Chi Pu leidet darunter, dass sie kein Chinesisch versteht, und wird auch verdächtigt, „vorzutäuschen“.

Kürzlich hat Chi Pu einen Clip aus einer chinesischen Koch-Gameshow geteilt, an der sie teilgenommen hat. In dem Clip sprachen die Gäste der Show Chinesisch und obwohl Chi Pu mit einem Übersetzungsgerät ausgestattet war, konnte er den Inhalt einiger Gespräche nicht verstehen.

Auf die Frage nach ihren Gefühlen gegenüber dem einzigen männlichen Gast der Show drückte Chi Pu auf Chinesisch aus, dass er so schnell spreche, dass sie ihn nicht verstehen könne und selbst der Übersetzungsapparat nicht mitkomme.

Da ihre Freunde wussten, dass die vietnamesische Schönheit Sprachprobleme hatte, neckten sie sie, indem sie viel und sehr schnell redeten. Zu diesem Zeitpunkt konnte Chi Pu nur hilflos den Kopf schütteln, da die Übersetzungsmaschine nicht rechtzeitig auf dieses Gespräch reagieren konnte.

Chi Pu ist verwirrt, weil sie kein Chinesisch versteht.

Der männliche Gast dachte, Chi Pu könne nichts hören und sagte den anderen, dass Chi Pu nur so tue, als verstünde sie nichts: „Dieses Mädchen tut so, als verstünde sie nichts. In ihrem Herzen versteht sie alles. Ihr Peking-Dialekt ist sehr gut und wenn sie den Mund aufmacht, spricht sie mit Peking-Akzent. Aber sie nimmt an diesem Programm teil, also tut sie nur so.“

Aber genau in diesem Moment verstand Chi Pu, was der männliche Gast sagte. Sie drohte ihrem Spielkameraden: „Ich verstehe, ich verstehe alles“ und lief ihm hinterher.

Da ihre Freunde sie verdächtigten, „zu simulieren“, zeigte Chi Pu eine bedrohliche Haltung.

Diese Situation brachte den männlichen Gast etwas in Verlegenheit, er konnte nur um den Tisch herumlaufen und der Übersetzungsmaschine die Schuld geben, weil sie Dinge übersetzt hatte, die nicht hätten übersetzt werden sollen.

Die humorvollen und witzigen Situationen von Chi Pu in der neuesten Folge der Show begeisterten das Publikum. Insbesondere die Tatsache, dass sie nicht fließend Chinesisch konnte und dann noch Englisch „hinzufügte“, wurde zu einem durchaus humorvollen Highlight.

Nachdem er in der Show Dap Gio 2023 (Sister Dap Gio Roc Waves Staffel 4) Aufmerksamkeit erregte, ist Chi Pu ein Name, der beim chinesischen Publikum viel Sympathie erfährt.

An Nguyen

Quelle: https://vtc.vn/chi-pu-kho-so-vi-khong-hieu-tieng-trung-quoc-con-bi-nghi-lam-mau-ar817102.html