Leitung und Verwaltung der Regierung und des Premierministers am 4. April 2025 (2) - Lang Son Zeitung und Radio- und Fernsehsender

Das Regierungsbüro hat gerade eine Pressemitteilung zur Leitung und Verwaltung der Regierung und des Premierministers am 4. April 2025 herausgegeben (2).

Maritime Infrastrukturanlagen sind maritime Infrastrukturwerke gemäß den Bestimmungen des Seerechts sowie die mit der maritimen Infrastruktur verbundenen Land-, Wasser- und Seegebiete (sofern vorhanden), darunter: Häfen, Bojen…

Vorschriften für die Verwaltung, Nutzung und Nutzung maritimer Infrastrukturanlagen

Die Regierung hat gerade das Dekret Nr. 84/2025/ND-CP vom 4. April 2025 erlassen, das die Verwaltung, Nutzung und Ausbeutung maritimer Infrastrukturanlagen regelt.

Das Dekret legt fest, dass maritime Infrastrukturanlagen maritime Infrastrukturarbeiten gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Seefahrt und die mit der maritimen Infrastruktur verbundenen Land-, Wasser- und Seegebiete (sofern vorhanden) sind, einschließlich:

a) Hafen, Bojenterminal.

b) Hauptverwaltungen, Serviceeinrichtungen, Lagerhallen, Werften, Fabriken und andere Nebenanlagen im Hafengebiet.

c) Verkehrsinformationssystem, Kommunikationssystem, Strom- und Wassersystem im Hafengebiet.

d) Leuchttürme und den Leuchttürmen angeschlossene Stationen; unabhängiges Posten

d) Bojen, Markierungen, Stationen und Piers, die der Verwaltung und dem Betrieb von Bojen dienen.

e) System zur Überwachung und Koordinierung des Seeverkehrs (VTS).

g) Wellenbrecher, Sandsperrdeiche, Umleitungsdeiche, Uferschutzdeiche.

h) Schifffahrtskanäle, Lotsenein- und -ausschiffungsbereiche, Quarantänebereiche.

i) Transitbereiche, Ankerplätze, Sturmschutzräume in Seehafengewässern.

k) Das Vietnam Coastal Information System umfasst Maschinen, Ausrüstung, Gebäude, Strukturen und Hilfsarbeiten, die dem Betrieb des Vietnam Coastal Information Systems direkt dienen.

3 Methoden zur Nutzung maritimer Infrastrukturanlagen

Das Dekret sieht insbesondere drei Methoden zur Nutzung maritimer Infrastrukturanlagen vor, darunter:

a) Die Vermögensverwaltungsgesellschaft organisiert unmittelbar die Nutzung der maritimen Infrastrukturanlagen.

b) Pacht des Rechts zur Nutzung maritimer Infrastrukturanlagen.

c) Vorübergehende Übertragung des Rechts zur Nutzung maritimer Infrastrukturgüter.

Einnahmen aus der Nutzung maritimer Infrastrukturanlagen

Das Dekret zur Festlegung von Einnahmen aus der Nutzung maritimer Infrastrukturanlagen umfasst:

a) Gebühren und Abgaben gemäß Gebühren- und Abgabengesetz.

b) Einnahmen aus Gebühren für die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der maritimen Infrastruktur und andere Einnahmen im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen, wie gesetzlich vorgeschrieben.

c) Einnahmen aus der Verpachtung von Nutzungsrechten an Vermögenswerten, also der Übertragung von Nutzungsrechten an maritimen Infrastrukturanlagen für einen begrenzten Zeitraum.

d) Sonstige Einnahmen (sofern vorhanden) gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

In der Verordnung heißt es eindeutig: „Bei der Verwaltung, Nutzung und Ausbeutung maritimer Infrastrukturanlagen müssen im Falle des Baus und der Installation von Telekommunikationsanlagen auf maritimen Infrastrukturanlagen die Bestimmungen des Telekommunikationsgesetzes eingehalten werden.“ nicht verpflichtet, Verwertungsprojekte vorzubereiten und zu genehmigen sowie die Vermögensverwertung gemäß den Bestimmungen dieses Dekrets durchzuführen; Die Verwaltung und Verwendung der Erlöse aus der Lizenzierung des Baus und der Installation von Telekommunikationsanlagen auf maritimen Infrastrukturanlagen muss den Bestimmungen in Artikel 17 Punkt b, Absatz 1 dieses Dekrets entsprechen.

