DAS BLAUE HEMD DES FRAUENKOMMANDOS VON SAIGON

Das blaue Hemd des Saigoner Frauenkommandos – Die buddhistische Nonne Thich Nu Dieu Thong

„Saigon Special Forces“ ist der Name im Widerstandskrieg gegen Amerika, der den Feind mit erbitterten, selbstmörderischen Schlachten verwirrte und glorreiche Siege errang. Zahlreiche Schießereien, Minen, Entführungen, Gefangenenaustausche und blitzartige Guerillaangriffe versetzten den Feind in Angst und Schrecken und hielten ihn in höchster Alarmbereitschaft. Um diese Siege zu erringen, spielten die Frauen des Südens eine wichtige Rolle in den Bereichen Geheimdienst, Politik, Transport, Verbindung, Bewaffnung und Kampfunterstützung. Mit ihrem Mut und ihrer Tapferkeit haben die Frauen des Südens ihr Blut und ihre Knochen zum stolzen historischen Sieg der Nation beigetragen.

In dieser Armee gab es einen Soldaten mit „ohne Haare, blauer Uniform“, der zum Ruf der „Saigon Special Forces“ beitrug. Das ist der ehrwürdige Thich Nu Dieu Thong, mit bürgerlichem Namen Pham Thi Bach Lien, geboren 1931 im Bezirk Lai Vung, Provinz Sa Dec (heute Bezirk Lai Vung, Provinz Dong Thap). Vielen Menschen ist jedoch der Name der Nonne Huyen Trang ein Begriff – die Figur des Films, die sich in die Erinnerung der Öffentlichkeit als widerstandsfähige, unbezwingbare Vietnamesin eingebrannt hat, die trotz schwerer Verhöre standhaft blieb und der Revolution und dem Land treu blieb.

Nun Dieu Thongs richtiger Name ist Pham Thi Bach Lien (alias Huyen Trang), geboren 1931 im Bezirk Lai Vung, Provinz Sa Dec (heute Bezirk Lai Vung, Provinz Dong Thap). Sie stammte aus einer Familie mit einer Tradition der Bildung und des Patriotismus. Beide Eltern wurden Mönche. Sein Vater war Herr Pham Van Vong, der Mönch wurde und zum Ehrwürdigen Thich Giac Quang (1891-1969) wurde. Der weltliche Name ihrer Mutter war To My Ngoc, sie wurde Nonne und erhielt den Namen Ehrwürdige Dieu Tinh. Als sie jung war, sah sie, wie ihre Eltern nach und nach Mönche wurden, und so legte sie im Alter von 7 Jahren ein Gelübde ab, den Buddhismus zu praktizieren. Als sie erwachsen war, schickten ihre Eltern sie unter dem buddhistischen Namen Dieu Thong zur Phuoc Hue Pagode (Sa Dec).

Die ehrwürdige Thich Nu Dieu Thong in ihrer Jugend und in der Uniform eines Soldaten der vietnamesischen Volksarmee. Foto von Dinh Phong

Um revolutionäre Aktivitäten leichter durchführen und den Feind überlisten zu können, bat Frau Bach Lien ihre Eltern um Geld für den Bau einer Pagode mit Strohdach namens Bon Nguyen (an der Ecke der Straßen Tran Quoc Toan und Lo Sieu im Bezirk 11 von Ho-Chi-Minh-Stadt, später umbenannt in Tam Bao Pagode). Die Bon-Nguyen-Pagode wurde zu einer revolutionären Basis, einem regelmäßigen Wohnort für die damaligen Geheimdienstsoldaten von Saigon unter dem Kommando von Herrn Nguyen Duc Hung (alias Tu Chu), dem Kommandeur der Spezialeinheiten von Saigon-Gia Dinh. Von da an schlug im Klosterleben der Nonne Dieu Thong ein neues Kapitel auf. Sie wurde Soldatin der Saigon-Gia Dinh Special Forces (F100) – eine Revolutionssoldatin nicht in der grünen Uniform eines Soldaten, sondern im blauen Meditationsgewand eines Mönchs. Hier stellte sie Weihrauch und Lampen zum Verkauf her und verschaffte dem „Stadtkommando“ damit Geld für seine Operationen und Aufklärungsmissionen zur Informationsbeschaffung.

Frau Pham Thi Bach Lien wurde von der Organisation beauftragt, unter dem Deckmantel der Nonne Dieu Thong in die Reihen des Feindes einzudringen. Sie zeichnete Karten vieler wichtiger, vom Feind besetzter Orte, die dem „Stadtkommando“-Team als Basis für Angriffe dienen sollten, darunter auch viele Schlachten, die sie direkt befehligte. Sie wurde von Herrn Tu Tang (Held der Streitkräfte) organisiert, um an der ersten Schlacht gegen den Marionettensenat in der Nähe des Bach Dang-Kai teilzunehmen. In ihrem Nonnenkostüm ging sie ruhig am Ziel vorbei, da sie die Muster des Feindes kannte. Die von ihr bereitgestellten Dokumente halfen dem Kommandoteam, einen Angriff auf den Senat zu planen. Am Tag des Angriffs führte sie die Frauenmannschaft „Dien Hong“ mit äußerst geschickter Tarnung in die Schlacht. Das weibliche Kommandoteam brachte die Sprengsätze mit Zeitzündern in das Gebäude, platzierte sie an der richtigen Stelle und zog sich dann leise zurück. Als die schreckliche Explosion aus dem Senatsgebäude ertönte, kamen Dutzende Marionettenbeamte ums Leben.

