wirksam unter Kontrolle gebracht und sich sicher daran angepasst sowie die sozioökonomische Erholung und Entwicklung gefördert.

„Die Gewerkschaft des Ministeriums hat einen wichtigen Beitrag zu den Gesamterfolgen des Außenministeriums geleistet“, sagte der Minister und fügte hinzu, dass die Arbeit der Gewerkschaft mit vielen sinnvollen Aktivitäten dazu beigetragen habe, die kollektive Stärke von mehr als 2.000 Gewerkschaftsmitgliedern und Mitarbeitern des Außenministeriums im In- und Ausland zu vereinen und zu fördern, um die Aufgaben, die dem Außenministerium von der Partei und dem Staat übertragen wurden, erfolgreich zu erfüllen.

Thay mặt Ban cán sự đảng, Đảng ủy và Lãnh đạo Bộ, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đánh giá cao và nhiệt liệt chúc mừng, biểu dương kết quả công tác, nỗ lực vượt bậc của công đoàn các cấp trong ngành Ngoại giao và những thành tích Ban chấp hành Công đoàn Bộ đã đạt được trong nhiệm kỳ vừa qua.

Unter der Führung des Exekutivkomitees sind die Gewerkschaftsaktivitäten auf allen Ebenen immer vielfältiger geworden. Die Arbeit zur Mobilisierung und Propagierung von Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Arbeitern zur strikten Einhaltung der Richtlinien und Richtlinien der Partei sowie der Richtlinien und Gesetze des Staates wurde effektiv umgesetzt. Außerdem wurde aktiv auf die vom vietnamesischen Gewerkschaftsbund und der Gewerkschaft der Beamten ins Leben gerufenen Bewegungen reagiert und daran teilgenommen. So wurde zum Aufbau eines professionellen, verantwortungsvollen, ehrlichen und effektiven Arbeitsstils und einer entsprechenden Art der Ausübung öffentlicher Aufgaben beigetragen.

Insbesondere wurde die Politik der Partei, eine Diplomatie im Dienste der Entwicklung aufzubauen, die den Menschen in den Mittelpunkt der Gewerkschaftsarbeit stellt und bei der die Sorge um das Leben von Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeitern die zentrale Aufgabe der Gewerkschaftsarbeit ist, schrittweise umgesetzt.

Aktivitäten zur Pflege des materiellen und geistigen Lebens sowie Besuche und Ermutigungen von Gewerkschaftsmitgliedern und Arbeitnehmern werden insbesondere während der Covid-19-Pandemie immer praktischer und tragen dazu bei, dass sich die Gewerkschaftsmitglieder bei ihrer Arbeit sicher fühlen, Schwierigkeiten überwinden und ihre Aufgaben erfüllen können. Kulturelle Bewegungen und Massenaktivitäten werden immer vielfältiger und tragen zur Stärkung des Gewerkschaftszusammenhalts bei.

Darüber hinaus waren die Gewerkschaftsaktivitäten des Außenministeriums praktisch auf die Gemeinschaft ausgerichtet und reagierten insbesondere aktiv auf das Programm zur Unterstützung der Hochwasserhilfe, unterstützten den Covid-19-Präventionsfonds, Computerprogramme für Studenten, den Vietnam Children's Support Fund, zeigten Dankbarkeit gegenüber Märtyrern und Kriegsinvaliden und unterstützten vietnamesische Heldenmütter in Quang Ngai, Bac Giang, Thai Binh, Ha Nam usw.

Durch diese bedeutsamen humanitären Aktivitäten haben wir dazu beigetragen, die schönen Traditionen der gegenseitigen Liebe und Dankbarkeit des Landes gegenüber Gewerkschaftsmitgliedern und der Jugend des Außenministeriums weithin bekannt zu machen.

Công đoàn Bộ Ngoại giao nhiệm kỳ 2023-2028 tiếp tục hiện đại hơn, đa dạng hơn, phong phú hơn và hoạt động hiệu quả hơn nữa

Die am Kongress teilnehmenden Delegierten grüßen die Flagge.

Kontinuierliche Innovation in eine moderne Richtung

Minister Bui Thanh Son sagte, die Lage in der Welt und im Inland sei weiterhin kompliziert und unvorhersehbar. Es eröffnen sich viele großartige Möglichkeiten, es gibt jedoch auch viele Schwierigkeiten und Herausforderungen.

Der diplomatische Sektor tritt gemeinsam mit dem Land in eine neue Entwicklungsphase ein. In der Resolution des 13. Nationalen Parteitags wurde als grundlegende Aufgabe der Außenpolitik festgelegt, dass sie eine Vorreiterrolle bei der Schaffung und Aufrechterhaltung eines friedlichen und stabilen Umfelds, bei der Mobilisierung externer Ressourcen zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung und bei der Stärkung der internationalen Position und des Ansehens des Landes einnehmen soll.

Darüber hinaus schlug der 13. Kongress auch die Politik des Aufbaus einer umfassenden und modernen Diplomatie mit drei Säulen vor: Parteidiplomatie, Staatsdiplomatie und Diplomatie zwischen den Menschen. Dies sind strategische Orientierungen und zugleich dringende Anforderungen an den diplomatischen Sektor.