Im Falle einer Konzession für den Betrieb und die Verwaltung maritimer Infrastrukturanlagen im Rahmen eines Betriebsführungs- und Managementvertrags (O&M-Vertrags) erfolgt die Konzession für den Betrieb und die Verwaltung maritimer Infrastrukturanlagen während der Vertragsdurchführungsdauer gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu Investitionen im Rahmen der Methode der öffentlich-privaten Partnerschaft. Es ist nicht erforderlich, Verwertungsprojekte vorzubereiten und zu genehmigen und die Vermögensverwertung gemäß den Bestimmungen dieses Dekrets durchzuführen.

Form des Umgangs mit maritimen Infrastrukturgütern

Das Dekret 84/2025/ND-CP legt insbesondere die Formen des Umgangs mit maritimen Infrastrukturgütern fest, darunter:

1. Widerruf.

2. Übertragen.

3. Übergabe an die lokale Verwaltung und Verarbeitung.

4. Liquidation.

5. Umgang mit Vermögenswerten im Falle von Verlust oder Beschädigung.

6. Umgang mit maritimen Infrastrukturanlagen, falls die Vertretung des Eigentümers dem Plan zur Investition in zusätzliches Stammkapital in ein Unternehmen zustimmt, an dem der Staat 100 % des Stammkapitals hält, das dem Wert der maritimen Infrastrukturanlagen entspricht.

7. Andere Formen der Behandlung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen oder der Entscheidung des Premierministers .

Verwaltung und Verwendung der Erlöse aus der Veräußerung maritimer Infrastrukturanlagen

Gemäß Dekret 84/2025/ND-CP müssen sämtliche Erlöse aus der Veräußerung von Vermögenswerten der maritimen Infrastruktur (einschließlich etwaiger Schadensersatzzahlungen) auf ein temporäres Konto bei der Staatskasse eingezahlt werden, das der folgenden Agentur gehört:

a) Die vom Bauministerium benannte Agentur, die als Kontoinhaber für das von der zentralen Vermögensverwaltungsagentur verwaltete Vermögen fungiert.

b) Finanzministerium für Vermögenswerte, die von lokalen Vermögensverwaltungsagenturen verwaltet werden.

Das Dekret 84/2025/ND-CP legt außerdem ausdrücklich fest, Zu den Kosten im Zusammenhang mit der Veräußerung maritimer Infrastrukturanlagen zählen: a) Inventar- und Messkosten; b) Kosten für Umzug, Abbruch und Stornierung; c) Kosten der Preisermittlung und -bewertung; d) Kosten für die Organisation des Verkaufs der wiedergewonnenen Materialien und Vorräte; d) Kosten für den Schutz und die Erhaltung von Vermögenswerten bis zur Bearbeitung; e) Sonstige angemessene damit verbundene Kosten.

Was die Höhe der Ausgaben betrifft, so muss die Umsetzung von Ausgabenposten, für die von den zuständigen staatlichen Stellen Standards, Normen und Regelungen vorgeschrieben sind, den von den zuständigen staatlichen Stellen vorgeschriebenen Standards, Normen und Regelungen entsprechen.

Die Mietserviceinhalte im Zusammenhang mit der Vermögensverwaltung werden gemäß dem zwischen der Vermögensverwaltungsagentur und dem Serviceanbieter geschlossenen Vertrag durchgeführt. Die Auswahl der mit der Vermögensverwaltung in Zusammenhang stehenden Dienstleister erfolgt nach den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen.

Bei Ausgaben, die über den oben genannten Rahmen hinausgehen, entscheidet der Leiter der Vermögensverwaltungsagentur über die Höhe der Ausgaben, stellt die Einhaltung des geltenden Finanzverwaltungssystems des Staates sicher und trägt die Verantwortung für seine Entscheidungen.

