Der vom Vorsitzenden der Hoa Lam Group finanzierte Markt wird vor Tet betriebsbereit sein.

Das Ministerium für Industrie und Handel und das Volkskomitee des Bezirks Son Tinh, Quang Ngai, bestätigten, dass Kleinhändler vor Tet auf dem vom Vorsitzenden der Hoa Lam Group in der Gemeinde Tinh Giang gesponserten Markt Geschäfte machen werden.

Der Dong-Ke-Markt wird vor dem traditionellen Tet-Fest in Betrieb genommen – Foto: TM

Am Morgen des 6. Januar sagte Herr Vo Quoc Hung, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel der Provinz Quang Ngai: „Das Ministerium hat sich gerade mit dem Volkskomitee des Bezirks Son Tinh bezüglich des vom Vorsitzenden der Hoa Lam Group gesponserten Marktes (ca. 12 Milliarden VND) getroffen. Die Rechtsverfahren werden weiterhin abgeschlossen und die Handelsgeschäfte müssen vor Tet abgeschlossen sein.“

Laut Herrn Hung sind die Hindernisse für die Inbetriebnahme des Dong-Ke-Marktes nicht allzu groß. Vor Ort herrscht Verwirrung, weil der Markt mit gesponsertem Kapital aufgebaut ist und das Preisbestimmungsverfahren noch nicht abgeschlossen ist. Daher ist man vor Ort noch immer verwirrt, was die Organisation der Auktion zur Inbetriebnahme angeht.

„Heute Nachmittag wird das Ministerium für Industrie und Handel dem Volkskomitee der Provinz Quang Ngai ein Dokument vorlegen und es mit der Bitte um Anweisungen zur Umsetzung und Inbetriebnahme des Dong-Ke-Marktes an den Bezirk schicken“, sagte Herr Hung.

Bezüglich der Marktklassifizierung sagte Herr Hung, dass der Dong-Ke-Markt gemäß der Provinzplanung und den Kriterien im Dekret 60 der Regierung zur Marktklassifizierung ein Markt des Typs 3 sei, der vom Volkskomitee des Distrikts Son Tinh verwaltet und der Einheit für Betrieb und Nutzung zugewiesen werde.

In naher Zukunft wird die Gemeinde einen Erschließungsplan ausarbeiten, der die Menschen dazu anregt, hierher zu kommen und Handel zu treiben.

Bei der Bestimmung des Investitionswerts und der Übertragung des öffentlichen Eigentums am Dong Ke-Markt wird das Ministerium für Industrie und Handel den Bezirk weiterhin anleiten. Es ist nicht wahr, dass der Markt nicht betrieben werden kann, wenn die Verfahren nicht abgeschlossen sind.

„Dieser Markt wird vom Vorsitzenden der Hoa Lam Group gesponsert. Die Auktion dient also nur dazu, Geld für die Markterhaltung zu beschaffen, nicht dazu, Investitionskosten zu decken“, sagte Herr Hung.

Die Menschen errichten in Feuchtgebieten provisorische Geschäfte und hoffen, dass der neue Markt bald in Betrieb gehen kann - Foto: TM

Herr Truong Cong Hoa, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Son Tinh, sagte, das Ministerium für Industrie und Handel habe zugestimmt. Das Bezirksvolkskomitee hat das Volkskomitee der Gemeinde Tinh Giang beauftragt, einen Plan auszuarbeiten und ihn am 6. Januar dem Bezirksvolkskomitee zur Genehmigung vorzulegen. Außerdem soll eine Auktion organisiert werden, um Menschen zum Handel anzuregen.

„Frau Lam möchte den Aufbau eines Marktes für ihre Landsleute von ganzem Herzen unterstützen. Doch um den Dong Ke-Markt in öffentliches Eigentum zu überführen, müssen viele Finanzgrundsätze, wie etwa die Bestimmung des Gesamtwerts der Vermögenswerte, von der Regierung umgesetzt werden.

Auf Grundlage des Abnahmeberichts und des Marktspendenberichts wird die Gemeinde den Menschen in naher Zukunft erlauben, vor Tet Handel zu treiben. Andere Verfahren werden später von Frau Lam abgeschlossen", sagte Herr Hoa.

Der Dong Ke-Markt wurde vom Vorsitzenden der Hoa Lam Group gesponsert und großzügig angelegt. Er gehört zu den schönsten im Bezirk Son Tinh - Foto: TM

Zuvor veröffentlichte Tuoi Tre einen Artikel, in dem darauf eingegangen wurde, dass der von Frau Tran Thi Lam, Vorsitzende des Verwaltungsrats der Hoa Lam Group, finanzierte Dong Ke-Markt (Gemeinde Tinh Giang, Bezirk Son Tinh) im Juli 2024 fertiggestellt, aber noch nicht in Betrieb genommen wurde.

Der neue Markt wurde auf dem Gelände des alten Marktes errichtet, sodass die Händler ab März 2023, als die Bauarbeiten begannen, in die Gegend in der Nähe des Stadions des Dorfs An Kim umziehen mussten, um dort provisorische Zelte für ihre Geschäfte aufzustellen.

Während der neue Markt modern und vollständig mit „geschlossenen Türen und Schlössern“ ausgestattet ist, betreiben Kleinhändler ihr Geschäft in einer feuchten Gegend mit schwerer Umweltverschmutzung. Man hofft, den Dong-Ke-Markt bald in Betrieb nehmen zu können.

Quelle: https://tuoitre.vn/cho-do-chu-tich-tap-doan-hoa-lam-tai-tro-xay-dung-se-hoat-dong-truoc-tet-2025010611463232.htm