Die Vorsitzenden der Nationalversammlungen Vietnams und Bulgariens trafen sich mit der Presse, um die Ergebnisse der Gespräche bekannt zu geben.

Der Vorsitzendeder Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, sagte, dass Vietnam die traditionelle Freundschaft und die vielfältige Zusammenarbeit mit Bulgarien stets schätze.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, führte Gespräche mit dem Vorsitzenden der bulgarischen Nationalversammlung, Rossen Dimitrov Jeliazkov. (Quelle: VNA)

Am Morgen des 8. Januar trafen sich der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und der Vorsitzende der bulgarischen Nationalversammlung, Rossen Jeliazkov, direkt im Anschluss an die Gespräche im Gebäude der Nationalversammlung mit Reportern aus beiden Ländern.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, sagte, dass Vietnam die traditionelle Freundschaft und die vielfältige Zusammenarbeit mit Bulgarien stets schätze und sie als unschätzbares Gut betrachte, das von vielen Generationen von Politikern und Menschen beider Länder im Laufe der fast 75-jährigen Aufnahme diplomatischer Beziehungen gepflegt worden sei.

Die Gespräche zwischen den beiden Vorsitzenden der Nationalversammlung waren sehr erfolgreich und beinhalteten eingehende Diskussionen über die bilaterale Zusammenarbeit in allen Bereichen sowie eine Reihe regionaler und internationaler Fragen von beiderseitigem Interesse. Auf Grundlage der guten Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern und den beiden Nationalversammlungen in jüngster Zeit und mit dem Wunsch und der Entschlossenheit, in der kommenden Zeit eine engere und wirksamere Zusammenarbeit zu fördern, haben sich beide Seiten auf eine Reihe wichtiger Kooperationsausrichtungen geeinigt.

Die beiden Länder intensivieren den Delegationsaustausch und die Kontakte auf hoher Ebene zwischen den Nationalversammlungen, den Behörden der Nationalversammlungen und den Abgeordneten der Nationalversammlungen beider Länder. Der Schwerpunkt liegt auf der Verbesserung des Erfahrungsaustauschs in der Gesetzgebung.

„Der Vorsitzende der bulgarischen Nationalversammlung und ich verpflichten uns, das Memorandum of Understanding über die Zusammenarbeit zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und der bulgarischen Nationalversammlung, das im September 2023 anlässlich des offiziellen Besuchs einer hochrangigen Delegation der vietnamesischen Nationalversammlung in Bulgarien unterzeichnet wurde, umgehend, aktiv und effektiv umzusetzen“, sagte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue.

Darüber hinaus werden die Nationalversammlungen beider Länder eng zusammenarbeiten, um die wirksame Umsetzung von Kooperationsmechanismen und -abkommen zwischen den beiden Regierungen voranzutreiben und zu überwachen.

Fordern Sie die beiden Regierungen in naher Zukunft auf, den zwischenstaatlichen Ausschuss für Wissenschaft, Technologie und wirtschaftliche Zusammenarbeit im Jahr 2024 in Bulgarien einzuberufen und günstige Kooperationsrahmen aus dem Freihandelsabkommen zwischen Vietnam und der Europäischen Union (EVFTA) zu fördern, die Handels- und Investitionszusammenarbeit zwischen den beiden Ländern durch die Unterstützung und Förderung von Kooperationsverbindungen zwischen Unternehmen beider Länder zu fördern und günstige Bedingungen für die Geschäftswelt sowie die Menschen beider Länder zu schaffen, die in jedem Land leben, investieren und Geschäfte machen, um das Potenzial, die Vorteile und Vorzüge jedes Landes maximal auszuschöpfen und sich in den Bereichen Landwirtschaft, Verarbeitung und Export landwirtschaftlicher Produkte, Biotechnologie und Pharmazeutika, Energie und Bekämpfung des Klimawandels zu ergänzen.

Vietnam ist bereit, günstige Bedingungen für bulgarische Unternehmen zu schaffen, damit diese Produkte wie Weizen, Pflanzenöl, ätherisches Rosenöl, Trockenfrüchte, Wein und Lebensmittel nach Vietnam exportieren und in den Bereichen Informationstechnologie, saubere Energie und Umweltschutz usw. kooperieren können.

Beide Seiten fördern die Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Tourismus und Bildung, unterstützen die Zusammenarbeit zwischen den Kommunen, tragen zur Stärkung des Verständnisses, der Freundschaft und der Solidarität zwischen den beiden Völkern bei und fördern den zwischenmenschlichen Austausch.

In diesem Geiste begrüßte der Vorsitzende der Nationalversammlung unmittelbar im Anschluss an die Gespräche das Kooperationsabkommen zwischen den Führern der Städte Lai Chau und Kazanlak in der Provinz Kazanlak (Bulgarien).