In der Verordnung 84/2025/ND-CP ist festgelegt: Alle 6 Monate (spätestens am 30. Juni und 31. Dezember) muss der Inhaber eines temporären Kontos an den Zentralhaushalt (für Einnahmen aus der Verwaltung von Vermögenswerten unter zentraler Verwaltung) und an den lokalen Haushalt (für Einnahmen aus der Verwaltung von Vermögenswerten unter lokaler Verwaltung) für Einnahmen aus der Verwaltung von Vermögenswerten zahlen: a) Nachdem die Zahlung der Ausgaben abgeschlossen ist oder er eine schriftliche Bestätigung der Vermögensverwaltungsagentur erhält, dass keine Ausgaben entstanden sind; b) Oder es sind mehr als 30 Tage vergangen, seit die Vermögensverwaltungsgesellschaft Geld auf das temporäre Konto eingezahlt hat, der Inhaber des temporären Kontos aber weder eine Aufforderung zur Zahlung der Kosten noch eine Bitte um Verlängerung der Zahlungsfrist von der Vermögensverwaltungsgesellschaft erhalten hat.

Reicht der Erlös aus der Vermögensveräußerung nicht zur Deckung der Kosten aus, wird der Restbetrag im Haushaltsvoranschlag des Staates der Vermögensverwaltungsagentur zugewiesen.

Das Dekret tritt mit dem Datum der Unterzeichnung und Verkündung (4. April 2025) in Kraft.

Ab dem 20. Mai 2025 gilt ein neues Ausbildungssystem für Richterbeurteilungen

Schulungsprogramm für forensische Beurteilungen

Der stellvertretende Premierminister Le Thanh Long unterzeichnete am 4. April 2025 den Beschluss Nr. 08/2025/QD-TTg über das Ausbildungssystem für juristische Beurteilungen, der ab dem 20. Mai 2025 in Kraft tritt.

In diesem Beschluss wird festgelegt, welche Personen Anspruch auf eine Entschädigung für gerichtliche Gutachten haben. Ausbildungssystem für juristische Beurteilungen; Finanzierungsquellen und Grundsätze für die Zahlung der Entschädigung für gerichtliche Gutachten.

Anwendbare Objekte

Gegenstand der Anwendung gemäß den Bestimmungen dieses Beschlusses sind unter anderem:

1- Zu den Personen, die Anspruch auf eine Zulage für die gerichtliche Beurteilung haben, gehören:

Forensische Sachverständige und fallbezogene Forensiker sind Personen, die Gehälter aus dem Staatshaushalt erhalten und forensische Gutachten erstellen;

Assistenten von Forensikern, die Gehälter aus dem Staatshaushalt erhalten, darunter: Assistenten, Techniker und andere Personen, die Forensiker unterstützen, direkt an der Durchführung der Begutachtung teilnehmen und vom Leiter der mit der Begutachtung beauftragten Organisation beauftragt oder vom Forensiker benannt werden, der für die Koordinierung der Durchführung der Begutachtung verantwortlich ist; Forensische Techniker bei der Teilnahme an Autopsien, Obduktionen und Exhumierungen;

Ermittler, Staatsanwälte und Richter werden von den zuständigen staatlichen Stellen mit der Durchführung von forensischen Untersuchungen, Autopsien und Exhumierungen beauftragt.

2- Andere relevante Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen.

Regelung der gerichtlichen Beurteilungszulage nach Arbeitstagen

Der Beschluss legt das System der Entschädigung für gerichtliche Beurteilungen nach Arbeitstagen fest, die für die gerichtliche Beurteilung in den folgenden Bereichen aufgewendet werden: Kriminaltechnik; Finanzen; Bank; Kultur; bauen; Landwirtschaft und Umwelt; Wissenschaft und Technologie; Industrie und Handel; Justizielle und andere Bereiche, die nicht unter Artikel 3 dieses Beschlusses fallen.

