Leitung und Verwaltung der Regierung und des Premierministers am 3. April 2025 - Lang Son Zeitung und Radio- und Fernsehsender

Das Regierungsbüro hat gerade eine Pressemitteilung zur Leitung und Verwaltung der Regierung und des Premierministers am 3. April 2025 herausgegeben.

Verlängerung der Zahlungsfrist für die Grundrente um 50 % der im Jahr 2025 zu zahlenden Grundrente (erste Zahlung im Jahr 2025) für Unternehmen, Organisationen, Haushalte und Einzelpersonen, die den Vorschriften unterliegen.

Verlängerung der Zahlungsfrist für Steuern und Grundrenten im Jahr 2025

Die Regierung hat gerade das Dekret Nr. 82/2025/ND-CP vom 2. April 2025 erlassen, mit dem die Frist für die Zahlung der Mehrwertsteuer, der Körperschaftsteuer, der Einkommensteuer und der Grundrente im Jahr 2025 verlängert wird.

Vorbehaltlich einer Verlängerung

Artikel 3 des Dekrets Nr. 82/2025/ND-CP legt ausdrücklich die Fächer fest, die für eine Verlängerung in Frage kommen, darunter:

1- Unternehmen, Organisationen, Haushalte, Geschäftshaushalte, Einzelpersonen, die in den folgenden Wirtschaftssektoren tätig sind:

Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei.

Lebensmittelproduktion und -verarbeitung; Weberei; Bekleidungsherstellung; Herstellung von Leder und verwandten Produkten; Holzverarbeitung und Herstellung von Produkten aus Holz, Bambus und Rattan (ausgenommen Betten, Schränke, Tische und Stühle); Herstellung von Produkten aus Stroh, Stoppeln und Flechtmaterialien; Herstellung von Papier und Papierprodukten; Herstellung von Gummi- und Kunststoffprodukten; Herstellung sonstiger nichtmetallischer Mineralprodukte; Metallproduktion; mechanische Bearbeitung; Metallbehandlung und -beschichtung; Herstellung von elektronischen Produkten, Computern und optischen Produkten; Herstellung von Automobilen und anderen Kraftfahrzeugen; Herstellung von Betten, Schränken, Tischen, Stühlen.

Bauen; Entwässerung und Abwasserbehandlung

Veröffentlichungstätigkeiten; Film- und Fernsehproduktion, Tonaufnahme und Musikverlagstätigkeiten.

Förderung von Erdöl und Erdgas (keine Verlängerung der Körperschaftsteuer auf Erdöl, Kondensat und Erdgas, die im Rahmen von Vereinbarungen und Verträgen erhoben wird).

Getränkeherstellung; Drucken, Kopieren von Aufzeichnungen aller Art; Koksproduktion, raffinierte Erdölprodukte; Herstellung von Chemikalien und chemischen Produkten; Herstellung vorgefertigter Metallerzeugnisse (ausgenommen Maschinen und Geräte); Motorradherstellung; Reparatur, Wartung und Installation von Maschinen und Geräten.

2- Unternehmen, Organisationen, Haushalte, Geschäftshaushalte, Einzelpersonen, die in den folgenden Wirtschaftssektoren tätig sind:

Transport und Lagerung; Beherbergungs- und Verpflegungsdienste; Schul-und Berufsbildung; Gesundheits- und Sozialhilfetätigkeiten; Immobiliengeschäft

Arbeits- und Beschäftigungsdienstleistungstätigkeiten; Aktivitäten von Reisebüros, Reiseveranstaltern und unterstützende Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Werbung und Organisation von Reisen.

Kreative, künstlerische und unterhaltsame Aktivitäten; Betrieb von Bibliotheken, Archiven, Museen und anderen kulturellen Aktivitäten; Sport- und Unterhaltungsaktivitäten; Kinoaktivitäten

Rundfunk- und Fernsehaktivitäten; Computerprogrammierung, Beratungsdienste und andere computerbezogene Aktivitäten; Informationsdienstaktivitäten

Aktivitäten zur Unterstützung des Bergbaus.

Die Liste der in Absatz 1 und Absatz 2 oben genannten Wirtschaftssektoren wird gemäß der Entscheidung Nr. 27/2018/QD-TTg des Premierministers vom 6. Juli 2018 zur Verkündung des Systems der Wirtschaftssektoren Vietnams festgelegt.

Die mit Beschluss Nr. 27/2018/QD-TTg erlassene Klassifizierung der Wirtschaftssektoren gemäß Anhang I umfasst 5 Ebenen und die Bestimmung der Wirtschaftssektoren erfolgt nach folgendem Grundsatz: Falls der in Absatz 1 und Absatz 2 oben genannte Name des Wirtschaftssektors zum Sektor der Ebene 1 gehört, umfasst der mit den Erweiterungsbestimmungen angewandte Wirtschaftssektor alle Wirtschaftssektoren, die zu den Ebenen 2, 3, 4 und 5 des Sektors der Ebene 1 gehören; Im Falle einer Branche der Stufe 2 umfasst der Wirtschaftssektor, auf den die Ausweitungsbestimmungen Anwendung finden, alle Wirtschaftssektoren, die zu den Stufen 3, 4 und 5 der Branche der Stufe 2 gehören; Im Falle einer Branche der Stufe 3 umfasst der Wirtschaftssektor, auf den die Ausweitungsbestimmungen Anwendung finden, alle Wirtschaftssektoren, die zu den Stufen 4 und 5 der Branche der Stufe 3 gehören; Im Falle einer Industrie der Stufe 4 umfasst der Wirtschaftssektor, auf den die Ausweitungsbestimmungen Anwendung finden, alle Wirtschaftssektoren, die zur Stufe 5 der Industrie der Stufe 4 gehören.

3- Unternehmen, Organisationen, Haushalte, Geschäftshaushalte und Einzelpersonen, die an der Herstellung vorrangiger, entwicklungsunterstützender Industrieprodukte beteiligt sind; Wichtige mechanische Produkte.