Der Minister betonte, dass neue Kontexte immer neue Anforderungen und Aufgaben mit sich brächten und ständige Innovationen im Denken und Handeln erforderten.

Ich stimme grundsätzlich mit der Richtung und den Aufgaben überein, die vom Exekutivkomitee der Gewerkschaft des Außenministeriums für die nächste Amtszeit festgelegt wurden, und Minister Bui Thanh Son hat vorgeschlagen: Erstens müssen die Gewerkschaften auf allen Ebenen die Richtlinien und Vorschriften der Partei und des Staates sowie die politischen Aufgaben und spezifischen Bedingungen des Außenministeriums genau verfolgen und proaktiv, positiv und praktisch zum Aufbau eines sauberen, starken, umfassenden, professionellen und modernen Außenministeriums beitragen.

Es ist eine enge Abstimmung mit dem Parteikomitee des Ministeriums und den Parteikomitees auf allen Ebenen erforderlich, um den dreiseitigen Mechanismus aus Partei, Regierung und Massenorganisationen besser zu fördern. Dabei muss die Gewerkschaft tatsächlich die Brücke zwischen den Parteikomitees auf allen Ebenen und den Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und den Arbeitern sein, um die erfolgreiche Umsetzung der politischen Aufgaben des Außenministeriums zu gewährleisten.

Außenminister Bui Thanh Son spricht auf dem Kongress.

Zweitens : Die Dienstleistungsmentalität in Bewusstsein und Handeln weiterhin gründlich verinnerlichen und die Sorge um das Leben der Kader, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeiter als zentrale Aufgabe der Gewerkschaftsarbeit betrachten.

Der Minister hofft, dass die Gewerkschaft des Ministeriums und die Gewerkschaften auf allen Ebenen die kollektive Intelligenz fördern, die Kreativität anregen und aktiv dazu beitragen, das Ministerium bei der Entwicklung von Systemen und Richtlinien, der Erneuerung von Arbeitsstilen und -methoden hin zu mehr Professionalität sowie der Verbesserung von Arbeitsbedingungen und -umgebungen hin zu mehr Modernität zu beraten und Empfehlungen abzugeben, damit sich die Gewerkschaftsmitglieder im diplomatischen Sektor weiterhin der Sache der Außenpolitik und der nationalen Entwicklung widmen können.

Drittens riet Präsident Ho Chi Minh zu Lebzeiten: „Um die große Aufbaukraft der Arbeiterklasse zu organisieren und zu entwickeln, brauchen wir eine starke Gewerkschaft und gute Gewerkschaftskader.“

Um die Effektivität und Qualität der Gewerkschaftsarbeit zu verbessern, sei es neben der Führungsaufmerksamkeit der Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen von entscheidender Bedeutung, wirklich starke Gewerkschaftsorganisationen auf allen Ebenen aufzubauen, mit Gewerkschaftsfunktionären, die wirklich unparteiisch, dynamisch und kreativ im Sinne der gemeinsamen Interessen der Gewerkschaftsmitglieder seien, sagte der Minister.

Gewerkschaftsorganisationen und Gewerkschaftsfunktionäre müssen das Prinzip des demokratischen Zentralismus weiterhin ernsthaft umsetzen, ihre Solidarität bewahren und der Basis, dem Leben, den Gedanken und Bestrebungen der Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeiter nahe bleiben.

Außenminister Bui Thanh Son überreichte Blumen, um dem Exekutivkomitee der Gewerkschaft des Außenministeriums für die Amtszeit 2023–2028 zu gratulieren.

Der Minister ist davon überzeugt, dass die Gewerkschaft des Außenministeriums mit einem neuen Exekutivkomitee, das ein vereintes, dynamisches und innovatives Kollektiv darstellt, und mit der Aufmerksamkeit, Führung und Leitung des Parteivorstands, des Parteikomitees und der Führung des Außenministeriums sowie der Führung der übergeordneten Gewerkschaft, der Unterstützung und Koordinierung von Einheiten und Agenturen innerhalb und außerhalb des Ministeriums die vom Gewerkschaftskongress für die Amtszeit 2023–2028 festgelegten Ziele und Aufgaben erfolgreich umsetzen und einen wichtigen Beitrag zur erfolgreichen Umsetzung der politischen Aufgaben des Außenministeriums leisten wird.

Der 29. Kongress der Gewerkschaft des Außenministeriums, Amtszeit 2023–2028, war ein großer Erfolg. Der Kongress wählte den 29. Gewerkschaftsvorstand, der aus 15 Genossen besteht. Gleichzeitig wählte der Kongress sieben offizielle Delegierte für die Teilnahme am 6. Kongress der Gewerkschaft der vietnamesischen Beamten.

Einige Bilder vom Kongress:

Künstlerische Performance zur Begrüßung des 29. Delegiertenkongresses der Gewerkschaft des Außenministeriums, Amtszeit 2023–2028.

Außenminister Bui Thanh Son und Delegierte nahmen am Morgen des 11. August am 29. Kongress der Gewerkschaft des Außenministeriums (Legislaturperiode 2023–2028) teil.

Außenminister Bui Thanh Son überreichte den Mitgliedern des Exekutivkomitees der Gewerkschaft des Ministeriums für die Amtszeit 2017–2023, die nicht im neuen Exekutivkomitee vertreten waren, Blumen.