Erleichterungsmechanismen für den Erhalt des kulturellen Erbes

(VHQN) – Was kann getan werden, um nichtstaatliche Ressourcen zur Unterstützung des Erhalts und der Förderung des Wertes der Weltkulturerbestätten in Quang Nam zu mobilisieren? Ein Blick auf den Hue Heritage Conservation Fund kann uns wertvolle Erkenntnisse liefern.

Xương Thọ Lăng, das Grab der Kaiserinwitwe Từ Dụ in der alten Hauptstadt Huế , wurde mit privaten Mitteln des Huế Heritage Conservation Fund restauriert. Foto: TRẦN ĐỨC ANH SƠN

Aktivitäten des Hue Heritage Conservation Fund

Die Stadt Hue verfügt über 6 Kulturerbestätten, die von der UNESCO als Weltkulturerbe und regionales Erbe anerkannt wurden, darunter: der Monumentenkomplex der Kaiserstadt Hue (anerkannt 1993), die vietnamesische Hofmusik - Nha Nhac der Nguyen-Dynastie (2003), die Holzschnitte der Nguyen-Dynastie (2009), das kaiserliche Archiv der Nguyen-Dynastie (2014), Poesie und Literatur zur kaiserlichen Architektur von Hue (2016) und die Reliefgüsse auf den Neun Dynastischen Urnen (2024).

Im Laufe der Jahre wurden bei der Erhaltung und Förderung des Wertes der Welterbestätten in Hue viele Erfolge erzielt, die die UNESCO als „vorbildlich“ bewertet und den für die Verwaltung und Erhaltung anderer Welterbestätten in Vietnam zuständigen Gemeinden empfohlen hat, um daraus zu lernen.

Hue hat zahlreiche Ressourcen genutzt, darunter Investitionen der Zentral- und Lokalregierungen, Finanzmittel von ausländischen Regierungen und Nichtregierungsorganisationen (NGOs) sowie Beiträge und Unterstützung von in- und ausländischen Organisationen und Einzelpersonen, um viele Kulturerbestätten zu restaurieren und zu erhalten.

Konkret unterzeichnete der Premierminister am 20. Oktober 2022 das Dekret Nr. 84/2022/ND-CP zur Einrichtung und Verkündung der Betriebsordnung des Hue-Kulturerbefonds. Demnach ist der Hue-Kulturerbefonds ein von der Regierung eingerichteter und direkt vom Volkskomitee der Provinz Thua Thien Hue (heute Stadt Hue) verwalteter nationaler Fonds. Sein Zweck ist die Mobilisierung von Ressourcen für Investitionen in die Restaurierung, den Erhalt und die Weiterentwicklung des Kulturerbes von Hue sowie in Projekte und Vorhaben, die keine oder nur unzureichende Mittel aus dem Staatshaushalt erhalten haben.

Zu den finanziellen Ressourcen des Fonds gehören: Unterstützung aus den Staatshaushalten der Provinzen und zentralverwalteten Städte (mit Ausnahme des Haushalts der Provinz Thua Thien Hue); Beiträge, Hilfen und Sponsoring von in- und ausländischen Organisationen und Einzelpersonen, einschließlich freiwilliger oder zweckgebundener Sponsoringbeiträge; Zinsen aus Einlagenkonten; jährliche Fondsüberschüsse; und andere legitime Quellen.

Der Hue Heritage Conservation Fund ist eine öffentliche Einrichtung des Volkskomitees der Provinz Thua Thien Hue und arbeitet gemeinnützig. Der Verwaltungsrat des Fonds besteht aus fünf Mitgliedern, darunter Vertreter der Führung des Volkskomitees der Provinz Thua Thien Hue, des Finanzministeriums, des Planungs- und Investitionsministeriums, des Ministeriums für Kultur und Sport der Provinz Thua Thien Hue sowie des Hue Ancient Citadel Conservation Center.