Die Höhe der Gutachtervergütung für einen hauptberuflichen Gutachter in den Gutachterberufen ist wie folgt geregelt:

a) Der Betrag von 400.000 VND/Tag gilt für Gutachten, die nicht unter die in den Punkten b und c genannten Fälle fallen;

b) Für komplexe professionelle Gutachten gilt der Betrag von 500.000 VND/Tag. oder mit einer Person in Kontakt kommen muss, die eine gefährliche Infektionskrankheit in sich trägt, oder in einem Gebiet untersucht werden muss, in dem eine gefährliche Infektionskrankheit der Gruppe B gemäß Punkt b, Absatz 1, Artikel 3 des Gesetzes zur Verhütung und Kontrolle von Infektionskrankheiten grassiert; oder die Beurteilung in einer verschmutzten Umgebung durchführen muss, jedoch nicht in dem unter Buchstabe c genannten Fall;

c) Der Betrag von 600.000 VND/Tag gilt für Beurteilungen, die Kontakt mit Personen erfordern, die mit HIV/AIDS infiziert sind oder Träger besonders gefährlicher Infektionskrankheiten sind, oder für Beurteilungen in Gebieten mit Epidemien besonders gefährlicher Infektionskrankheiten der Gruppe A gemäß Punkt a, Klausel 1, Artikel 3 des Gesetzes zur Verhütung und Kontrolle von Infektionskrankheiten; oder müssen radioaktiven Substanzen gemäß den Vorschriften des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie oder gefährlichen Chemikalien gemäß den Vorschriften der Regierung oder anderer zuständiger Behörden ausgesetzt werden.

Die Höhe der Gutachtervergütung für nebenberuflich tätige Gutachter in Gutachterberufen ist wie folgt geregelt:

a) Der Betrag von 500.000 VND/Tag gilt für Beurteilungen, die nicht unter die in den Punkten b und c genannten Fälle fallen;

b) Der Betrag von 700.000 VND/Tag gilt für komplexe professionelle Gutachten, die die Leistung eines forensischen Experten erfordern; oder mit einer Person in Kontakt kommen muss, die eine gefährliche Infektionskrankheit in sich trägt, oder in einem Gebiet untersucht werden muss, in dem eine gefährliche Infektionskrankheit der Gruppe B gemäß Punkt b, Absatz 1, Artikel 3 des Gesetzes zur Verhütung und Kontrolle von Infektionskrankheiten grassiert; oder die Beurteilung in einer verschmutzten Umgebung durchführen muss, jedoch nicht in dem unter Buchstabe c genannten Fall;

c) Der Betrag von 1.000.000 VND/Tag gilt für Beurteilungen, die einen Kontakt mit dem Beurteilungsobjekt unter für Gesundheit und Leben gefährlichen Bedingungen erfordern; Der Bewertungsgegenstand trägt eine Quelle einer besonders gefährlichen Infektionskrankheit in sich oder muss in einem Gebiet bewertet werden, in dem eine besonders gefährliche Infektionskrankheit der Gruppe A gemäß Punkt a, Absatz 1, Artikel 3 des Gesetzes zur Verhütung und Kontrolle von Infektionskrankheiten auftritt. oder müssen radioaktiven Substanzen gemäß den Vorschriften des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie oder gefährlichen Chemikalien gemäß den Vorschriften der Regierung oder anderer zuständiger Behörden ausgesetzt werden.

Der Arbeitstag für die Durchführung einer forensischen Untersuchung wird mit 8 Untersuchungsstunden berechnet. Die Vergütung für ein Gutachten berechnet sich wie folgt:

Vergütungshöhe = (Anzahl der Beurteilungsstunden x Vergütungsstufe pro Arbeitstag)/8 Stunden.

Fallbezogene Schulungsregelung für richterliche Beurteilungen

Für Gutachten im Bereich der Rechtsmedizin und der Rechtspsychiatrie gilt das einzelfallbezogene Gutachtenentschädigungssystem.

Die Höhe der Vergütung für forensische Gutachter ist wie folgt festgelegt:

1- Die Höhe der Vergütung für eine Person, die im Auftrag des Gutachters eine Bewertung einer lebenden Person durchführt, ist wie folgt festgelegt: Höhe 400.000 VND/Inhalt des Bewertungsantrags; Stufe 500.000 VND/Inhalt der Bewertungsanfrage für Fälle eingehender fachlicher Beratung durch Experten auf Spezialgebieten.