Die vorrangige Unterstützung industrieller Produkte für die Entwicklung wird gemäß dem Regierungserlass Nr. 111/2015/ND-CP vom 3. November 2015 zur Unterstützung der industriellen Entwicklung bestimmt. Wichtige Maschinenbauprodukte werden gemäß der Entscheidung Nr. 319/QD-TTg des Premierministers vom 15. März 2018 identifiziert, mit der die Strategie zur Entwicklung der Maschinenbauindustrie Vietnams bis 2025 mit einer Vision bis 2035 genehmigt wird.

4- Kleine und Kleinstunternehmen werden gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen 2017 und des Regierungserlasses Nr. 80/2021/ND-CP vom 26. August 2021 bestimmt, in dem eine Reihe von Artikeln des Gesetzes zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen aufgeführt sind.

Die in den Absätzen 1, 2 und 3 genannten Wirtschaftssektoren und -felder von Unternehmen, Organisationen, Haushalten, Geschäftshaushalten und Einzelunternehmern sind die Sektoren und Felder, in denen Unternehmen, Organisationen, Haushalte, Geschäftshaushalte und Einzelunternehmer im Jahr 2024 oder 2025 Produktions- und Geschäftstätigkeiten ausüben und Einnahmen erzielen.

Fristverlängerung für die Zahlung der Mehrwertsteuer (ausgenommen Einfuhrumsatzsteuer)

a- Verlängerung der Steuerzahlungsfrist für die anfallende Mehrwertsteuer (einschließlich des Steuerbetrags, der anderen Orten auf Provinzebene zugewiesen wird, in denen der Steuerzahler seinen Hauptsitz hat, sowie des für jeden Vorfall zu zahlenden Steuerbetrags) des Steuerzeitraums von Februar bis Juni 2025 (für Fälle einer monatlichen Mehrwertsteuererklärung) und des Steuerzeitraums des ersten Quartals 2025 bzw. des zweiten Quartals 2025 (für Fälle einer vierteljährlichen Mehrwertsteuererklärung) der in Artikel 3 dieses Dekrets genannten Unternehmen und Organisationen. Die Nachfrist beträgt für die Mehrwertsteuer im Februar, März 2025 und im ersten Quartal 2025 6 Monate, für die Mehrwertsteuer im April, Mai, Juni 2025 und im zweiten Quartal 2025 5 Monate. Die Nachfrist berechnet sich ab dem Enddatum der Mehrwertsteuer-Zahlungsfrist gemäß den Bestimmungen des Steuerverwaltungsgesetzes.

Unternehmen und Organisationen, die Anspruch auf eine Fristverlängerung haben, müssen monatliche und vierteljährliche Umsatzsteuererklärungen gemäß der geltenden Gesetzgebung abgeben und einreichen, müssen jedoch die auf die abgegebenen Umsatzsteuererklärungen entfallende Umsatzsteuer noch nicht bezahlen. Die Frist zur Zahlung der monatlichen und vierteljährlichen Mehrwertsteuer wird wie folgt verlängert:

Die Frist für die Zahlung der Mehrwertsteuer für den Steuerzeitraum Februar 2025 ist spätestens der 20. September 2025. Die Frist für die Zahlung der Mehrwertsteuer für den Steuerzeitraum März 2025 ist spätestens der 20. Oktober 2025. Die Frist für die Zahlung der Mehrwertsteuer für den Steuerzeitraum April 2025 ist spätestens der 20. Oktober 2025.

Die Frist für die Zahlung der Mehrwertsteuer für den Steuerzeitraum Mai 2025 ist spätestens der 20. November 2025. Die Frist für die Zahlung der Mehrwertsteuer für den Steuerzeitraum Juni 2025 ist spätestens der 20. Dezember 2025. Die Frist für die Zahlung der Mehrwertsteuer für das erste Quartal des Steuerzeitraums 2025 ist spätestens der 31. Oktober 2025. Die Frist für die Zahlung der Mehrwertsteuer für das zweite Quartal des Steuerzeitraums 2025 ist spätestens der 31. Dezember 2025.

b- Falls das in Artikel 3 dieses Dekrets genannte Unternehmen oder die Organisation über Zweigstellen oder verbundene Einheiten verfügt, die die Mehrwertsteuer separat bei der Steuerbehörde erklären, die die Zweigstelle oder verbundene Einheit direkt verwaltet, haben die Zweigstellen oder verbundenen Einheiten ebenfalls Anspruch auf eine Verlängerung der Mehrwertsteuerzahlung. Falls die Zweigstelle oder verbundene Einheit eines in Absatz 1, Absatz 2 und Absatz 3, Artikel 3 dieses Dekrets genannten Unternehmens oder einer Organisation keine Produktions- und Geschäftsaktivitäten in dem für eine Verlängerung in Frage kommenden Wirtschaftssektor oder -bereich ausübt, hat die Zweigstelle oder verbundene Einheit keinen Anspruch auf eine Verlängerung der Mehrwertsteuerzahlung.

Verlängerung der Frist zur Zahlung der Körperschaftsteuer

Verlängerung der Steuerzahlungsfrist für vorläufige Körperschaftsteuerzahlungen für das erste und zweite Quartal des Körperschaftsteuerzeitraums 2025 von Unternehmen und Organisationen, die den Bestimmungen von Artikel 3 dieses Dekrets unterliegen. Die Verlängerungsfrist beträgt 5 Monate ab dem Ablauf der Frist zur Zahlung der Körperschaftsteuer gemäß den Bestimmungen des Steuerverwaltungsgesetzes.

Falls das in Artikel 3 dieses Dekrets genannte Unternehmen oder die Organisation über Zweigstellen oder verbundene Einheiten verfügt, die die Körperschaftsteuer separat bei der Steuerbehörde erklären, die die Zweigstelle oder verbundene Einheit direkt verwaltet, haben die Zweigstellen oder verbundenen Einheiten ebenfalls Anspruch auf eine Verlängerung der Zahlung der Körperschaftsteuer. Falls die Zweigstelle oder verbundene Einheit eines in Absatz 1, Absatz 2 und Absatz 3, Artikel 3 dieses Dekrets genannten Unternehmens oder einer Organisation keine Produktions- und Geschäftsaktivitäten in dem für eine Verlängerung in Frage kommenden Wirtschaftssektor oder -bereich ausübt, hat die Zweigstelle oder verbundene Einheit keinen Anspruch auf eine Verlängerung der Körperschaftsteuerzahlung.

