Spätestens am 20. August soll der Plan zur Zufuhr von Wasser aus dem Roten Fluss zum To Lich-Fluss über die Vo Chi Cong-Straße abgeschlossen sein.

Das Büro des städtischen Volkskomitees hat gerade die Mitteilung Nr. 140/TB-VP zu den Schlussfolgerungen und Anweisungen des Vorsitzenden des städtischen Volkskomitees, Tran Sy Thanh, bei der Sitzung herausgegeben, bei der der Bericht über die Renovierung des Flusses To Lich und die Verschönerung des Gebiets auf beiden Seiten des Flusses To Lich angehört wurde.

Dementsprechend übertrug der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Tran Sy Thanh, die Zuständigkeiten für die Abteilungen Landwirtschaft , Umwelt und Bauwesen. Die Volkskomitees der betreffenden Bezirke setzen gemäß den Anweisungen des Volkskomitees der Stadt in den Bekanntmachungen Nr. 10/TB-VP vom 8. Januar 2025 und Nr. 40/TB-VP vom 5. Februar 2025 weiterhin Aufgaben und Lösungen zur Verbesserung der Umwelt und zur Sicherung der Landschaft des Gebiets auf beiden Seiten des Flusses um. Berichten Sie und schlagen Sie dem Stadtvolkskomitee vor, Probleme zu prüfen und zu lösen, die über seine Zuständigkeit hinausgehen.

Das Bauamt und die Volkskomitees der betreffenden Bezirke und Städte arbeiten in Abstimmung mit dem Projektmanagementausschuss der Stadt für Investitionen in den Bau technischer Infrastruktur und Landwirtschaft an der Fertigstellung der Unterlagen und der zügigen Übergabe des Geländes für den Bau der Abwassersammelleitungen an den Abflusstoren (etwa 56 zusätzliche Abflusstore) des im Bau befindlichen Abwasseraufbereitungssystemprojekts Yen Xa. Die Bauarbeiten sollen im August 2025 abgeschlossen sein.

Beauftragen Sie das Bauamt mit der Leitung und Abstimmung mit dem städtischen Verwaltungsrat für Investitionsprojekte zum Bau technischer Infrastruktur und Landwirtschaft, um den Plan zur Wasserversorgung des To Lich-Flusses vom Roten Fluss entlang der Vo Chi Cong-Straße gemäß der Anweisung des städtischen Volkskomitees in Bekanntmachung Nr. 40/TB-VP vom 5. Februar 2025 des Büros des städtischen Volkskomitees zu prüfen.

„Auf der Grundlage des untersuchten optimalen Plans wird das Bauamt den Vorsitz führen und sich mit den relevanten Einheiten abstimmen, um einen Workshop zu organisieren, bei dem Meinungen von Organisationen, Experten und Wissenschaftlern eingeholt werden sollen, die an dem Plan zur Wasserzufuhr zum To Lich-Fluss interessiert sind, um Meinungen auszutauschen und zu erhalten, den Plan fertigzustellen, dem Volkskomitee der Stadt zur Prüfung, Leitung und öffentlichen Bekanntgabe in den Massenmedien Bericht zu erstatten und ihn vor dem 20. August 2025 abzuschließen“, betonte der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Tran Sy Thanh.

Darüber hinaus beauftragte der Leiter der Stadtregierung das Bauamt damit, sich mit der Einheit abzustimmen, die den Entwurfsplan zur Renovierung von To Lich River ( Sun Group Joint Stock Company) bei der Sitzung am 28. Februar 2025 vorgeschlagen hatte, um den Investitionsplan, die Renovierung von To Lich River und die Investitionsmethode (Sozialisierung, BT oder öffentliche Investition) weiter zu klären und dem Volkskomitee der Stadt über die Ergebnisse der Umsetzung Bericht zu erstatten.

Bezüglich der Renovierung des Uferbereichs des To Lich im Bezirk Cau Giay: Beauftragen Sie das Volkskomitee des Bezirks Cau Giay, sich mit dem Innenministerium abzustimmen, um weitere Informationen über die Anordnung der Verwaltungseinheiten im Bezirk zu erhalten. Auf dieser Grundlage überprüft, gestaltet, renoviert und verschönert das Volkskomitee des Distrikts Cau Giay auf der Grundlage seiner zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnisse das Gebiet auf beiden Seiten des Flusses, um dessen Zweckmäßigkeit und Erbe zu gewährleisten.

Thanh Ha