2- Die Entschädigungshöhe für eine Person, die eine Autopsie durchführt, ohne eine Autopsie durchzuführen, und deren Leiche nicht gemäß den Vorschriften konserviert wurde oder sich in einem Zustand natürlicher Verwesung befindet, ist wie folgt festgelegt: 900.000 VND/Leiche für eine Person, die innerhalb von 48 Stunden stirbt; Stufe 1.200.000 VND/Leiche für Personen, die zwischen 48 Stunden und 7 Tagen gestorben sind; Stufe 1.500.000 VND/Leiche für Personen, die vor mehr als 7 Tagen gestorben sind.

3- Die Entschädigungshöhe für eine Person, die eine Autopsie durchführt, wenn die Leiche nicht den Vorschriften entsprechend konserviert wurde oder sich in einem Zustand natürlicher Verwesung befindet, ist wie folgt festgelegt: 2.000.000 VND/Leiche für eine Person, die innerhalb von 48 Stunden stirbt; Stufe 3.000.000 VND/Leiche für Personen, die zwischen 48 Stunden und 7 Tagen gestorben sind; Stufe 4.500.000 VND/Leiche für Personen, die mehr als 7 Tage alt sind und nicht exhumiert werden müssen oder weniger als 7 Tage alt sind und exhumiert werden müssen; 6.000.000 VND/Leiche für Menschen, deren Tod mehr als 7 Tage zurückliegt und die exhumiert werden müssen.

4- Falls die Leiche gemäß den Vorschriften des Gesundheitsministeriums konserviert wird, hat der Gerichtsmediziner Anspruch auf 75 % der entsprechenden Bewertungsentschädigung gemäß den oben genannten Punkten 2 und 3.

5- Die Höhe der Entschädigung für Personen, die im forensischen Bereich Bewertungen hinsichtlich der Art von verletzenden Gegenständen, toxischen Substanzen, DNA, Histopathologie, Aufzeichnungen und anderen Arten von Bewertungen vornehmen, ist wie folgt festgelegt:

- 250.000 VND/Fall für die qualitative Identifizierung von Drogen in biologischen Flüssigkeiten oder Haarproben oder die Quantifizierung von Alkohol im Blut oder die Identifizierung einzelner Substanzen in biologischen Flüssigkeiten; 400.000 VND/Fall für die quantitative Beurteilung von Arzneimitteln in biologischen Flüssigkeiten und Haaren.

- 300.000 VND/Fall für nukleare DNA-Tests; 500.000 VND/Fall mitochondrialer DNA-Test.

– 500.000 VND/Fall für die Beurteilung des Mechanismus und der Art des Objekts, das die Verletzung verursacht hat.

- 600.000 VND/Fall für die toxikologische Untersuchung von Viszeralproben und biologischen Flüssigkeiten.

- Histopathologische Untersuchung in Höhe von 800.000 VND/Fall.

- Bewertungsniveau 1.000.000 VND/Fall anhand der Aufzeichnungen.

Bei einem Fall mit 10 oder mehr Proben erhöht sich die Bewertungsentschädigung um 20 % gegenüber der erhaltenen Entschädigungshöhe.

6- Die Vergütung für eine Person, die eine sterbliche Überrestebewertung durchführt, beträgt 4.000.000 VND/Überrest.

7- In Fällen, in denen Experten in Spezialbereichen zur Beurteilung eingeladen werden müssen, beträgt die Vergütung für einen beratenden Experten 500.000 VND/angeforderter Inhalt.

Die Höhe der Vergütung für eine forensisch-psychiatrische Begutachtung ist wie folgt festgelegt:

- Die Untersuchung in der Klinik oder vor Ort kostet 500.000 VND/Begutachtungsfall.

- Die vorliegende Schätzung beträgt 2.000.000 VND/Schätzfall.

- Die stationäre Beurteilung beträgt 6.000.000 VND/Beurteilungsfall.

In der Entscheidung heißt es eindeutig: Wenn die Person, die Gegenstand der Begutachtung ist, Träger einer besonders gefährlichen Infektionskrankheit ist oder die Begutachtung in einem Gebiet durchführen muss, in dem eine besonders gefährliche oder gefährliche Infektionskrankheit der Gruppe A oder B gemäß Artikel 3 Absatz 1 Punkt a und b des Gesetzes zur Verhütung und Kontrolle von Infektionskrankheiten grassiert, erhält sie zusätzlich 25 % der entsprechenden Vergütung für Personen, die Begutachtungen in den Bereichen der forensischen Medizin und forensischen Psychiatrie durchführen.