Verlängerung der Frist zur Zahlung der Mehrwertsteuer und der Einkommensteuer für Gewerbetreibende und Einzelunternehmen

Verlängerung der Frist für die Zahlung der Mehrwertsteuer und der Einkommensteuer für die im Jahr 2025 fällige Steuer von Geschäftshaushalten und Einzelpersonen, die in den in Absatz 1, Absatz 2 und Absatz 3, Artikel 3 dieses Dekrets genannten Wirtschaftssektoren und -bereichen tätig sind. Gewerbetreibende Haushalte und Gewerbetreibende müssen den in dieser Klausel genannten erweiterten Steuerbetrag bis spätestens 31. Dezember 2025 entrichten.

Verlängerung der Zahlungsfrist für die Grundrente

Verlängerung der Frist für die Zahlung der Grundrente um 50 % der im Jahr 2025 zu zahlenden Grundrente (erste Zahlung im Jahr 2025) für Unternehmen, Organisationen, Haushalte und Einzelpersonen, die Artikel 3 dieses Dekrets unterliegen und gemäß der Entscheidung oder dem Vertrag der zuständigen staatlichen Behörde Land in Form einer jährlichen Grundrentezahlung direkt vom Staat pachten. Die Verlängerungsfrist beträgt 6 Monate ab dem 31. Mai 2025.

Diese Bestimmung gilt sowohl für Unternehmen, Organisationen, Haushalte als auch Einzelpersonen, die über zahlreiche Entscheidungen und Verträge zur direkten Pacht von Grundstücken vom Staat verfügen und viele verschiedene Produktions- und Geschäftsaktivitäten ausüben, einschließlich der in Absatz 1, Absatz 2 und Absatz 3, Artikel 3 dieses Dekrets genannten Wirtschaftssektoren und -felder.

Falls ein Unternehmen, eine Organisation, ein Geschäftshaushalt oder eine Einzelperson Produktions- und Geschäftsaktivitäten in vielen verschiedenen Wirtschaftssektoren durchführt, einschließlich der in Absatz 1, Absatz 2 und Absatz 3, Artikel 3 dieses Dekrets genannten Wirtschaftssektoren und -felder, wird dem Unternehmen oder der Organisation eine Verlängerung für den gesamten Betrag der zu zahlenden Mehrwertsteuer und Körperschaftsteuer gewährt; Gewerbetreibenden Haushalten und Einzelunternehmern wird eine Fristverlängerung für die gesamte zu zahlende Mehrwertsteuer und Einkommensteuer gemäß den Anweisungen in diesem Dekret gewährt.

Dieses Dekret tritt mit dem Datum der Unterzeichnung (2. April 2025) in Kraft und endet am 31. Dezember 2025. Nach Ablauf der in diesem Dekret vorgesehenen Verlängerungsfrist wird die Frist zur Zahlung von Steuern und Pachtzinsen gemäß den geltenden Vorschriften umgesetzt.

Verlängerung der Frist für die Zahlung der Sonderverbrauchssteuer auf im Inland produzierte oder montierte Autos

Die Regierung erließ am 2. April 2025 das Dekret Nr. 81/2025/ND-CP, mit dem die Frist für die Zahlung der Sonderverbrauchssteuer auf im Inland hergestellte oder montierte Autos verlängert wird.

Verlängerung der Steuerzahlungsfrist für die zu zahlende Sonderverbrauchssteuer aus den Steuerberechnungszeiträumen Februar, März, April, Mai, Juni 2025

In der Verordnung heißt es eindeutig: Verlängerung der Steuerzahlungsfrist für den Betrag der zu zahlenden Sonderverbrauchssteuer aus den Steuerberechnungszeiträumen Februar, März, April, Mai und Juni 2025 für im Inland hergestellte oder montierte Automobile. Die Verlängerungsfrist erstreckt sich vom Ende der Frist zur Zahlung der besonderen Verbrauchsteuer gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Steuerverwaltung bis zum 20. November 2025 und sieht im Einzelnen Folgendes vor:

a) Die Frist zur Zahlung der Sonderverbrauchsteuer für den Steuerzeitraum Februar 2025 endet spätestens am 20. November 2025.

b) Die Frist zur Zahlung der Sonderverbrauchsteuer aus dem Steuerzeitraum März 2025 endet spätestens am 20. November 2025.

c) Die Frist zur Zahlung der Sonderverbrauchsteuer aus dem Steuerzeitraum April 2025 endet spätestens am 20. November 2025.

d) Die Frist zur Zahlung der Sonderverbrauchsteuer für den Steuerzeitraum Mai 2025 endet spätestens am 20. November 2025.

d) Die Frist zur Zahlung der Sonderverbrauchsteuer für den Steuerzeitraum Juni 2025 endet spätestens am 20. November 2025.

Regelungen für einige Fälle:

In der Verordnung heißt es eindeutig: Wenn ein Steuerzahler in der Steuererklärungsakte des verlängerten Steuerzeitraums zusätzliche Erklärungen abgibt, die zu einer Erhöhung des zu zahlenden Sonderverbrauchssteuerbetrags führen, und diese vor Ablauf der verlängerten Steuerzahlungsfrist an die Steuerbehörde sendet, muss der verlängerte Steuerbetrag die aufgrund der zusätzlichen Erklärung zu zahlende zusätzliche Steuer enthalten.

Falls der Steuerzahler nach geltendem Recht Anspruch auf eine Fristverlängerung für die Erklärung und Einreichung der Sonderverbrauchssteuererklärung hat, muss er den Betrag der fälligen Sonderverbrauchssteuer, der sich aus der während der verlängerten Frist abgegebenen Sonderverbrauchssteuererklärung ergibt, nicht zahlen.