Beide Seiten koordinieren ihre Konsultationsmechanismen weiterhin eng und unterstützen sich gegenseitig in multilateralen Foren wie der Interparlamentarischen Union (IPU), den Vereinten Nationen, ASEM usw., um aktiv zu Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt beizutragen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung würdigte die äußerst bedeutsame Geste der bulgarischen Nationalversammlung, das Investitionsschutzabkommen zwischen Vietnam und der EU (EVIPA) unmittelbar vor dem offiziellen Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, in Bulgarien im September 2023 zu ratifizieren. Der Vorsitzende der Nationalversammlung hofft, dass die bulgarische Nationalversammlung die Parlamente anderer EU-Länder dazu drängen wird, dieses Abkommen bald zu ratifizieren, damit es in Kraft treten kann und einen soliden Rechtsrahmen für EU-Unternehmen, einschließlich bulgarischer und vietnamesischer Unternehmen, schafft, um die bilaterale Investitionszusammenarbeit zum Nutzen beider Seiten zu stärken.

„Die guten Ergebnisse in der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern geben uns eine solide Grundlage für die Annahme, dass die Zusammenarbeit zwischen den beiden Nationalversammlungen auf eine neue Ebene gehoben wird und zur Stärkung der Freundschaft und der vielschichtigen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Bulgarien beiträgt. Diese wird sich bis zum 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern im Jahr 2025 immer weiter vertiefen, substanzieller und umfassender in allen Bereichen gestalten“, betonte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und der Vorsitzende der bulgarischen Nationalversammlung, Rossen Dimitrov Jeliazkov, leiteten eine Pressekonferenz, um die Ergebnisse der Gespräche bekannt zu geben. (Quelle: VNA)

Bei der Pressekonferenz dankte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Rossen Jeliazkov, dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, aufrichtig für den herzlichen und enthusiastischen Empfang.

Laut dem Vorsitzenden der bulgarischen Nationalversammlung zeugen der Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und der hochrangigen Delegation der vietnamesischen Nationalversammlung in Bulgarien im September 2023 sowie dieser Besuch der hochrangigen Delegation der bulgarischen Nationalversammlung nicht nur von der Entwicklung der kooperativen Beziehungen zwischen den Nationalversammlungen beider Länder, sondern auch von der weiteren Vertiefung und Umsetzung von Vereinbarungen und der Zusammenarbeit im Jahr 2024.

Dementsprechend wird erwartet, dass in diesem Jahr auf beiden Seiten eine Reihe von Veranstaltungen stattfinden, beispielsweise politische Konsultationen zwischen den beiden Außenministern und das Treffen des Regierungsausschusses beider Länder. Die Schwerpunkte der Zusammenarbeit liegen in den Bereichen Energie, Pharmazeutika, Tourismus usw. Beide Seiten vereinbarten eine enge Zusammenarbeit in den Bereichen Sicherheit, Verteidigung, Zusammenarbeit zwischen den Kommunen und zwischenmenschlicher Austausch.

Der Präsident der bulgarischen Nationalversammlung betonte, wie wichtig es sei, dass im Jahr 2024 ein Dokument über die Arbeitszusammenarbeit zwischen den beiden Ländern unterzeichnet werde, um eine Grundlage für die Förderung der Arbeitszusammenarbeit zwischen Bulgarien und Vietnam zu schaffen. Gleichzeitig werden das EVFTA-Abkommen, das EVIPA-Abkommen, die Aussichten auf eine prosperierende wirtschaftliche Zusammenarbeit im Indopazifik und die Zusammenarbeit mit ASEAN in die allgemeinen bilateralen Kooperationsbeziehungen einbezogen.

„In einer Atmosphäre der Freundschaft müssen wir Verantwortung übernehmen, diese Potenziale und bilateralen Kooperationsabkommen zu nutzen, um die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zu fördern“, sagte der Vorsitzende der bulgarischen Nationalversammlung.

Unter Bezugnahme auf das berühmte Sprichwort über Freundschaft: „Ein wahrer Freund ist jemand, der deine Vergangenheit versteht, an deine Zukunft glaubt und deine Gegenwart akzeptiert, egal was passiert“, brachte der Sprecher der Nationalversammlung, Rossen Jeliazkov, seine Überzeugung zum Ausdruck, dass die traditionelle freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Bulgarien, einschließlich der Zusammenarbeit zwischen den Parlamenten beider Länder, in der kommenden Zeit kontinuierlich gestärkt und stark weiterentwickelt werden wird.

(laut VNA)

Quelle: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-viet-nam-va-bulgaria-gap-go-bao-chi-thong-bao-ket-qua-hoi-dam-256610.html