Der Sieg von Dien Bien Phu anhand von Nationalarchivfotos aus Vietnam, Frankreich und Russland

Việt NamViệt Nam06/04/2024

Chủ tịch Hồ Chí Minh cùng các đồng chí Trường Chinh, Phạm Văn Đồng, Võ Nguyên Giáp họp quyết định mở chiến dịch Điện Biên Phủ năm 1954 - Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III
Präsident Ho Chi Minh und seine Genossen Truong Chinh, Pham Van Dong und Vo Nguyen Giap trafen sich, um 1954 den Start der Dien-Bien-Phu-Kampagne zu beschließen.

Anlässlich des 70. Jahrestages des Sieges von Dien Bien Phu und des 70. Jahrestages der Unterzeichnung des Genfer Abkommens zur Einstellung der Feindseligkeiten in Vietnam stellt das National Archives Center III (Abteilung für staatliche Aufzeichnungen und Archive, Innenministerium) Hunderte von Archivdokumenten zu diesem wichtigen Ereignis vor.

Präsentiert werden Hunderte von Dokumentarfotos aus Vietnam, Frankreich und Russland, die den Menschen von heute ein realistisches Bild eines historischen Ereignisses vermitteln, das sich vor 70 Jahren zutrug.

Dies ist das Bild von Präsident Ho Chi Minh und seinen Genossen Truong Chinh, Pham Van Dong und Vo Nguyen Giap, die 1954 zusammenkamen, um den Start der Dien-Bien-Phu-Kampagne zu beschließen. General Vo Nguyen Giap beobachtete 1954 die Lage an der Front.

Bilder von Karren, die Lebensmittel an die Front transportieren, oder Bilder von tapferen Soldaten im Kampf; Soldaten paradierten mit einem Bild von Präsident Ho Chi Minh auf erbeuteten Panzern;

Oder das Bild der französischen Generäle, die 1953 zusammenkamen, um Pläne zum Bau einer Verteidigungsbasis für die Festung Dien Bien Phu zu besprechen, bis sie zur Kapitulation die weiße Flagge schwenkten …

Derzeit bewahrt das Zentrum eine große Menge an Aufzeichnungen und Dokumenten auf, die den historischen Kontext, den Befehlsablauf und die Feldzugsvorbereitungen rekonstruieren. Verlauf und Ergebnisse, Bedeutung der Kampagne; der Prozess der Koordination der Armee und des Volkes des gesamten Landes mit dem Schlachtfeld von Dien Bien Phu.

Informationen wie die öffentliche Meinung und die internationale Stimmung zur Kampagne; Kampagnenlogistik; Politik der Regierung der Demokratischen Republik Vietnam gegenüber verwundeten und kranken Soldaten und gegenüber Deserteuren; Dokumente über den optimistischen Kampfgeist und den Kampfeinsatz unserer Armee und unseres Volkes während des Feldzugs werden auch im National Archives Center III aufbewahrt.

Sehen Sie sich den Sieg von Dien Bien Phu anhand von Archivfotos an:

Đại tướng Võ Nguyên Giáp đang quan sát tình hình mặt trận năm 1954
General Vo Nguyen Giap beobachtet die Lage an der Front im Jahr 1954.
Đại tướng Võ Nguyên Giáp duyệt các đơn vị pháo năm 1954
General Vo Nguyen Giap nimmt 1954 eine Inspektion der Artillerieeinheiten vor.
Các tướng lĩnh Pháp họp bàn kế hoạch xây dựng chiến địa phòng thủ tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ năm 1953 - Ảnh: Lưu trữ Bộ Quốc phòng Pháp
Im Jahr 1953 trafen sich französische Generäle, um Pläne zum Bau einer Verteidigungsbasis für die Festung Dien Bien Phu zu besprechen.
Hình ảnh quân Pháp nhảy dù xuống Điện Biên Phủ ngày 20-11-1953 - Ảnh: Lưu trữ Bộ Quốc phòng Pháp
Bild französischer Truppen beim Fallschirmsprung über Dien Bien Phu am 20. November 1953
Xe đạp vận chuyển lương thực, vũ khí chuẩn bị cho chiến dịch Điện Biên Phủ
Fahrräder transportieren Lebensmittel und Waffen zur Vorbereitung der Dien-Bien-Phu-Kampagne
Các cánh quân của ta đang tiến đánh vào các tập đoàn cứ điểm địch năm 1954
Unsere Truppen rücken 1954 auf feindliche Festungen vor.
Bộ đội ta chiếm xe tăng của Pháp, tất cả binh lính trên xe xin hàng, năm 1954
Unsere Armee erbeutete einen französischen Panzer, alle Soldaten an Bord ergaben sich, 1954
Những xe vận tải và máy bay Pháp bị phá hủy năm 1954
Zerstörte französische Lastwagen und Flugzeuge im Jahr 1954
Lính Pháp vẫy cờ trắng đầu hàng năm 1954
Französische Soldaten schwenkten 1954 weiße Fahnen zur Kapitulation
Đại tướng Võ Nguyên Giáp làm lễ trao cờ quyết chiến, quyết thắng cho những đơn vị có nhiều thành tích nhất trong chiến dịch Điện Biên Phủ năm 1954
General Vo Nguyen Giap hielt eine Zeremonie ab, bei der er den Einheiten mit den größten Erfolgen im Dien-Bien-Phu-Feldzug 1954 die Flagge der Kampfes- und Siegesbereitschaft verlieh.
Bộ đội rước ảnh Chủ tịch Hồ Chí Minh đi tuần hành trên những chiếc xe tăng chiến lợi phẩm, giữa những tiếng hoan hô vang dậy của quân dân Điện Biên Phủ năm 1954
Soldaten tragen 1954 unter dem Jubel der Armee und des Volkes von Dien Bien Phu ein Bild von Präsident Ho Chi Minh auf erbeuteten Panzern.
Nhận được tin giải phóng Điện Biên, các chị em dân công miền núi Tây Bắc đã nhảy múa ngay trên đường để chào mừng chiến thắng năm 1954
Als die Arbeiterinnen in der nordwestlichen Bergregion 1954 die Nachricht von der Befreiung Dien Biens erhielten, tanzten sie auf der Straße, um den Sieg zu feiern.
Đoàn đại biểu nước Việt Nam Dân chủ cộng hòa đi dự Hội nghị Genève tháng 5-1954 - Nguồn: Viện lưu trữ phim ảnh nhà nước Nga
Delegation der Demokratischen Republik Vietnam bei der Genfer Konferenz im Mai 1954
Phiên họp toàn thể bế mạc Hội nghị Genève tháng 7-1954 - Nguồn: Viện lưu trữ phim ảnh nhà nước Nga
Abschlussplenarsitzung der Genfer Konferenz, Juli 1954
TB (laut VNA)

Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Der im Ausland lebende vietnamesische Spieler Le Khac Viktor erregt Aufmerksamkeit in der vietnamesischen U22-Nationalmannschaft
Die Kreationen der Fernsehserie „Remake“ hinterließen beim vietnamesischen Publikum einen Eindruck
Ta Ma – ein zauberhafter Blumenstrom in den Bergen und Wäldern vor dem Eröffnungstag des Festivals
Den Sonnenschein im alten Dorf Duong Lam begrüßen

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Ministerium - Zweigstelle

Lokal

Produkt