Falls ein Unternehmen über Zweigstellen oder verbundene Einheiten verfügt, die die spezielle Verbrauchsteuer separat bei der Steuerbehörde erklären, die die Zweigstelle oder verbundene Einheit direkt verwaltet, haben die Zweigstellen oder verbundenen Einheiten ebenfalls Anspruch auf eine Verlängerung der Zahlung der speziellen Verbrauchsteuer. Falls eine Zweigstelle oder verbundene Einheit eines Unternehmens keine Automobilherstellungs- oder -montageaktivitäten durchführt, hat die Zweigstelle oder verbundene Einheit keinen Anspruch auf eine Verlängerung der Zahlung der Sonderverbrauchssteuer.

Verfahren zur Erneuerung

Das Dekret sieht vor, dass Steuerzahler, die Anspruch auf eine Fristverlängerung haben, bei der direkt verwaltenden Steuerbehörde einmalig für alle verlängerten Zeiträume einen Antrag auf Fristverlängerung für die Zahlung der Sonderverbrauchssteuer einreichen müssen (auf elektronischem Wege oder durch Senden einer Papierkopie direkt an die Steuerbehörde oder per Post) gemäß dem Formular im Anhang dieses Dekrets, gleichzeitig mit der Einreichung der Erklärungsunterlagen für die Sonderverbrauchssteuer gemäß den Bestimmungen des Steuerverwaltungsgesetzes. Falls der Antrag auf Fristverlängerung für die Zahlung der besonderen Verbrauchsteuer nicht gleichzeitig mit der Abgabe der Erklärung zur besonderen Verbrauchsteuer eingereicht wird, läuft die Frist für die Einreichung des Antrags auf Fristverlängerung für die Zahlung der besonderen Verbrauchsteuer spätestens am 20. November 2025 ab. Die Steuerbehörde verlängert die Frist für die Zahlung der besonderen Verbrauchsteuer dennoch gemäß den Bestimmungen in Artikel 3 dieser Verordnung.

Die Steuerzahler müssen selbst über die Beantragung einer Fristverlängerung entscheiden und dafür verantwortlich sein, um sicherzustellen, dass die richtigen Personen gemäß diesem Dekret Anspruch auf eine Fristverlängerung haben.

Die Steuerbehörden sind nicht verpflichtet, den Steuerzahler über ihre Zustimmung zu einer Fristverlängerung für die Zahlung der Sonderverbrauchssteuer zu informieren. Falls die Steuerbehörde während der Fristverlängerung Grund zu der Annahme hat, dass der Steuerzahler keinen Anspruch auf eine Fristverlängerung hat, teilt sie dem Steuerzahler die Beendigung der Fristverlängerung schriftlich mit und der Steuerzahler muss während der Fristverlängerung den vollen Steuerbetrag und die Verzugsgebühren an den Staatshaushalt abführen. Stellt die Steuerbehörde nach Ablauf der Verlängerungsfrist durch Inspektion und Prüfung fest, dass der Steuerzahler keinen Anspruch auf eine Verlängerung der in dieser Verordnung vorgeschriebenen Zahlungsfrist für die Sonderverbrauchssteuer hat, muss der Steuerzahler den ausstehenden Steuerbetrag sowie die von der Steuerbehörde neu festgesetzten Bußgelder und Verzugsgebühren an den Staatshaushalt zahlen.

Während der Fristverlängerung für die Zahlung der Sonderverbrauchssteuer erhebt die Steuerbehörde keine Verzugsgebühren für den gestundeten Betrag der Sonderverbrauchssteuer. Falls die Steuerbehörde Verspätungsgebühren für spezielle Verbrauchsteuererklärungsunterlagen berechnet hat, die gemäß diesem Dekret für eine Fristverlängerung in Frage kommen, nimmt die Steuerbehörde Anpassungen vor, ohne Verspätungsgebühren für die spezielle Verbrauchsteuer zu berechnen.

Das Dekret Nr. 81/2025/ND-CP gilt vom 2. April 2025 bis zum 31. Dezember 2025. Nach der Verlängerungsfrist gemäß diesem Dekret erfolgt die Zahlung der Sonderverbrauchssteuer auf im Inland hergestellte oder montierte Kraftfahrzeuge gemäß den geltenden Vorschriften.

Bekanntgabe der Schlussfolgerungen von Premierminister Pham Minh Chinh bei der Arbeitssitzung mit dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Vinh Phuc

Das Regierungsbüro veröffentlichte am 2. April 2025 die Mitteilung Nr. 149/TB-VPCP zum Abschluss des Treffens von Premierminister Pham Minh Chinh mit dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Vinh Phuc.

Vinh Phuc ist eine Provinz in der wichtigsten Wirtschaftsregion des Nordens, das Tor und die Brücke zwischen den Binnen- und Bergprovinzen des Nordens mit der Hauptstadt Hanoi und dem Delta des Roten Flusses mit vielen Potenzialen und Vorteilen für die Entwicklung. Das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung der Provinz Vinh Phuc haben sich angestrengt, sich vereint und nach einem Aufstieg gesehnt, viele Schwierigkeiten und Herausforderungen überwunden, waren proaktiv und kreativ und haben entschlossen und flexibel Lösungen für die sozioökonomische Entwicklung umgesetzt. In den letzten fünf Jahren (Zeitraum 2021–2025) hat die Provinz Vinh Phuc ihre politischen Ziele und Aufgaben grundsätzlich erfolgreich umgesetzt und 24/29 der in der Resolution des 17. Provinzparteitags festgelegten Ziele erreicht und übertroffen. Im Jahr 2024 erzielte die Provinz in allen Bereichen viele beeindruckende Ergebnisse, wobei 15 von 15 Zielen den Plan erreichten und übertrafen.

Eine von 6 Provinzen und Städten, in denen es laut Zentralprogramm keine provisorischen oder baufälligen Häuser mehr gibt. Die Provinz hat ein sehr positives Wachstumsszenario aufgebaut und strebt eine Steigerung des Bruttoinlandsprodukts (BIP) um 10–11 % an (2 % mehr als das Regierungsziel von 9 %).