Vergütungshöhe für Assistenten forensischer Untersuchungen; Eine Person, die von einer zuständigen staatlichen Behörde mit der Durchführung einer Begutachtung im Falle einer Autopsie, Obduktion oder Exhumierung einer Leiche beauftragt wird.

Gemäß den Vorschriften haben Assistenten von Forensikern, die Gehälter aus dem Staatshaushalt erhalten (darunter: Assistenten, Techniker und andere Personen, die Forensiker unterstützen, direkt an der Durchführung der Begutachtung teilnehmen und vom Leiter der mit der Begutachtung beauftragten Organisation oder vom Forensiker, der für die Koordinierung der Durchführung der Begutachtung verantwortlich ist, beauftragt werden; Kriminaltechniker in Fällen der Teilnahme an Obduktionen, Autopsien und Exhumierungen von Leichen), Anspruch auf 70 % der Vergütung, die dem Forensiker zusteht.

Ermittler, Staatsanwälte und Richter, die von den zuständigen staatlichen Stellen mit der Durchführung von forensischen Untersuchungen, Autopsien und Exhumierungen beauftragt werden, haben Anspruch auf 10 % der Vergütung, die forensischen Gutachtern zusteht.

Das ganze Land ist bestrebt, die Ziele der drei Nationalen Zielprogramme zu erreichen.

Schlussfolgerung von Vizepremierminister Tran Hong Ha, Leiter des Zentralen Lenkungsausschusses, auf der Online-Sitzung des Zentralen Lenkungsausschusses für nationale Zielprogramme für den Zeitraum 2021 – 2025 mit den Kommunen zum Umsetzungsstand und zur Vorbereitung der Zusammenfassung der nationalen Zielprogramme für den Zeitraum 2021 – 2025

Das Regierungsbüro hat die Mitteilung Nr. 155/TB-VPCP vom 4. April 2025 herausgegeben, in der die Schlussfolgerungen des stellvertretenden Premierministers Tran Hong Ha, Vorsitzender des zentralen Lenkungsausschusses, zum Online-Treffen des zentralen Lenkungsausschusses für nationale Zielprogramme für den Zeitraum 2021–2025 mit den Kommunen zum Umsetzungsstand und zur Vorbereitung der Zusammenfassung der nationalen Zielprogramme für den Zeitraum 2021–2025 zusammengefasst sind.

In der Ankündigung hieß es: „Der Zentrale Lenkungsausschuss würdigte die Bemühungen und lobte die positiven Ergebnisse und drastischen Maßnahmen der Ministerien, Zweigstellen, Zentralagenturen, Parteikomitees, Behörden auf allen Ebenen und der Bevölkerung vor Ort bei der Bereitstellung von Kapital zur Umsetzung nationaler Zielprogramme und der vorzeitigen Erfüllung vieler Gruppen zugewiesener Ziele und Zielvorgaben.“

Bei der praktischen Umsetzung nationaler Zielprogramme gibt es jedoch noch einige Einschränkungen, Schwierigkeiten und Herausforderungen, beispielsweise: Obwohl sich die Auszahlungsquote positiv verändert hat, entspricht sie immer noch nicht den Anforderungen, insbesondere die Auszahlung von Karrierekapital ist immer noch gering; und schwer zu erreichende Zielgruppen; Manche Orte laufen noch immer Gefahr, wieder in die Armut abzurutschen. Es ist schwierig, sozialisierte Ressourcen und lokales Gegenkapital zu mobilisieren, um nationale Zielprogramme umzusetzen.