Der Hue Heritage Conservation Fund ist ein spezieller Mechanismus zum Schutz des Kulturerbes von Hue. Dieser Mechanismus unterstützt Hue dabei, proaktiver bei der Restaurierung und Erhaltung seines Kulturerbes vorzugehen, insbesondere in Notfällen, die gefährdete historische Stätten betreffen.

Nach mehr als zwei Jahren seines Bestehens und seiner Tätigkeit hat der Hue Heritage Conservation Fund Beiträge in Höhe von insgesamt 7,664 Milliarden VND von zahlreichen Organisationen und Einzelpersonen im In- und Ausland erhalten.

Eine geeignete Managementeinheit wird benötigt.

Projekte zur Restaurierung, Erhaltung und Förderung des Wertes von Weltkulturerbestätten in Hue haben eine großzügige Finanzierung und Unterstützung von ausländischen Regierungen und Organisationen erhalten, wie beispielsweise der Japan Foundation, Rhône-Poulenc, America Express, der britischen Botschaft in Vietnam und dem UNESCO-Büro in Bangkok.

Touristen besuchen das Heiligtum von My Son. Foto: TRAN DUC ANH SON

Vertreter dieser Organisationen gaben an, dass es ihnen in der Regel leichter falle, sich finanziell an Projekten zur Erhaltung des kulturellen Erbes und zur Restaurierung historischer Stätten zu beteiligen, die von spezialisierten Agenturen verwaltet und durchgeführt werden, da die rechtlichen Verfahren einfacher seien.

Die Welterbestätten in Hue werden vom Zentrum für die Erhaltung der Kaiserstadt-Reliquien in Hue verwaltet – einer spezialisierten Einrichtung auf Provinzebene, nicht einer staatlichen Kulturbehörde. Diese Einrichtung verfügt jedoch über ausreichende Befugnisse und Funktionen im Bereich der Kulturerbeverwaltung und -erhaltung, was die Zusammenarbeit mit Partnern und Förderern erleichtert.

Während eines Treffens zwischen Premierminister Pham Minh Chinh und dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Quang Nam am 8. Februar 2025 schlug das Volkskomitee der Provinz Quang Nam dem Premierminister vor, die folgenden Projekte zu prüfen und zu genehmigen: das Projekt zur Erhaltung und Förderung des Wertes der Welterbestätte Altstadt von Hoi An bis 2030 mit einer Vision bis 2035; das Projekt zur Vergesellschaftung der Verwaltung und Nutzung des Heiligtums von My Son; und das Projekt zur Einrichtung des Quang Nam Heritage Conservation Fund und des Mechanismus zur Verwendung von Eintrittsgeldern für historische Stätten in der Provinz.

Quang Nam konzentriert sich insbesondere auf zwei Themen: die Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Aktivitäten zum Schutz und zur Förderung des Wertes des kulturellen Erbes im Tempelkomplex My Son und die Einrichtung des Quang Nam Heritage Conservation Fund (ähnlich dem von der Regierung in Hue genehmigten Fonds), mit dem Ziel, „nichtstaatliche“ Ressourcen zu mobilisieren, um die Erhaltung und Förderung von Weltkulturerbestätten in der Provinz Quang Nam zu unterstützen.

Derzeit werden die Welterbestätten in Quang Nam von den lokalen Behörden in Hoi An und Duy Xuyen verwaltet, während das Zentrum für die Erhaltung des Welterbes in Quang Nam dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus untersteht. Daher sind Verwaltung, Erhaltung, Restaurierung und Vermarktung dieser Stätten fragmentiert, was die Mobilisierung nichtstaatlicher und gesellschaftlicher Ressourcen behindert.

Vielleicht ist es an der Zeit, dass Quang Nam einen neuen Mechanismus für dieses Problem entwickelt, der sowohl die lokale Transformation als auch die Unterstützung durch die Regierung und die zuständigen Behörden auf zentraler Ebene umfasst.

Quelle: https://baoquangnam.vn/co-che-thuan-loi-bao-ton-di-san-3152163.html