Leben auf einem Boot, Schlafen auf dem Dach eines Hauses im „Überschwemmungszentrum“ des Hoang Long Flusses

Cảnh sống trên thuyền, ngủ mái nhà ở rốn lũ sông Hoàng Long - 1

Einem Schnellbericht aus den Distrikten Nho Quan und Gia Vien ( Ninh Binh ) zufolge wurden am 13. September Tausende Menschen in der Region von Überschwemmungen heimgesucht. Die meisten überfluteten Häuser befinden sich im Gebiet entlang des Hoang Long-Flusses. In Nho Quan gibt es Gemeinden wie: Lac Van, Duc Long, Gia Thuy, Gia Lam... Im Bezirk Gia Vien gibt es Gemeinden wie: Gia Thinh, Gia Tien, Gia Hung...

Cảnh sống trên thuyền, ngủ mái nhà ở rốn lũ sông Hoàng Long - 2

Das Hochwasser des Hoang Long-Flusses begann nach Sturm Nr. 3 am 8. September zu steigen und ist noch nicht zurückgegangen. Das Hochwasser strömte so schnell herein, dass viele Haushalte nicht rechtzeitig reagieren konnten. Vielen Familien blieb nur noch Zeit, vor der Überschwemmung zu evakuieren, und ihr Hab und Gut wurde durch die Überschwemmung völlig zerstört.

Cảnh sống trên thuyền, ngủ mái nhà ở rốn lũ sông Hoàng Long - 3

Laut der Prognose der hydrometeorologischen Station Ninh Binh verändert sich der Wasserstand des Hoang Long-Flusses langsam mit abnehmender Tendenz, bleibt aber immer noch auf einem hohen Niveau. Daher wird die Situation, dass Tausende von Häusern im „Überschwemmungszentrum“ des Hoang Long-Flusses überschwemmt werden, noch viele Tage andauern. Die Szene mit den Menschen, die „auf Booten leben und auf Dächern schlafen“, wird weiter bestehen.

Cảnh sống trên thuyền, ngủ mái nhà ở rốn lũ sông Hoàng Long - 4

Eine alltägliche Szene aus einem Haushalt im Dorf Lien Phuong, Gemeinde Gia Thuy, Bezirk Nho Quan, Ninh Binh. In tiefem Wasser werden Möbel hoch platziert oder aufgehängt; Tiere werden zum Leben auf das Boot gebracht.

Cảnh sống trên thuyền, ngủ mái nhà ở rốn lũ sông Hoàng Long - 5

„Das Leben wurde völlig auf den Kopf gestellt. Dieses Jahr war die Flut fast so hoch wie 2017, aber der Wasserstand sank so schnell, dass die Menschen unvorsichtig wurden und keine Zeit hatten zu reagieren, sodass alles überschwemmt wurde“, sagte Herr Tuong (50 Jahre).

Cảnh sống trên thuyền, ngủ mái nhà ở rốn lũ sông Hoàng Long - 6

Cảnh sống trên thuyền, ngủ mái nhà ở rốn lũ sông Hoàng Long - 7

Die gesamte Dorfstraße und Gasse stand 1–2 m hoch unter Wasser. Um sich fortzubewegen, müssen die Menschen Autoschläuche benutzen und Flöße aus Bananenbaumstämmen bauen.

Cảnh sống trên thuyền, ngủ mái nhà ở rốn lũ sông Hoàng Long - 8

Jeden Tag essen die Menschen Instantnudeln, Reis oder Haferbrei, die von Wohltätigkeitsorganisationen bereitgestellt werden. Da das Haus überflutet war und die gesamte Stromversorgung unterbrochen war, mussten die Menschen zur Beleuchtung auf Batterien und Akkulampen zurückgreifen. Um das Leben zu erhalten, wird auch an Hochwassertagen noch gefischt, um ein zusätzliches Einkommen zu erzielen.

Cảnh sống trên thuyền, ngủ mái nhà ở rốn lũ sông Hoàng Long - 9

Das Leben auf einem Boot war für die Menschen im „Überschwemmungszentrum“ von Ninh Binh in den letzten Tagen nur allzu vertraut. Aufgrund der Überschwemmungen können viele Kinder nicht zur Schule gehen und müssen mit ihren Eltern im Hochwasser leben.

Cảnh sống trên thuyền, ngủ mái nhà ở rốn lũ sông Hoàng Long - 10

Die Menschen essen Instantnudeln, trinken Wasser, leben auf dem Dach und warten stündlich darauf, dass das Wasser zurückgeht, in der Hoffnung, dass bald wieder Frieden einkehrt.

Jeden Tag verteilen Wohltätigkeitsgruppen Reis und Haferbrei an die Menschen. Haushalte mit Booten kommen zum Sammelpunkt, um Essen und Getränke zu erhalten.

Cảnh sống trên thuyền, ngủ mái nhà ở rốn lũ sông Hoàng Long - 14

„Ich hoffe, dass die Flut bald vorbei ist, damit die Kinder zur Schule gehen und die Menschen wieder ihrem Alltag nachgehen und ihren Lebensunterhalt verdienen können“, sagte ein Anwohner.

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/xa-hoi/canh-song-tren-thuyen-ngu-mai-nha-o-ron-lu-song-hoang-long-20240913130323726.htm