Einige Projekte, Komponenten, Begünstigte und Unterstützungsstufen sind für praktische Situationen nicht geeignet oder es sind keine Begünstigten mehr vorhanden. In manchen Regionen gibt es noch immer große Unterschiede zwischen den Gemeinden, die die neuen ländlichen Standards erfüllen. In vier Provinzen (Ha Giang, Cao Bang, Bac Kan und Dien Bien) gibt es noch immer arme Bezirke ohne „neue ländliche Gemeinden“ und in vier Provinzen (Cao Bang, Dien Bien, Quang Binh und Kon Tum) gibt es keine Einheiten auf Bezirksebene, die die Aufgabe des Aufbaus neuer ländlicher Gebiete anerkanntermaßen abgeschlossen haben. Die Leistungsfähigkeit und das Verantwortungsbewusstsein des in manchen Orten eingesetzten Personals sind noch immer eingeschränkt; Ministerien, Zweigstellen und Kommunen konzentrieren sich hauptsächlich auf die Arbeit zur Vervollkommnung und Neuordnung des Organisationsapparats und der Verwaltungseinheiten, was den Fortschritt bei der Organisation und Umsetzung nationaler Zielprogramme etwas beeinträchtigt; Irgendwo besteht die Situation, dass man die neuen Standards im ländlichen Raum nicht erfüllen und der Armut nicht entkommen möchte, weil man nicht länger von den Sozialleistungen in den Bereichen Bildung, Gesundheitsversorgung, Versicherungen, Subventionen usw. profitiert.

Um die für die drei Programme (sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten, nachhaltige Armutsbekämpfung und ländlicher Neubau) gesetzten Ziele von äußerster Wichtigkeit zu erreichen, müssen Ministerien, Zweigstellen und Kommunen von jetzt an bis Ende 2025 weiterhin danach streben, die umfassenden und sehr bedeutsamen Ziele, die von der Nationalversammlung und dem Premierminister in den Bereichen nachhaltige Armutsbekämpfung, ländlicher Neubau und sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten festgelegt wurden, grundsätzlich zu erreichen.

Abschließen der Zuteilungsverfahren und Übergabe des verbleibenden nicht zugewiesenen Kapitals vor dem 5. April 2025

Der Zentrale Lenkungsausschuss fordert die Ministerien, Zentralbehörden und Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, entsprechend ihrer zugewiesenen Befugnisse, Funktionen und Aufgaben die Dokumente zur Verwaltung und Organisation der Umsetzung nationaler Zielprogramme weiterhin zu prüfen, zu ändern, zu ergänzen oder den zuständigen Behörden entsprechende Berichte zu erstatten.

Schließen Sie die Zuteilungsverfahren dringend ab und übergeben Sie das verbleibende nicht zugewiesene Kapital vor dem 5. April 2025. rechtzeitige Zuweisung und Zuteilung von Mitteln zur Umsetzung nationaler Zielprogramme an angeschlossene Agenturen und Einheiten, unmittelbar nachdem ihnen vom Premierminister zusätzliche Mittel zugewiesen wurden; Dabei ist es besonders wichtig, die Probleme zu berücksichtigen, die bei der Umsetzung der Anordnung und Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen gemäß der neuen Politik auftreten können, um nationale Zielprogramme umzusetzen und so Kontinuität zu gewährleisten sowie Lücken und Probleme zu vermeiden.

Inspektion und Aufsicht verstärken; rechtzeitige Anleitung und Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen für Behörden und Einheiten bei der praktischen Umsetzung nationaler Zielprogramme; Streben Sie danach, 100 % der von der Nationalversammlung festgelegten Ziele und Vorgaben zu erreichen und 100 % des zugewiesenen Kapitalplans auszuzahlen.

Die Ministerien für Landwirtschaft und Umwelt sowie für ethnische Minderheiten und Religionen sollen gemäß ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben dringend den Vorsitz führen und sich mit den zuständigen Ministerien und Behörden abstimmen, um Pläne für die Zuteilung des verbleibenden Kapitals und der Mittel der nationalen Zielprogramme auszuarbeiten und diese vor dem 5. April 2025 an das Finanzministerium zur Zusammenfassung und Berichterstattung an die Regierung und den Premierminister zu senden.