Soziale und kulturelle Bereiche werden fokussiert und entwickelt. Die soziale Absicherung ist gut umgesetzt, die Armutsquote wird im Jahr 2025 auf 0,3 % geschätzt. Die Qualität der Ausbildung gilt als eine der besten im Land und auch bei der medizinischen Untersuchung und Behandlung wurden große Fortschritte erzielt. Das materielle und geistige Leben der Menschen verbessert sich zunehmend, ihr Einkommen steigt von Jahr zu Jahr ...

Die Errungenschaften von Vinh Phuc haben positiv und effektiv zu den Gesamterrungenschaften des ganzen Landes beigetragen. Allerdings gibt es in der Provinz noch immer einige Mängel, Einschränkungen, Schwierigkeiten und Herausforderungen, die überwunden werden müssen, wie etwa: Nicht nachhaltiges Wirtschaftswachstum; Das ausgeprägte Potenzial, die hervorragenden Chancen und die Wettbewerbsvorteile der Provinz sind im Vergleich zu anderen Standorten sehr gut, die Entwicklung ist jedoch nicht in allen Bereichen entsprechend. Die Industrie in Vinh Phuc verändert und entwickelt sich rasch, ist jedoch nicht diversifiziert und noch immer von einigen wenigen Branchen wie der Automobilherstellung und -montage abhängig. Der Anteil des Dienstleistungssektors an der Wirtschaftsstruktur ist noch gering; Die Haushaltseinnahmen hängen noch immer hauptsächlich von einer Reihe ausländischer Direktinvestitionen ab. Verwaltungsreformindex (PAR INDEX), Rang 39/63 Provinzen und Städte ...

Vinh Phuc möchte ein Pionier sein und bei der Förderung von Eigenständigkeit, Selbstverbesserung und Selbstkontrolle starke Innovationen hervorbringen.

Daher forderte Premierminister Pham Minh die Provinz Vinh Phuc auf, sich in der kommenden Zeit auf die Umsetzung und Sicherstellung des Fortschritts der Vereinbarung, die Straffung des Apparats und die Neuordnung der Verwaltungsgrenzen gemäß den Anweisungen und Leitlinien der Zentralregierung zu konzentrieren, um politische Aufgaben und die Arbeit nicht zu beeinträchtigen. Die Umsetzung der Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros vom 22. Dezember 2024 zu Durchbrüchen in Wissenschaft, Technologie, Innovation und der nationalen digitalen Transformation durch konkrete Pläne, Programme, Projekte und Vorschläge weiter vorantreiben.

Vinh Phuc muss ein Pionier sein und stärkere und wirksamere Innovationen bei der Förderung von Eigenständigkeit, Selbststärkung und Selbstkontrolle vorantreiben. schnelle und nachhaltige Entwicklung basierend auf Wissenschaft und Technologie, Innovation, digitaler Transformation, grüner Wirtschaft, Kreislaufwirtschaft, Sharing Economy und Wissensökonomie. Förderung des Wachstums auf der Grundlage der Wahrung der makroökonomischen Stabilität und der Kontrolle der Inflation; Schützen Sie die Umwelt, hell, grün, sauber, schön. Förderung kultureller Traditionen mit starker Identität, Umwandlung kultureller Werte und endogener Stärke in Entwicklungsressourcen; Den Geist der Solidarität, der Einheit und der engen, wirksamen Koordinierung mit Ministerien, Zweigstellen und Agenturen weiter fördern.

Die Provinz muss Programme und Pläne entwickeln, um die Wachstumsziele entsprechend den von der Regierung vorgegebenen Zielen zu erreichen, und zwar mit großer Entschlossenheit, großen Anstrengungen, drastischen Maßnahmen, einer klaren Zuweisung von Personen, Aufgaben, Zeit, Verantwortlichkeiten und Produkten sowie der maximalen Ausnutzung unterschiedlicher Potenziale, herausragender Gelegenheiten und Wettbewerbsvorteile. Es ist notwendig, die Arbeit im Geiste von „3 Ja und 2 Nein“ durchzuführen: „3 Ja“ bedeutet, dass es auf der Grundlage von „harmonisierten Vorteilen und geteilten Risiken“ vorteilhaft für das Land, vorteilhaft für die Menschen und vorteilhaft für die Unternehmen ist; Die „zwei Neins“ sind: keine persönlichen Motive, keine Korruption, keine Negativität und kein Verlust oder keine Verschwendung von Staatsvermögen, Volksvermögen und nationalen Ressourcen.

Gleichzeitig soll die Wirtschaftsstruktur weiterhin angemessen umgestaltet und insbesondere die Entwicklung des Dienstleistungssektors gefördert werden. Erneuerung traditioneller Wachstumstreiber (Investitionen, Export, Konsum) und Förderung neuer Wachstumstreiber in aufstrebenden Bereichen und Branchen wie Halbleiter, künstliche Intelligenz, Cloud Computing, Internet der Dinge, Nutzung neuer Entwicklungsräume wie des Untergrunds, Entwicklung der Kulturindustrie, Unterhaltungsindustrie usw.

Vinh Phuc zu einem modernen industriellen Produktionszentrum des Landes machen

Die Provinz muss ihre Industrien, Produkte, Märkte und Lieferketten diversifizieren, um sich schnell und nachhaltig zu entwickeln und in der Lage zu sein, umgehend auf Situationen zu reagieren, in denen bestimmte Industrien auf Schwierigkeiten stoßen. Machen Sie Vinh Phuc zum modernen industriellen Produktionszentrum des Landes. Verlagerung von der Verarbeitung und Montage zur Herstellung von Hochtechnologieprodukten, wodurch die Wertschöpfungsrate in der industriellen Produktion steigt.

Darüber hinaus muss die Provinz proaktiv Ressourcen für die Entwicklung der Infrastruktur in den Bereichen Verkehr, Gesellschaft, Gesundheit, Bildung, Kultur und Sport bereitstellen. In die Entwicklung der Bildung investieren, hochqualifizierte Fachkräfte ausbilden und den Geist des lebenslangen Lernens fördern; Schwerpunkt auf der Entwicklung der Kulturindustrie. Übernehmen Sie die Führung beim Aufbau von Gesundheitsdatenbanken für Menschen, Studentendatenbanken, kulturellen Datenbanken ... Sorgen Sie für Fortschritt, Gerechtigkeit und soziale Sicherheit, lassen Sie niemanden zurück und verbessern Sie das materielle und geistige Leben der Menschen Jahr für Jahr. Lösen Sie das Problem der Lücke zwischen dem BIP/Kopf und dem durchschnittlichen Pro-Kopf-Einkommen, damit die Menschen in Vinh Phuc mehr von den Früchten der wirtschaftlichen Entwicklung profitieren können.