Für Nonne Dieu Thong wird Revolution in der Denkweise verstanden: „Revolution bedeutet, sich vom eigenen Leben zu lösen, was auch bedeutet, selbstlos zu sein.“ Von da an konnte sie vor keiner Gefahr und Schwierigkeit mehr Angst haben. Die buddhistische Philosophie und die revolutionäre Philosophie haben sich zu einem friedlichen, wohlhabenden und glücklichen Leben für die Menschen und die Menschheit vereint.

„In der Mönchskutte sind wir revolutionäre Soldaten“, sagte Nonne Dieu Thong, als sie ihre blaue Kutte anzog. Mit ihrem blauen Gewand entging Nonne Dieu Thong mühelos dem Verdacht des Feindes und half den Kommandos, an viele geheime Informationen zu gelangen. Darüber hinaus war der Tempel auch eine geheime Basis, von der aus sie und ihre Teamkollegen operieren und sinnvolle Kampfpläne zum Kampf gegen den Feind austauschen konnten. Zusätzlich zu ihren täglichen Aktivitäten im Tempel trug sie dieses Outfit mit einer Almosenschale in der Hand auch, um um Essen zu betteln, sich über die Situation draußen zu informieren und ihre Verbindungsarbeit zu erleichtern.

Bei vielen der „göttlichen und übernatürlichen“ Schlachten der Saigon Special Forces war die blau gekleidete Gestalt der Nonne Dieu Thong stets präsent und sorgte dafür, dass der Feind verwirrt und alarmiert wurde. Das war die Schlacht an der Hochspannungstransformatorstation an der Ecke der Phu Tho-Rennstrecke im Mai 1969, die Schlacht an der Residenz des Junggesellen-Unteroffiziers (Poloma-Zitadelle) im Juli 1969 ... Nach den Siegen widmete sich der Feind der Tam Bao-Pagode (Saigon) und machte sie dem Erdboden gleich. Sie wurde vom Feind gefangen genommen, dann wegen unzureichender Beweise freigelassen und später zur Brigade 316 versetzt, wo sie bis zur vollständigen Befreiung des Landes weiterkämpfte. Friede, Nonne Dieu Thong arbeitete bis zu ihrer Pensionierung weiterhin im Generalstab des Ho-Chi-Minh-Stadt-Kommandos und im Verbindungskomitee der Patriotischen Buddhisten. Derzeit ist sie die ehrwürdige Nonne der vietnamesischen buddhistischen Sangha – Thich Nu Dieu Thong, in der That Buu Pagode (Stadt An Chau, Bezirk Chau Thanh, Provinz An Giang).

Im Jahr 1969 verlieh das Zentralkomitee der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams der Nonne Dieu Thong die Befreiungsmedaille dritter Klasse. 1985 wurde ihr vom Präsidenten des Staatsrates der Sozialistischen Republik Vietnam die Widerstandsmedaille erster Klasse verliehen. Am 19. August 2011 wurde ihr von der Generalabteilung 2 des Verteidigungsministeriums die „Vietnam Defense Intelligence Medal“ verliehen. Im Jahr 2021 verlieh ihr das Institute of Human Resources and Talent Research (Vietnam Union of Science and Technology Associations) den Titel „Vietnamesisches Talent“ für ihre großen Beiträge zum Kampf gegen die USA zur Rettung des Landes, zur Befreiung des Südens und zur Vereinigung des Landes.

Derzeit zeigt das Southern Women's Museum das blaue Kleid der Nonne Dieu Thong im Sonderausstellungsraum „Südstaatenfrauen im Lauf der beiden Widerstandskriege gegen den französischen Kolonialismus und den amerikanischen Imperialismus“. Das Hemd hat lange Ärmel, einen Rundhalsausschnitt, keine Taschen und einen geteilten Saum. Hemdlänge 100cm, Hemdbreite 62cm, Ärmellänge 49cm, Ärmelweite 23cm.

Mit der Dankbarkeit derjenigen, die das Glück haben, in Frieden zu leben, werden wir daran erinnert, dass wir unser heutiges Leben dem Blut und den Knochen von Millionen Soldaten verdanken, die ihr Leben geopfert haben, den Soldaten der Spezialeinheiten von F.100 wie Nonne Dieu Thong. Wir müssen positiv leben, mehr beitragen und auf eine Weise leben, die der edlen Opfer der heldenhaften Märtyrer würdig ist, der Beispiele selbstloser Aufopferung für die Sache der nationalen Befreiung, einschließlich des Ehrwürdigen Thich Nu Dieu Thong.

Nguyen Ha Thanh Truc

Abteilung für Kommunikation – Bildung – Internationale Beziehungen

Quelle: https://baotangphunu.com/chiec-ao-lam-cua-nu-biet-dong-sai-gon-ni-su-thich-dieu-thong/