Vervollständigen Sie die Zusammenfassung der Umsetzung von 03 Nationalen Zielprogrammen für den Zeitraum 2021–2025 im zweiten Quartal 2025. Entwickeln Sie auf dieser Grundlage ein Dossier mit Vorschlägen für Investitionsrichtlinien für die Programme für den Zeitraum 2026–2030 gemäß den Vorschriften, um Praktikabilität, Effizienz, gezielte Investitionen, keine Überschneidungen und die Übereinstimmung mit der praktischen Situation sicherzustellen, und legen Sie dem Premierminister vor dem 20. Juli 2025 Bericht darüber.

Das Finanzministerium hat den Vorsitz inne und koordiniert seine Arbeit mit dem Landwirtschafts- und Umweltministerium sowie dem Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen und den entsprechenden Ministerien und Behörden, um die Resolutionen der Nationalversammlung, die Regierungserlasse und andere Rechtsdokumente zur Verwaltung und Umsetzung nationaler Zielprogramme umgehend zu überprüfen und den zuständigen Behörden Vorschläge zur umgehenden Änderung und Ergänzung vorzulegen, um deren Angemessenheit an die praktische Situation sicherzustellen und die Umsetzung nationaler Zielprogramme bei der Umstrukturierung und Reorganisation von Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen nicht zu unterbrechen.

Das Finanzministerium hat den Vorsitz inne und koordiniert die Zusammenarbeit mit den relevanten Ministerien und Behörden, um den zuständigen Behörden über den Plan zur Handhabung der Quellen für die Eintreibung von Schulden aus politischen Kreditprogrammen bei der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik und des Kreditkapitals für das Nationale Zielprogramm zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen gemäß der Anweisung des stellvertretenden Premierministers Ho Duc Phoc im offiziellen Depeschen Nr. 1291/VPCP-KTTH des Regierungsbüros vom 18. Februar 2025 Bericht zu erstatten.

Anpassung des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten für den Zeitraum 2021–2030

Das Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen führt dringend den Vorsitz und koordiniert mit den zuständigen Ministerien, Behörden und dem staatlichen Bewertungsrat die Fertigstellung der Unterlagen zur Entscheidung zur Anpassung des nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Berggebiete für den Zeitraum 2021–2030, Phase I: von 2021 bis 2025 gemäß den Bestimmungen und Anweisungen von Vizepremierminister Mai Van Chinh im offiziellen Depeschen Nr. 2251/VPCP-QHDP vom 18. März 2025. Bericht an den Premierminister vor dem 8. April 2025.

Bericht an den Premierminister über den Vorschlag zur Ausarbeitung eines Dekrets zur weiteren Umsetzung der Sozialversicherungs-, Bildungs-, Gehalts-, Zulagen- und sonstigen Maßnahmen (sofern vorhanden) in Gemeinden in Region III, Region II, extrem benachteiligten Dörfern in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten im Zeitraum 2021–2025, die von den zuständigen Behörden als Gemeinden anerkannt werden, die neue ländliche Standards erfüllen; Fertigstellung bis 10. April 2025.

Das Regierungsbüro erstattet dem Premierminister Bericht zur Prüfung und Anweisung, um die Aufgaben der Inspektion, Drängung, Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen und Förderung der Kapitalauszahlung zur Umsetzung nationaler Zielprogramme für die Arbeitsgruppen zur Inspektion, Drängung, Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen und Förderung der Auszahlung von jährlichem öffentlichem Investitionskapital bei Ministerien, Zentralbehörden und Ortschaften zu ergänzen, die gemäß Beschluss Nr. 523/QD-TTg des Premierministers vom 6. März 2025 eingerichtet wurden; Koordinieren Sie sich mit dem Finanzministerium, dem Innenministerium und den zuständigen Behörden, um das Dossier fertigzustellen, das dem Premierminister zur Prüfung vorgelegt werden soll, und vervollständigen Sie den zentralen Lenkungsausschuss für nationale Zielprogramme für den Zeitraum 2021–2025. Koordinieren Sie sich mit den zuständigen Ministerien und Behörden, um die Umsetzung der oben genannten Aufgaben voranzutreiben, fassen Sie sie zusammen und erstatten Sie dem Premierminister und den stellvertretenden Premierministern Tran Hong Ha und Mai Van Chinh gemäß den Vorschriften Bericht./.

Quelle: https://baolangson.vn/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-ngay-04-4-2025-2-5043177.html