Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Tran Thanh Man, Vorsitzender der Nationalversammlung: Schaffung eines günstigen Rechtskorridors für die vietnamesische und laotische Regierung zur effektiven Umsetzung von Kooperationsabkommen und -projekten

Am Morgen des 16. April traf sich der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, im Gebäude der Nationalversammlung mit dem laotischen Premierminister Sonexay Siphandone anlässlich der Teilnahme am 4. Gipfeltreffen der Partnerschaft für grünes Wachstum und die globalen Ziele (P4G) in Hanoi.

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân16/04/2025

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn, Thủ tướng Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Sonexay Siphandone thăm quan trưng bày ảnh về quan hệ ngoại giao hai nước. Ảnh: Lâm Hiển
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der Premierminister der Demokratischen Volksrepublik Laos, Sonexay Siphandone, besuchten die Fotoausstellung über die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern. Foto: Lam Hien
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Thủ tướng Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Sonexay Siphandone. Ảnh: Lâm Hiển
Vorsitzender der Nationalversammlung Tran Thanh Man und Premierminister der Demokratischen Volksrepublik Laos Sonexay Siphandone. Foto: Lam Hien

Im Namen der Nationalversammlung übermittelte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, der laotischen Partei, der Nationalversammlung, der Regierung und dem Volk, insbesondere Premierminister Sonexay Siphandone und seiner Familie, erneut sein tiefstes Beileid. betonte, dass der Tod des Genossen Khamtay Siphandone einen großen Verlust für die Partei, den Staat und das Volk von Laos und Vietnam darstellt; Ich hoffe, dass Premierminister Sonexay Siphandone und seine Familie sowie die laotische Nationalversammlung, Regierung und Bevölkerung diese Trauer bald überwinden werden.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn hội kiến Thủ tướng Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Sonexay Siphandone. Ảnh: Lâm Hiển
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, traf sich mit dem Premierminister der Demokratischen Volksrepublik Laos, Sonexay Siphandone. Foto: Lam Hien

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, dankte dem laotischen Premierminister sehr dafür, dass er die hochrangige laotische Delegation angeführt und zum 4. P4G-Gipfel nach Vietnam geführt und so aktiv zum Gesamterfolg des Gipfels beigetragen hat.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn phát biểu tại cuộc hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, spricht bei dem Treffen. Foto: Lam Hien

Der Vorsitzende der Nationalversammlung gratulierte der laotischen Partei, dem Staat und dem Volk zu den großen und umfassenden Erfolgen bei der Umsetzung der Resolution des 11. Parteitags und des 9. sozioökonomischen Entwicklungsplans für den Zeitraum 2021–2025 und war fest davon überzeugt, dass Laos unter der weisen Führung der Partei den 12. Parteitag im Jahr 2026 erfolgreich organisieren werde.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn phát biểu tại cuộc hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, spricht bei dem Treffen. Foto: Lam Hien

Der Vorsitzende der Nationalversammlung brachte seine Freude darüber zum Ausdruck, dass sich die Beziehungen zwischen Vietnam und Laos in allen Bereichen umfassend weiterentwickeln. Er bekräftigte, dass die vietnamesische Nationalversammlung eng mit der laotischen Nationalversammlung zusammenarbeiten werde, um die Verbesserung der Institutionen und Gesetze voranzutreiben und einen günstigen Rechtskorridor für die beiden Regierungen zu schaffen, damit hochrangige Abkommen, Investitionskooperationsprojekte zwischen den beiden Ländern sowie die von beiden Regierungen vereinbarten Inhalte wirksam umgesetzt werden können.

Der laotische Premierminister Sonxay Siphandone drückte dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, seine tiefe Dankbarkeit für sein Beileid zum Tod seines Kameraden Khamtay Siphandone aus. übermittelte dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, die Grüße des Generalsekretärs, Präsident Thongloun Sisoulith und des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Xaysomphone Phomvihan.

Thủ tướng Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Sonexay Siphandone phát biểu tại cuộc hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
Der Premierminister der Demokratischen Volksrepublik Laos, Sonexay Siphandone, spricht bei dem Treffen. Foto: Lam Hien

Der laotische Premierminister Sonxay Siphandone drückte seinen Eindruck von den großen und umfassenden Errungenschaften Vietnams sowie seiner zunehmend gestärkten Position und Rolle in internationalen Foren aus und würdigte insbesondere Vietnams Rolle bei der Organisation dieses P4G-Gipfels.

Der laotische Premierminister Sonexay Siphandone stimmte der Einschätzung des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, hinsichtlich der Beziehungen zwischen Vietnam und Laos zu. Ich möchte Vietnam aufrichtig für die großartige, rechtzeitige und wirksame Unterstützung Laos‘ in der vergangenen Zeit danken.

Der laotische Premierminister Sonexay Siphandone bekräftigte, dass er die laotischen Ministerien und Zweigstellen weiterhin entschlossen anweisen werde, die bei der Sitzung der beiden Politbüros erzielten Vereinbarungen und die Ergebnisse der 47. Sitzung des zwischenstaatlichen Komitees Vietnam-Laos wirksam umzusetzen, um die Zusammenarbeit in allen Politikbereichen – Außenpolitik, Landesverteidigung und Sicherheit, Investitionen, Handel und Verkehrsanbindung – zu fördern und sich dabei auf die Schaffung neuer Veränderungen in der wirtschaftlichen, kulturellen, bildungsbezogenen, gesundheitlichen sowie wissenschaftlichen und technologischen Zusammenarbeit zu konzentrieren und die Wirksamkeit der Investitionszusammenarbeit zu verbessern, wobei der Schwerpunkt insbesondere auf der Fertigstellung wichtiger Kooperationsprojekte liegen soll, die bereits in Angriff genommen wurden.

Quang cảnh hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
Treffpunkt. Foto: Lam Hien

Bei dem Treffen betonten der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der laotische Premierminister Sonexay Siphandone die große Freundschaft, die besondere Solidarität und die umfassende Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Laos, die weltweit „einzigartig“ sei.

Các đại biểu dự cuộc hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
An der Sitzung teilnehmende Delegierte. Foto: Lam Hien
Các đại biểu dự cuộc hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
An der Sitzung teilnehmende Delegierte. Foto: Lam Hien

Die beiden Staatschefs äußerten ihre Freude über die wichtigen Ergebnisse, die in jüngster Zeit in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern erzielt wurden, insbesondere über die kontinuierliche Stärkung des politischen Vertrauens durch die regelmäßige Aufrechterhaltung von Austausch, Kontakten und Kooperationsmechanismen auf hoher Ebene in vielen Bereichen. Die Zusammenarbeit im Verteidigungs- und Sicherheitsbereich bleibt weiterhin eine wichtige Säule der bilateralen Beziehungen. Die Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Handel und Investitionen hat stark zugenommen, während Bildung und Ausbildung, Kultur, Wissenschaft und Technologie, Tourismus und zwischenmenschlicher Austausch weiterhin stark gefördert werden.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tao-hanh-lang-phap-ly-thuan-loi-de-chinh-phu-viet-nam-lao-trien-khai-hieu-qua-cac-thoa-thuan-du-an-hop-tac-post410424.html


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiche Kategorie

Was müssen Sie vorbereiten, wenn Sie im Sommer nach Sapa reisen?
Die wilde Schönheit und geheimnisvolle Geschichte des Kaps Vi Rong in Binh Dinh
Wenn Gemeinschaftstourismus zu einem neuen Lebensrhythmus an der Lagune von Tam Giang wird
Ninh Binh Sehenswürdigkeiten, die Sie nicht verpassen sollten

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt