„Wir bringen unsere Herzen mit und hoffen, dass Sie widerstandsfähig genug sind, um Sturm und Flut zu überstehen.“

Vertreter der Acecook Vietnam Joint Stock Company trotzten dem Regen, um in die Zeitungsredaktion von Tuoi Tre zu kommen und die Menschen im Norden zu unterstützen – Foto: AN VI

Die Acecook Vietnam Joint Stock Company war eines der ersten Unternehmen, das am Morgen des 18. September in die Redaktion der Zeitung Tuoi Tre kam, um den Menschen im Norden zu helfen, die unter Stürmen und Überschwemmungen leiden.

Ein Vertreter von Acecook sagte, dass die heute überreichten 300 Millionen VND der Betrag seien, den das Unternehmen den Menschen gespendet habe. Herr Shimada Shigeru, Stabschef des Generaldirektors von Acecook Vietnam, sagte, er habe Verständnis für die Verluste, die die Menschen in den nördlichen Überschwemmungsgebieten zu bewältigen hätten.

„In Japan, meinem Heimatland, kommt es jedes Jahr noch immer zu Taifunen und Naturkatastrophen aller Art. Daher verstehe ich die Schwierigkeiten, mit denen Sie konfrontiert sind, sehr gut. Wir müssen jedoch in dieser Zeit widerstandsfähig sein. Je schwieriger es ist, desto mehr Anstrengungen müssen wir unternehmen. Heute bringen wir dieses Herz hierher und hoffen, dass Sie ebenso widerstandsfähig sein werden“, teilte Herr Shimada Shigeru mit.

Herr Shimada Shigeru – Stabschef des Generaldirektors von Acecook Vietnam – übergab das Geld zur Unterstützung der Bevölkerung des Nordens an Frau Nguyen Thi Huong – Mitglied der Redaktion der Zeitung Tuoi Tre – Foto: AN VI

Herr Shimada Shigeru fügte hinzu, dass er Tuoi Tre als Vertrauensplattform gewählt habe, weil er an die dort tätigen Journalisten und an die Erfahrung der Zeitung bei der Umsetzung derartiger Programme glaube.

Frau Nguyen Thi Huong – Mitglied der Redaktion und Vertreterin der Zeitung Tuoi Tre – erhielt das Geld von der Acecook Vietnam Joint Stock Company und versprach, den richtigen Ort zu finden und die richtigen Leute zu schicken, um den Menschen im Norden bald dabei zu helfen, ihre Schwierigkeiten zu überwinden.

Ein Vertreter der NK Engineering Company Limited kam in die Zeitungsredaktion von Tuoi Tre, um 221.150.000 VND zu spenden – Foto: AN VI

Am selben Tag kamen auch Vertreter der NK Engineering Company Limited in die Zeitungsredaktion von Tuoi Tre , um 221.150.000 VND zu spenden.

Herr Nguyen Manh Tuan, der Geschäftsführer des Unternehmens, sagte, dass dies der Betrag sei, den die Mitarbeiter des Unternehmens gespendet hätten, um ihn an die Menschen im Norden zu schicken.

Herr Tuan sagte, dass das Unternehmen, da die Umstände es nicht erlaubten, eine seriöse Einheit finden wollte, um den Menschen „ein wenig Zuneigung“ zu zeigen, und dass Tuoi Tre unter diesen Möglichkeiten der Ort war, dem das Unternehmen vertraute.

Teilen Sie gemeinsam mit Tuoi Tre mit den von Stürmen und Überschwemmungen betroffenen Menschen

Um die vom Sturm Nr. 3 betroffenen Menschen zu unterstützen, ist die Zeitung „Tuoi Tre“ bereit, als Brücke für Beiträge von Lesern aus nah und fern zu fungieren, die wir mit unseren in Not geratenen Landsleuten teilen können.

Leser überprüfen bitte die obigen Informationen aus der Zeitung Tuoi Tre, bevor sie Geld per QR-Code überweisen.

- Leser können zum Hauptsitz der Zeitung Tuoi Tre kommen, um Beiträge zu leisten: 60A Hoang Van Thu, Bezirk 9, Distrikt Phu Nhuan; 12 Pham Ngoc Thach, Vo Thi Sau Ward, Distrikt 3, HCMC.

Darüber hinaus können Leser in den Repräsentanzen der Zeitung Tuoi Tre in Hanoi (72A Thuy Khue, Bezirk Tay Ho, Hanoi) Beiträge leisten. Da Nang (9 Tran Phu, Stadt Da Nang); Khanh Hoa (64 Le Dai Hanh, Stadt Nha Trang, Khanh Hoa); Can Tho (95 Ngo Quyen, Stadt Can Tho).

Die Rezeption ist an allen Wochentagen, auch abends, geöffnet.

- Leser, die Geld überweisen, senden es bitte an das Zeitungskonto von Tuoi Tre bei: VietinBank , Filiale 3, Ho-Chi-Minh-Stadt. Kontonummer: 113000006100 (Vietnamesischer Dong). Inhalt: Unterstützung der Betroffenen des Sturmtiefs 3.

- Leser im Ausland überweisen bitte Geld auf das Konto der Zeitung Tuoi Tre: USD-Konto: 007.137.0195.845 bei der Ho Chi Minh City Foreign Trade Bank oder EUR-Konto: 007.114.0373.054 bei der Ho Chi Minh City Foreign Trade Bank. * Swift-Code: BFTVVNVX007. Inhalt: Unterstützung der Betroffenen des Sturmtiefs 3.

Die Zeitung Tuoi Tre wird mit einer Reihe von Abteilungen der von Stürmen und Überschwemmungen betroffenen Orte zusammenarbeiten, um die Menschen, die durch Stürme und Überschwemmungen schwere Schäden erlitten haben, direkt zu beliefern.

Quelle: https://tuoitre.vn/chung-toi-mang-den-tam-long-hy-vong-cac-ban-se-kien-cuong-vuot-qua-bao-lu-20240918115030517.htm