Vereinfachen Sie weiterhin die Verwaltungsverfahren, verbessern Sie das Investitionsumfeld für Unternehmen, verbessern Sie den Wettbewerbsindex der Provinzen (PCI), den Verwaltungsreformindex, den Zufriedenheitsindex der Bevölkerung und den Effizienzindex für die öffentliche Verwaltung und Regierungsführung der Provinzen. Reduzieren Sie aktiv und proaktiv den Verwaltungsaufwand (mindestens 30 %), schaffen Sie günstige Bedingungen für Menschen und Unternehmen, tragen Sie zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei und fördern Sie institutionelle Durchbrüche. Verbessern Sie die Qualität und Effizienz der öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentren im Rahmen des One-Stop-Mechanismus.

Förderung der Ressourcenmobilisierung durch öffentlich-private Partnerschaften zur Entwicklung der Verkehrsinfrastruktur, der Logistik und wichtiger Industrieprojekte; Aufbau von Modellen für „öffentliche Führung, private Governance“, „öffentliche Investitionen, privates Management“, „private Investitionen, öffentliche Nutzung“ … Anziehung inländischer und ausländischer Investitionen, direkt und indirekt; Die private Wirtschaftsentwicklung ist ein wichtiger Wachstumsmotor. Entwicklung einer neuen Generation des Vietnam-Singapore Industrial Park (VSIP), der Industrie, städtische Gebiete, Handel, Dienstleistungen, Hochtechnologie, Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitale Transformation umfasst. Weitere Förderung der Entwicklung von Sozialwohnungen, um das Regierungsziel zu erreichen, bis 2030 28.300 Sozialwohnungen zu bauen und dabei Öffentlichkeitsarbeit, Transparenz und wirksame Unterstützung für Käufer und Mieter von Eigenheimen sicherzustellen.

Gewährleistung der Landesverteidigung, Sicherheit, Ordnung und sozialen Sicherheit, einschließlich des Aufbaus einer starken, rationalisierten, effektiven, effizienten und modernen Streitmacht zur Landesverteidigung und Sicherheit. Konzentrieren Sie sich auf die Verschärfung der Disziplin, die Förderung der Dezentralisierung, die Verbesserung der Aufsicht, Inspektion, Drängerei und Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen. Verhindern Sie Korruption, Verschwendung und Negativität und gehen Sie strikt gegen Verstöße vor. Verbessern Sie die Wirksamkeit der Außenpolitik.

Gleichzeitig gilt es, den Schwerpunkt auf den Aufbau einer sauberen und starken Parteiorganisation und eines politischen Systems in allen Bereichen zu legen, die Führungsprinzipien und -methoden der Partei strikt einzuhalten und kreativ anzuwenden, die Führungskapazität und Kampfkraft der Parteiorganisationen und Parteimitglieder zu verbessern und insbesondere die Solidarität, Einheit und die Pionier- und Vorbildrolle der Kader und Parteimitglieder, insbesondere der Führungspersönlichkeiten, ständig zu festigen und zu fördern. Setzen Sie die Resolution Nr. 18-NQ/TW zur Rationalisierung des Apparats und Neuordnung der Verwaltungseinheiten gemäß den Anweisungen der Zentralregierung aktiv und proaktiv um.

Bekanntgabe der Schlussfolgerungen des stellvertretenden Premierministers Le Thanh Long bei der Arbeitssitzung mit den Führern der Provinzen Hau Giang und Kien Giang

Das Regierungsbüro hat gerade die Mitteilung Nr. 151/TB-VPCP zu den Schlussfolgerungen des stellvertretenden Premierministers Le Thanh Long bei der Arbeitssitzung mit den Führern der Provinzen Hau Giang und Kien Giang herausgegeben.

Im Hinblick auf die sozioökonomische Lage in den ersten drei Monaten des Jahres 2025 hat sich die Provinz Hau Giang darauf konzentriert, Schwierigkeiten für Unternehmen zu beseitigen, die Produktion zu unterstützen, die Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern und die Geschäftsleistung der Wirtschaftssektoren effektiv zu steuern.

Die sozioökonomische Lage brachte einige positive Ergebnisse, darunter: Der Index der Industrieproduktion stieg um 10,82 %; Der Wert der Industrieproduktion stieg um 11,15 %; Die landwirtschaftliche Produktion erzielte recht umfassende Ergebnisse. Prävention und Kontrolle von Dürre und Versalzung; Der gesamte Einzelhandelsumsatz mit Waren und Dienstleistungen wird auf 11.906 Milliarden VND geschätzt, ein Anstieg um 19,79 %. In der Provinz gibt es 159 neu registrierte Unternehmen, ein Anstieg von 15 %, mit einem Gesamtstammkapital von 657 Milliarden VND, ein Anstieg von 37 %. Die gesamten Staatseinnahmen erreichten in den ersten beiden Monaten des Jahres 2025 mehr als 2.700 Milliarden VND, ein Anstieg von 6,06 %.

Allerdings ist die wirtschaftliche Bedeutung von Hau Giang noch gering und konzentriert sich hauptsächlich auf die Landwirtschaft. Die Erfolge bei der Anziehung von Investitionen in den Bereichen saubere Energie, erneuerbare Energie und Hochtechnologie sowie bei der Anziehung von Großinvestoren mit Potenzial und Ruf, die bereit sind, in der Provinz zu investieren, sind noch begrenzt. Die Preise für viele Rohstoffe sind dramatisch gestiegen, was die Kosten für die Projektumsetzung erhöht.

In der Provinz Kien Giang hat sich die Produktions- und Geschäftslage verbessert, das Investitions- und Geschäftsumfeld hat sich verbessert und die Zahl der Unternehmen, die ihren Betrieb wieder aufgenommen haben, ist im gleichen Zeitraum um 20 % gestiegen. Führen Sie die Maßnahmen zur Kontrolle und Vorbeugung von Dürre und Versalzung sorgfältig durch und regulieren Sie die Wasserressourcen, um die Produktion zu schützen und zu fördern. Der Index der industriellen Entwicklung stieg um 23,8 %, der Wert der industriellen Produktion wird auf 12.407,35 Milliarden VND geschätzt, ein Plus von 15,32 %; Die Aquakulturproduktion wird auf 49.962 Tonnen geschätzt, ein Anstieg um 23,4 %. Keine Fischereifahrzeuge, die in fremde Gewässer eindringen; Der Gesamtumsatz im Einzelhandel mit Waren und Dienstleistungen stieg um 15,64 %. Die Gesamtzahl der Touristen stieg um 13,7 % (davon 25,1 % in der Stadt Phu Quoc).

Darüber hinaus hat die Provinz noch immer mit einigen Schwierigkeiten und Problemen zu kämpfen: Kien Giang ist stark von Ufer- und Küstenerosion, Dürre und Salzwassereinbruch bedroht. Um ein hohes Wachstum zu erzielen, muss die Kommune klare Lösungen zur Erreichung der gesetzten Ziele finden. Einige Fertigungsindustrien haben aufgrund hoher Inputpreise und schwacher Konsummärkte mit Schwierigkeiten zu kämpfen. Ungewöhnliches Wetter und unsaisonale Regenfälle beeinträchtigen die landwirtschaftliche Produktion und die Fischerei. Viele Projekte sind noch in der Schwebe und weisen ungeklärte Probleme im Zusammenhang mit Grundstücksverfahren, Planungsanpassungen usw. auf. Der Provincial Competitiveness Index (PCI) liegt im unteren Bereich.

Hau Giang erstellt ein Wachstumsszenario, das über dem von der Regierung vorgegebenen Ziel liegt

In Bezug auf das Wirtschaftswachstumsszenario 2025 der Provinz Hau Giang: Die Wachstumsrate (GRDP) im Jahr 2024 erreicht 8,76 % (Rang 15/63 Orte). In der Resolution 25/NQ-CP vom 5. Februar 2025 hat die Regierung Hau Giang ein Wirtschaftswachstumsziel von 8,8 % für 2025 zugewiesen. Die Provinz hat ein höheres Wachstumsszenario von 10,14 % erstellt (wobei Sektor I (Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei) um 3,38 % zunahm, Sektor II (Industrie, Bauwesen) um 17,71 %, Sektor III (Dienstleistungen) um 7,84 %).

Bezüglich der Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals: Für das Jahr 2025 hat der Premierminister einen staatlichen Haushaltskapitalplan in Höhe von 4.939.052 Milliarden VND bewilligt. Bisher hat das Land die ihm zugeteilten Mittel grundsätzlich im Detail zugeteilt. Bis Ende Februar 2025 erreichte das ausgezahlte Kapital 11 % des vom Premierminister festgelegten Kapitalplans und lag damit über dem nationalen Durchschnitt.

Zum Thema Sozialwohnungsbau: Das vom Premierminister vorgegebene Ziel für den Sozialwohnungsbau für den Zeitraum 2021–2030 beträgt 1.400 Wohnungen (davon 700 Wohnungen im Zeitraum 2021–2025). 198 Einheiten fertiggestellt; Das Volkskomitee der Provinz hat einen Umsetzungsplan herausgegeben, der den Bau von 1.572 Sozialwohnungen bis 2030 vorsieht.

Zur Beseitigung von provisorischen und baufälligen Häusern: Insgesamt 1.475 Haushalte beantragten Unterstützung beim Wohnungsbau (829 Haushalte wurden neu gebaut und 646 Haushalte wurden repariert). Bis zum 18. März 2025 wurde in der gesamten Provinz mit dem Bau von 1.068/1.475 Einheiten begonnen, was einer Quote von 72,41 % entspricht.

In Bezug auf die Förderung der Reform des Verwaltungsverfahrens: Im Jahr 2023 hat Hau Giang 3 Indizes, die im Rang aufsteigen, wie z. B.: Verwaltungsreformindex (PAR INDEX) belegt Platz 19 von 63 Orten (1 Rang höher); Zufriedenheitsindex (SIPAS) mit Rang 29/63 (plus 4 Plätze); Der Provincial Competitiveness Index (PCI) erreichte Platz 9/63 (plus 4 Plätze).

In Bezug auf die Umsetzung der Resolution Nr. 57-NQ/TW vom 22. Dezember 2024 des Politbüros zu Durchbrüchen in Wissenschaft, Technologie, Innovation und nationaler digitaler Transformation: HAU Giang Provincial People's Committee hat Plan Nr. 17/KH-UBND vom 24. Januar 2025 veröffentlicht. das Politbüro.

Kien Giang ist bestrebt, in der Region I um 3,78%, Region II um 11,89%und die Region III um 10,24%zu steigen.

In Bezug auf das Wirtschaftswachstumsszenario von 2025 der Provinz Kien Giang: Die Wachstumsrate (GRDP) im Jahr 2024 erreicht 7,5%, höher als der nationale Durchschnitt. In der Resolution 25/NQ-CP vom 5. Februar 2025 legte die Regierung Kien Giang von 8%das Ziel des Wirtschaftswachstums für 2025 zu. Die Provinz hat ein Wachstumsszenario entwickelt, in dem: Sektor I (Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei) um 3,78%steigt, Sektor II (Industrie, Bau) um 11,89%, Sektor III (Dienste) steigt um 10,24%.

In Bezug auf öffentliche Investitionskapitalauszahlungen: Im Jahr 2025 beauftragte der Premierminister einen Kapitalplan des Landes Haushalt von 8.617.498. Bisher hat Kien Giang im Grunde genommen das gesamte zugewiesene Kapital im Detail zugewiesen. Bis Ende Februar 2025 erreichte das ausgezahlte Kapital 7,65% des vom Premierministers zugewiesenen Kapitalplans, höher als der nationale Durchschnitt.

In Bezug auf die Entwicklung sozialer Wohnungsbauten: Das vom Premierminister für den Zeitraum von 2021 bis 2030 zugewiesene Ziel für Sozialwohnungen beträgt 3.500 Wohnungen, von denen der Zeitraum von 2021 bis 2025 1.700 Wohnungen beträgt, von denen 1.011 Wohnungen abgeschlossen wurden und 59,5% des Plans erreicht haben. Es wird erwartet, dass der Bau bis Ende 2025 mit 2.406 Wohnungen beginnen wird.

In Bezug auf die Beseitigung von vorübergehenden und baufälligen Häusern: Das Ziel bis Ende 2025 ist es, den Bau von 2.314 neuen Häusern und die Reparatur von 485 Häusern zu unterstützen. Der Bau von 920/2.314 neuen Wohnungen hat begonnen und erreichte 39,76% (Fertigstellung und Übergabe von 567 Wohnungen, 31,63%). Die Reparatur von 326/485 Wohnungen hat begonnen und erreichte 67,22% (Abschluss und Übergabe von 90 Wohnungen und erreichte 27,61%). Die Gesamtkosten der Fertigstellung beträgt 153,39 Milliarden VND.

In Bezug auf die Förderung der Reform des Verwaltungsverfahrens: Im Jahr 2023 hat Kien Giang 4 Indizes, die im Rang zunehmen, wie z. Zufriedenheitsindex (SIPAs) auf Platz 17/63 (bis 7 Plätze); Provincial Green Index (PGI) auf Platz 56/63 (UP 1 Rang); Der Provincial Governance and Public Administration Performance Index (PAPI) belief sich auf 44/63 (bis 9 Plätze).

In Bezug auf die Umsetzung der Resolution Nr. 57-NQ/TW vom 22. Dezember 2024 des Politbüros zu Durchbrüchen in Wissenschaft, Technologie, Innovation und nationaler digitaler Transformation: Kien Giang Provincial Party Committee erteilte die Resolution Nr. 82-NQ/TU vom 27. Februar 2025 in der Umsetzung der Resolution Nr. 57-NQ/m; Der Provinzkomitee von Kien Giang hat den Plan Nr. 36/KH-UBND vom 14. Februar 2025 herausgegeben, um die Resolution Nr. 03/NQ-CP vom 9. Januar 2025 umzusetzen, in dem das Aktionsprogramm der Regierung zur Umsetzung der Resolution Nr. 57-NQ/TW der Politik veröffentlichen.

Der stellvertretende Premierminister erkannte und schätzte die Entschlossenheit, Bemühungen und Bestrebungen der Ausschüsse der Provinzpartei und Provinzvölker bei der Umsetzung der Resolutionen und Schlussfolgerungen des Politbüros, des Sekretariats, der Nationalversammlung und der Regierung und der Erreichung positiver Ergebnisse in der sozio-ekonomischen Entwicklung und der Erreichung positiver Ergebnisse in den ersten Monaten 202.

Beschleunigung der Verringerung der Verwaltungsverfahren, Verbesserung der Investitions- und Geschäftsumgebung

Um weiterhin Schwierigkeiten und Hindernisse zu entfernen, Produktion und Geschäft zu fördern, das öffentliche Investitionskapital auszudämmen, Infrastruktur, Import und Export aufzubauen, soziale Wohnungsbauten zu bauen, vorübergehende und verdatzte Häuser zu beseitigen, nationale Zielprogramme und das Wachstum Ziel für 2025 erreicht. gemäß der Leitung und Führung der Zentralregierung; Konzentrieren sich auf die landwirtschaftlichen Stärken des Mekong -Deltas, um die Wachstumsrate der Region I (Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei) zu erhöhen; Identifizieren Sie soziale Ressourcen, Staatshaushalt, lokale Umsatzerhöhung, Produktivitätswachstumsfaktoren und neue Projekte, um die Durchführbarkeit bei der Erreichung von Wachstumszielen zu erhöhen.

Gleichzeitig werden wir uns auf die Auszahlung des öffentlichen Investitionskapitals konzentrieren, um sowohl Infrastruktur Engpässe zu entfernen als auch um die Erholung und den sozioökonomischen Entwicklungsprozess zu beschleunigen. Verringerung der Verwaltungsverfahren, Verbesserung des Investitions- und Geschäftsumfelds, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit; Förderung von Inlands- und ausländischen Investitionen (direkte ausländische Investitionen und indirekte ausländische Investitionen). Entwickeln Sie die Wirtschaftssektoren, einschließlich der Privatwirtschaft, stark und betrachten die Privatwirtschaft als die wichtigste treibende Kraft, um das Wirtschaftswachstum zu fördern.

Erfassen, Klassifizieren und Überprüfen Sie Schwierigkeiten und Hindernisse im Implementierungsprozess jedes Projekts, lösen Sie ausstehende Projekte gründlich auf, beschleunigen Sie den Implementierungsfortschritt und schaffen Sie Ressourcen und Raum für die Entwicklung. Arbeiten Sie proaktiv mit Ministerien und Agenturen zusammen, um prompt Schwierigkeiten und Hindernisse innerhalb der Autorität zu entfernen. Nachforschungen, genaue und aktualisierte Aktualisierung und Aktualisierung von Mechanismen, Richtlinien und gesetzlichen Bestimmungen, um auf lokaler Ebene umgehend angemessene Anpassungen in der Politikentwicklung und -umsetzung vorzunehmen. Beraten und schlagen Sie den Ministerien, Zentralagenturen und zuständigen Behörden proaktiv mit und schlagen Sie vor, unangemessene, problematische und begrenzte Mechanismen und Richtlinien bei der Umsetzung in der Praxis zu behandeln.

Fördern Sie weiter die Beseitigung von vorübergehenden und heruntergekommenen Häusern. Bemühen Sie sich, das Ziel der Regierung zu vervollständigen, bis 2030 Sozialwohnungen aufzubauen, um Werbung, Transparenz und effektive Unterstützung für Käufer und Mieter von Eigenheimen zu gewährleisten./.

Quelle: https://baolangson.vn/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-tuong-chinh-phu-ngay-03-4-2025-5043084.html